“陪堂一鉢饭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陪堂一鉢饭”出自哪首诗?
答案: “陪堂一鉢饭”出自: 宋代 释德洪的 《次韵明应仲宗传送供》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: péi táng yī bō fàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“陪堂一鉢饭”的上一句是什么?
答案:
“陪堂一鉢饭”的上一句是: 随分亦迎送 , 诗句拼音为: suí fēn yì yíng sòng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“陪堂一鉢饭”的下一句是什么?
答案: “陪堂一鉢饭”的下一句是: 不得日日供 , 诗句拼音为: bù dé rì rì gòng ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“陪堂一鉢饭”全诗
次韵明应仲宗传送供 (cì yùn míng yìng zhòng zōng chuán sòng gòng)
老住江上村,随分亦迎送。
陪堂一鉢饭,不得日日供。
唯无清净福,正坐失修种。
後身老湘庞,测然施心动。
妙语俱积香,把玩废吟讽。
才高气骏特,飞兔不受控。
天与洗妬悭,何止愈头痛。
吾闻佛事门,同宗而异用。
甘贽打粥锅,应仲独送供。
仄仄平仄平,平○仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,○仄仄平仄。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
平○仄仄平,平平平仄仄。
平仄仄仄平,○仄仄仄仄。
“陪堂一鉢饭”繁体原文
次韻明應仲宗傳送供
老住江上村,隨分亦迎送。
陪堂一鉢飯,不得日日供。
唯無清淨福,正坐失脩種。
後身老湘龐,測然施心動。
妙語俱積香,把玩廢吟諷。
才高氣駿特,飛兔不受控。
天與洗妬慳,何止愈頭痛。
吾聞佛事門,同宗而異用。
甘贄打粥鍋,應仲獨送供。
“陪堂一鉢饭”韵律对照
仄仄平仄平,平○仄○仄。
老住江上村,随分亦迎送。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
陪堂一鉢饭,不得日日供。
仄平平仄仄,○仄仄平仄。
唯无清净福,正坐失修种。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
後身老湘庞,测然施心动。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
妙语俱积香,把玩废吟讽。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
才高气骏特,飞兔不受控。
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
天与洗妬悭,何止愈头痛。
平○仄仄平,平平平仄仄。
吾闻佛事门,同宗而异用。
平仄仄仄平,○仄仄仄仄。
甘贽打粥锅,应仲独送供。
“陪堂一鉢饭”全诗注音
老住江上村,随分亦迎送。
陪堂一鉢饭,不得日日供。
唯无清净福,正坐失修种。
後身老湘庞,测然施心动。
妙语俱积香,把玩废吟讽。
才高气骏特,飞兔不受控。
天与洗妬悭,何止愈头痛。
吾闻佛事门,同宗而异用。
甘贽打粥锅,应仲独送供。
“陪堂一鉢饭”全诗翻译
译文:
我常住在江上村,随缘也有人来迎接送别。
陪着堂上人吃一碗饭,不能每日都供奉。
只因缺少清净的福德,正坐着却失去修行的机缘。
晚年身体渐老,心中却充满着意欲。
他的妙语都受到人们的赞颂,我将废弃的诗文玩赏品味。
才华横溢,气质出众,就像一只自由飞翔的兔子,不受拘束。
天地之间,有洗涤妒嫉的功德,怎能仅仅治愈头痛呢?
我听闻佛法的门径,虽然相同的宗旨,却有不同的应用。
就像愿意把粥送给别人,应仲独自送上供品。
全文总结:作者住在江上村,日常随缘迎送客人。但他并不能每日都有供奉的机会。或许是因为缺少清净的福德,使得他虽然坐在修行的位置上,却失去了真正修行的机缘。晚年时,他的内心依然怀着对世事的热切关注,妙语也常受到他人的称赞,而他喜欢品味废弃的诗文。这位作者才华出众,气质独特,就像一只自由自在的飞兔,无法受到拘束。然而,即使有天赋异禀,也难免受到妬嫉的影响,治愈困扰他的头痛不是一件容易的事情。作者还提到了佛法,强调虽然有相同的根本目标,但应用方式各异。最后,他用比喻来描述愿意奉献粥食的善行者,与应仲独自送上供品的情景。整篇古文表达了作者对生活和修行的感悟,以及对善行奉献的推崇。
“陪堂一鉢饭”总结赏析
《次韵明应仲宗传送供》赏析:
这首诗由释德洪创作,表达了他在江上村生活的点滴感受和对明应仲宗的供养之情。让我们来逐句赏析:并添加标签:
赏析:
老住江上村,随分亦迎送。
标签:抒情、生活
释德洪在江上村老住,他在这个村庄里度过了许多时光。他说,随缘而生活,不管是迎接还是送别,都顺从自然的规律。
陪堂一鉢饭,不得日日供。
标签:生活、朴实
诗中提到了陪堂的一鉢饭,这是一种非常朴实的生活,没有奢求日日供应。
唯无清净福,正坐失修种。
标签:抒情、修行
这句话表达了释德洪对清净福报的向往,坐禅修行的时机已经失去。
後身老湘庞,测然施心动。
标签:抒情、自然
作者提到湘庞,暗示了他晚年的生活。他在这个阶段依然心怀感动,对生活满怀热爱。
妙语俱积香,把玩废吟讽。
标签:抒情、文学
释德洪描述了他的言辞和文学技巧,将其比喻为妙语积香,但这些技巧却因为年岁增长而废弃。
才高气骏特,飞兔不受控。
标签:抒情、自然
这句话形容了作者的才华和精神,他有着特殊的才高气骏,就像一只自由飞翔的野兔,不受束缚。
天与洗妬悭,何止愈头痛。
标签:哲理、生活
这句话表达了作者对于人生的思考,认为人们常常因嫉妒和贪欲而烦恼,而不仅仅是头痛。
吾闻佛事门,同宗而异用。
标签:宗教、哲理
最后两句表达了作者对佛法的理解,强调虽然同宗,但在修行中有不同的方式和用途。明应仲宗的送供也体现了这种差异性。
这首诗通过抒发作者对生活、修行和宗教的思考,展现了他的感慨和心境。同时,诗中的标签也有助于理解不同段落的主题和情感。
“陪堂一鉢饭”相关诗句:
- 陪堂一鉢饭 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵明应仲宗传送供 》
- 随堂一鉢饭 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠夷白介然 》
- 归来一鉢东堂饭 出自 [宋] 毛滂 ·《径山无畏老人从旁郡来解包武康观音院昨日访别云当走钱塘吴兴二郡谒林丰二主人仆怪其枯槁淡薄士当无求於世反从事於王公门墙下老人知仆意因云二公有道士我佛所谓大长者辈今佛长城在彼我当归之仆是其说作诗以饷其行老人 》
- 僧鉢一粒饭 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四七 》
- 留香一鉢饭 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一○八 》
- 中年一鉢饭 出自 [宋] 张耒 ·《赠无咎以既见君子云胡不喜爲韵八首 其七 》
- 斋时一鉢饭 出自 [宋] 释惟照 ·《颂古五首 其五 》
- 一鉢千家饭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以香烛团茶琉璃献花碗供布袋和尚颂 其一 》
- 一鉢千家饭 出自 [唐] 契此 ·《偈 》
- 饥来一鉢饭 出自 [唐] 王梵志 ·《兀然无事(原卷缺题,不分篇段,现将分爲十一首) 三 》
- 饥来吃饭(黄作「饥来一鉢饭」) 出自 [唐] 明瓒 ·《乐道歌 》
- 一鉢上方香积饭 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其六 》
- 午窗一鉢青精饭 出自 [宋] 陆游 ·《有所怀 》
- 饥餐一鉢和罗饭 出自 [宋] 释亮 ·《建康黄尚书请住清真曾以颂却之 》
- 日中一鉢千家饭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南山罗汉赞十六首 其一 》
- 日高一鉢和罗饭 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二八 》
- 一鉢上方分得饭 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一四一 》
- 一鉢饭香留不住 出自 [宋] 释慧空 ·《与建州介濑溪翁道人 》
- 淡交一饭云山鉢 出自 [宋] 陈着 ·《别龄叟八句 》
- 饭则千家可一鉢 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》