“海门云起双峦暝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“海门云起双峦暝”出自哪首诗？
答案： “海门云起双峦暝”出自： 唐代 觉隐的 《江亭晚眺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎi mén yún qǐ shuāng luán míng ，诗句平仄： 。
问题2：“海门云起双峦暝”的上一句是什么？
答案：
“海门云起双峦暝”的上一句是： 晚潮初上水亭凉 , 诗句拼音为： wǎn cháo chū shàng shuǐ tíng liáng
，诗句平仄： 。
问题3：“海门云起双峦暝”的下一句是什么？
答案： “海门云起双峦暝”的下一句是： 一抹银花影夕阳 , 诗句拼音为： yī mǒ yín huā yǐng xī yáng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“海门云起双峦暝”全诗
江亭晚眺 (jiāng tíng wǎn tiào)
独隐清江秋思长，晚潮初上水亭凉。
海门云起双峦暝，一抹银花影夕阳。
（《古今图书集成·职方典》七八五《安庆府部》）。
仄仄平平平○○，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平○，仄仄平平仄仄平。
？仄平平平仄平？仄平仄仄仄仄平仄仄仄？？？？？？。
“海门云起双峦暝”繁体原文
江亭晚眺
獨隱清江秋思長，晚潮初上水亭凉。
海門雲起雙巒暝，一抹銀花影夕陽。
（《古今圖書集成·職方典》七八五《安慶府部》）。
“海门云起双峦暝”韵律对照
仄仄平平平○○，仄平平仄仄平平。
独隐清江秋思长，晚潮初上水亭凉。
仄平平仄平平○，仄仄平平仄仄平。
海门云起双峦暝，一抹银花影夕阳。
？仄平平平仄平？仄平仄仄仄仄平仄仄仄？？？？？？。
（《古今图书集成·职方典》七八五《安庆府部》）。
“海门云起双峦暝”全诗注音
独隐清江秋思长，晚潮初上水亭凉。
海门云起双峦暝，一抹银花影夕阳。
（《古今图书集成·职方典》七八五《安庆府部》）。
“海门云起双峦暝”全诗翻译
译文：
独自隐居在清澈的江边，秋天的思绪绵长。夜幕降临，晚潮初涨，水亭里透着凉意。
海门一带的云雾缭绕，两座山峦在暮色中隐现。微弱的银色花影映照在夕阳下。
总结：
这首诗描绘了一个人独自隐居在江边的景象，思绪随着秋天的到来而不断延绵。晚上，随着潮水逐渐涨起，水亭变得凉爽。夜幕降临时，海门一带的云雾缭绕，两座山峦隐现在暮色中。在微弱的夕阳映照下，山峰上的银花影随风舞动，营造出一幅美丽而宁静的景象。
“海门云起双峦暝”相关诗句：
- 海门云起双峦暝 出自 [唐] 觉隐 ·《江亭晚眺 》
- 海门目断烟云暝 出自 [宋] 王令 ·《长江万顷明如镜 》
- 双屦还乘海云起 出自 [宋] 李复 ·《玉泉寺 》
- 云起空谷暝 出自 [宋] 朱熹 ·《题刘平甫定庵五咏 定庵 》
- 怅望云海暝 出自 [宋] 李纲 ·《游鼓山灵源洞次周元仲韵 》
- 写松峦起云之状 出自 [宋] 钱鍪 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 奇於云起成峰峦 出自 [宋] 田锡 ·《留别句中正学士 》
- 起来四顾云黑暝 出自 [宋] 陈淳 ·《贺傅寺丞喜雨二十六韵 》
- 前山云起忽成暝 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 巴陵月暝林峦惨 出自 [宋] 舒岳祥 ·《老猿 》
- 环以峰峦暝烟雨 出自 [宋] 邹浩 ·《谢衡州花光寺仲仁长老寄作镜湖曹娥墨景枕屏 》
- 苍然暝色暗林峦 出自 [宋] 赵蕃 ·《月 其二 》
- 叠翠峰峦插暝烟 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次石迪功韵 其二 》
- 双凫出海门 出自 [唐] 徐凝 ·《送李补阙归朝 》
- 双峰点海门 出自 [宋] 胡宿 ·《登润州城 》
- 双峰点海门 出自 [宋] 韩维 ·《润州 》
- 双崖斗起天爲门 出自 [宋] 郭祥正 ·《道林寺送别崔提刑 》
- 海门碍日山双耸 出自 [宋] 释仲殊 ·《句 其四 》
- 海门双峙隔沧溟 出自 [宋] 苏颂 ·《观潮三首 其一 》
- 海门双青暮烟歇 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和浙西李大夫霜夜对月听小童吹觱篥歌依本韵 》