“何阶托方便”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何阶托方便”出自哪首诗?
答案: “何阶托方便”出自: 宋代 陈克的 《瑞香》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé jiē tuō fāng biàn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“何阶托方便”的上一句是什么?
答案:
“何阶托方便”的上一句是: 戢戢逢艾多 , 诗句拼音为: jí jí féng ài duō
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“何阶托方便”的下一句是什么?
答案: “何阶托方便”的下一句是: 百金聘猗傩 , 诗句拼音为: bǎi jīn pìn yī nuó ,诗句平仄:仄平仄平○。
“何阶托方便”全诗
瑞香 (ruì xiāng)
佳人在空谷,双星思银河。
契阔不有命,盛时岂蹉跎。
娟娟匡庐秀,如此粲者何。
香蜜缀红糁,宝薰罩宫罗。
幽窗下团栾,微风自婆娑。
寂寥千年初,戢戢逢艾多。
何阶托方便,百金聘猗傩。
赤栏青篾舫,丁宁护根窼。
泥沙亦天幸,扳联入宣和。
谁令兰蕙徒,憔悴守岩阿。
平平仄○仄,平平○平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平平平仄,○仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平平,平平仄平○。
仄平平平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄平仄平○。
仄平平仄仄,平平仄平平。
○平仄平仄,平平仄平○。
平仄平仄平,平仄仄平平。
“何阶托方便”繁体原文
瑞香
佳人在空谷,雙星思銀河。
契闊不有命,盛時豈蹉跎。
娟娟匡廬秀,如此粲者何。
香蜜綴紅糝,寶薰罩宮羅。
幽窗下團欒,微風自婆娑。
寂寥千年初,戢戢逢艾多。
何階託方便,百金聘猗儺。
赤欄青篾舫,丁寧護根窼。
泥沙亦天幸,扳聯入宣和。
誰令蘭蕙徒,憔悴守巖阿。
“何阶托方便”韵律对照
平平仄○仄,平平○平平。
佳人在空谷,双星思银河。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
契阔不有命,盛时岂蹉跎。
平平平平仄,○仄仄仄平。
娟娟匡庐秀,如此粲者何。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
香蜜缀红糁,宝薰罩宫罗。
平平仄平平,平平仄平○。
幽窗下团栾,微风自婆娑。
仄平平平平,仄仄平仄平。
寂寥千年初,戢戢逢艾多。
平平仄平仄,仄平仄平○。
何阶托方便,百金聘猗傩。
仄平平仄仄,平平仄平平。
赤栏青篾舫,丁宁护根窼。
○平仄平仄,平平仄平○。
泥沙亦天幸,扳联入宣和。
平仄平仄平,平仄仄平平。
谁令兰蕙徒,憔悴守岩阿。
“何阶托方便”全诗注音
佳人在空谷,双星思银河。
契阔不有命,盛时岂蹉跎。
娟娟匡庐秀,如此粲者何。
香蜜缀红糁,宝薰罩宫罗。
幽窗下团栾,微风自婆娑。
寂寥千年初,戢戢逢艾多。
何阶托方便,百金聘猗傩。
赤栏青篾舫,丁宁护根窼。
泥沙亦天幸,扳联入宣和。
谁令兰蕙徒,憔悴守岩阿。
“何阶托方便”全诗翻译
译文:
佳人在空谷,美如双星闪耀在银河之间。
两人的感情虽深,却命运多舛,盛年时光岂能虚度。
佳人婀娜秀美,犹如峻岭上的珍花,何等耀眼。
香蜜与红糁交织,宝薰罩宫罗,仿佛春风中花叶相扶婀娜起舞。
幽窗下团栾,微风自摇曳,如此寂寥的千年初,感慨万千,悲喜交加。
艾草虽茂盛,但也偶遇猗傩令,须百金之聘礼方可嫁娶。
红船青篾做舫,丁宁护着根窼,宛如相守根本,携手闯荡世间。
泥沙亦有天幸,缘分让他们扳联入宣和时代。
谁令兰蕙这般辛劳,憔悴守在岩阿,心系岩阿不得离去。
总结:这首古文描述了佳人与才子之间的情感纠葛,命运的转折与波折,以及对美好时光的珍惜。古代的礼仪与情感交织,描绘出动人心魄的画面。佳人秀美如花,才子为之倾心,然而命运多舛,使得他们的感情经历了千年的寂寞和苦闷。尽管如此,他们仍然坚守着彼此,相互扶持,共度人生。这首诗表达了对爱情和命运的深沉思考,以及对坚贞不渝爱情的歌颂。
“何阶托方便”相关诗句:
- 何阶托方便 出自 [宋] 陈克 ·《瑞香 》
- 何阶子方便 出自 [唐] 杜甫 ·《夜听许十损诵诗爱而有作 》
- 何阶方便来相招 出自 [宋] 程公许 ·《投赠洪倅司令舜俞 》
- 因风托方便 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠张叔甫 》
- 飘颻托方便 出自 [宋] 范成大 ·《古风上知府秘书二首 其二 》
- 意欲分君托方便 出自 [宋] 吕本中 ·《晁叔用得古镜二一以遗法一上人澄澈可爱底水隐然蜃楼突起又作杯渡禅师像翩然衣动正在中流间也一求记于予因爲作歌 》
- 可无方便托西风 出自 [宋] 吕本中 ·《会稽初秋四首 其一 》
- 玉阶方寸何由借 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵茂卿书事 》
- 无心托阶庭 出自 [宋] 陆游 ·《兰 》
- 阶庭暂托根 出自 [宋] 丘葵 ·《入忠轩书院咏兰 》
- 兰阶托契深 出自 [宋] 傅察 ·《又挽词三首 其三 》
- 云何方便 出自 [宋] 释法薰 ·《观音思惟像赞 》
- 云何托女不托宗 出自 [宋] 家铉翁 ·《过沛题旅壁 》
- 何用求方便 出自 [唐] 皇甫曾 ·《送普上人还阳羡 》
- 何愁方便门 出自 [宋] 释法成 ·《偈三首 其二 》
- 何方便学仙 出自 [唐] 郑巢 ·《送魏校书赴夏口从事 》
- 何用求方便 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送普门上人 》
- 况复兰阶托胜游 出自 [宋] 程公许 ·《挽虞提干仲房 》
- 说甚方便不方便 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其二二 》
- 何似同心作方便 出自 [宋] 徐君亮 ·《寄华春娘 》