“何愁方便门”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“何愁方便门”出自哪首诗?

答案:何愁方便门”出自: 宋代 释法成 《偈三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé chóu fāng biàn mén ,诗句平仄: 平平平仄平

问题2:“何愁方便门”的上一句是什么?

答案:何愁方便门”的上一句是: 但了归源性 , 诗句拼音为: dàn le guī yuán xìng ,诗句平仄: 平平平仄平

问题3:“何愁方便门”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“何愁方便门”已经是最后一句了。

“何愁方便门”全诗

偈三首 其二 (jì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释法成

归源性无二,方便有多门。
但了归源性,何愁方便门

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

guī yuán xìng wú èr , fāng biàn yǒu duō mén 。
dàn le guī yuán xìng , hé chóu fāng biàn mén 。

“何愁方便门”繁体原文

偈三首 其二

歸源性無二,方便有多門。
但了歸源性,何愁方便門。

“何愁方便门”韵律对照

平平仄平仄,平仄仄平平。
归源性无二,方便有多门。

仄仄平平仄,平平平仄平。
但了归源性,何愁方便门。

“何愁方便门”全诗注音

guī yuán xìng wú èr , fāng biàn yǒu duō mén 。

归源性无二,方便有多门。

dàn le guī yuán xìng , hé chóu fāng biàn mén 。

但了归源性,何愁方便门。

“何愁方便门”全诗翻译

译文:
归源性无二,指的是本源归一的道理是独一无二的,是无可替代的。方便有多门,表示实现归源性的途径有很多种。
但是一旦领悟了归源性的道理,又何愁无法找到通向方便的门径呢?
总结:
此句以对仗句式表达了一种哲理观点。它强调了归源性的独特重要性,意味着只有归于本源、回归本质,才能找到通向方便的途径。通过对古文的准确翻译,突显了其含义的深远思考,引导人们追求简单而深刻的真理,进而获得方便与成就。

“何愁方便门”诗句作者释法成介绍:

释法成(一○七一~一一二八),俗姓潘,秀州嘉兴(今属浙江)人。祝发後於吴兴金山广法院事本觉法真守一禅师,後十九年至随州大洪山师芙蓉道楷禅师。徽宗大观元年(一一○七)传法香山,政和二年(一一一二),住持汴京净因禅院,後住镇江焦山普济禅院,晚归广法禅院。爲青原下十二世,芙蓉道楷禅师法嗣。高宗建炎二年卒,年五十八。事见《北山集》卷三二《宋故焦山长老普证大师塔铭》,《嘉泰普灯录》卷五、《五灯会元》卷一四有传。今录诗八首。更多...

“何愁方便门”相关诗句: