“暗香先返玉梅魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暗香先返玉梅魂”出自哪首诗?
答案: “暗香先返玉梅魂”出自: 宋代 苏轼的 《六年正月二十日复出东门仍用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: àn xiāng xiān fǎn yù méi hún ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“暗香先返玉梅魂”的上一句是什么?
答案:
“暗香先返玉梅魂”的上一句是: 长与东风约今日 , 诗句拼音为: cháng yǔ dōng fēng yuē jīn rì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“暗香先返玉梅魂”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“暗香先返玉梅魂”已经是最后一句了。
“暗香先返玉梅魂”全诗
六年正月二十日复出东门仍用前韵 (liù nián zhēng yuè èr shí rì fù chū dōng mén réng yòng qián yùn)
乱山环合水侵门,身在淮南尽处村。
五亩渐成终老计,九重新埽旧巢痕。
岂惟见惯沙鸥熟,已觉来多钓石温。
长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“暗香先返玉梅魂”繁体原文
六年正月二十日復出東門仍用前韵
亂山環合水侵門,身在淮南盡處村。
五畝漸成終老計,九重新埽舊巢痕。
豈惟見慣沙鷗熟,已覺來多釣石溫。
長與東風約今日,暗香先返玉梅魂。
“暗香先返玉梅魂”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
乱山环合水侵门,身在淮南尽处村。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
五亩渐成终老计,九重新埽旧巢痕。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岂惟见惯沙鸥熟,已觉来多钓石温。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。
“暗香先返玉梅魂”全诗注音
乱山环合水侵门,身在淮南尽处村。
五亩渐成终老计,九重新埽旧巢痕。
岂惟见惯沙鸥熟,已觉来多钓石温。
长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。
“暗香先返玉梅魂”全诗翻译
译文:
乱山环绕,水流涌入门前,我身处淮南边陲的村庄尽头。五亩田地渐渐成为我终老的计划,九次重新整理旧巢的痕迹。不仅见惯了沙鸥在此翱翔,也已经感受到经年累月在这垂钓的石头温暖。长久以来,我与东风约定今日,暗香已先回来,带回了玉梅的灵魂。
“暗香先返玉梅魂”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏轼在正月二十日复出东门时所作,以诗人对乱山、水流、田园以及人生的感悟为主题,展示了他深刻的思考和感情表达。
首节写诗人置身乱山环绕、水流穿门而过的景象。这里的乱山和水流象征了世界的纷扰和流转,而诗人身处淮南的一处村庄,似乎远离了尘嚣,进入了宁静之地。这种环境与淮南的山水田园风光相得益彰,反映出诗人的内心平静。
第二节表达了诗人对生活的思考。他提到自己拥有的五亩田地,暗示着他已经在这片宁静的田园中找到了安身立命之地。这里的“九重新埽旧巢痕”意味着重新安顿下来,不再四处漂泊。这与前节的乱山水流形成了鲜明的对比。
第三节通过描述沙鸥、钓石和东风等自然景物,展现了诗人对这片田园生活的享受和沉浸。沙鸥熟悉地飞翔,钓石温暖,东风吹拂,都让诗人感到舒适和愉悦。这些景物的描写不仅增添了诗的画面感,还强调了诗人在这里的满足感。
最后一节以“暗香先返玉梅魂”收尾,表达了诗人内心深处的情感。这句话中的“暗香”暗示了他对于田园生活的情感已经在内心深处开花结果,而“玉梅魂”则可能指代他的心灵,暗示他已经找到了心灵的归宿。
标签: 写景、抒情、咏物、人生哲思
“暗香先返玉梅魂”相关诗句:
- 暗香先返玉梅魂 出自 [宋] 苏轼 ·《六年正月二十日复出东门仍用前韵 》
- 暗香惊返魂 出自 [宋] 郑刚中 ·《梅花 》
- 先与梅花作返魂 出自 [宋] 卫博 ·《十二月十七日病中立春 》
- 已返玉梅魂 出自 [宋] 孙觌 ·《题杨令藏春坞三首 其一 》
- 真香不假返魂梅 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲席上赋梅花影四首 其一 》
- 返魂香入岭头梅 出自 [宋] 苏轼 ·《岐亭道上见梅花戏赠季常 》
- 返魂应付与梅香 出自 [宋] 廖行之 ·《重九後菊 》
- 篱菊销香梅返魂 出自 [宋] 赵蕃 ·《十月二十日晚风雨大作 》
- 冷香应断玉梅魂 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵院中四绝句 其二 》
- 鬓边香撼玉梅魂 出自 [宋] 李石 ·《颂古塔祖胜二首 其二 》
- 香暗折梅初点玉 出自 [宋] 杨冠卿 ·《回纹四时 其四 》
- 气爽返梅魂 出自 [宋] 朱褒 ·《和曾密公江楼诗韵 》
- 梅花返旧魂 出自 [宋] 许月卿 ·《灯火 》
- 聊炷返魂梅 出自 [宋] 释德洪 ·《赠珠维那 》
- 要焚银叶返魂梅 出自 [宋] 释德洪 ·《竹炉 》
- 惟有梅花解返魂 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其一五 》
- 梅花湖上返诗魂 出自 [宋] 许月卿 ·《赠程惠子 》
- 惟有梅花能返魂 出自 [宋] 李纲 ·《用韵赋梅花三首 其二 》
- 定自梅花当返魂 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨後呈斯远 》
- 梅花影里返吟魂 出自 [宋] 胡仲弓 ·《夜饮赵明府归来偶成 》