“中年一鉢饭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中年一鉢饭”出自哪首诗?
答案: “中年一鉢饭”出自: 宋代 张耒的 《赠无咎以既见君子云胡不喜为韵八首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng nián yī bō fàn ,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题2:“中年一鉢饭”的上一句是什么?
答案:
“中年一鉢饭”的上一句是: 风流胜春柳 , 诗句拼音为: fēng liú shèng chūn liǔ
,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题3:“中年一鉢饭”的下一句是什么?
答案: “中年一鉢饭”的下一句是: 万事寒木朽 , 诗句拼音为: wàn shì hán mù xiǔ ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“中年一鉢饭”全诗
赠无咎以既见君子云胡不喜为韵八首 其七 (zèng wú jiù yǐ jì jiàn jūn zǐ yún hú bù xǐ wèi yùn bā shǒu qí qī)
黄子少年时,风流胜春柳。
中年一鉢饭,万事寒木朽。
室有僧对谈,房无妾持帚。
此道人人事,谁令予独不。
平仄仄平平,平平○平仄。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄平平仄,平仄仄仄仄。
“中年一鉢饭”繁体原文
贈无咎以既見君子云胡不喜爲韵八首 其七
黄子少年時,風流勝春柳。
中年一鉢飯,萬事寒木朽。
室有僧對談,房無妾持帚。
此道人人事,誰令予獨不。
“中年一鉢饭”韵律对照
平仄仄平平,平平○平仄。
黄子少年时,风流胜春柳。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
中年一鉢饭,万事寒木朽。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
室有僧对谈,房无妾持帚。
仄仄平平仄,平仄仄仄仄。
此道人人事,谁令予独不。
“中年一鉢饭”全诗注音
黄子少年时,风流胜春柳。
中年一鉢饭,万事寒木朽。
室有僧对谈,房无妾持帚。
此道人人事,谁令予独不。
“中年一鉢饭”全诗翻译
译文:
黄子少年时,风流儿时像春天的垂柳一样出色。
及到中年只剩下一碗简单的饭,万事都变得像寒冬中腐朽的木头一样无趣。
家里有僧人来访相谈,房中却没有妾身拿着扫帚。
这是人生的常态,每个人都经历着各种各样的事情,谁能让我独自不受影响呢。
总结:全文:这段古文通过黄子从少年时的风华美景到中年时的寂寞落寞,再到室中僧人对谈但没有妾身相伴,抒发了生命的无常和人生的无奈。人生中充满了各种境遇,无法避免。
“中年一鉢饭”总结赏析
赏析:
这是张耒创作的《赠无咎以既见君子云胡不喜为韵八首》中的第七首。该诗通过四句简洁的文字,表达了人生不同阶段的变化和对人生境遇的思考。
第一句“黄子少年时,风流胜春柳。”描述了青年时代的作者黄子风流倜傥,如同春天的柳树一般飘逸。这句话使用了对比的修辞手法,将青年时代与春柳相比较,突出了年轻时的风采。
第二句“中年一鉢饭,万事寒木朽。”则暗示了中年之后的生活转折。中年的黄子生活平凡,生计勉强,事业不如意,使得他的心境如同冷木朽树,一切都显得沉寂和无望。
第三句“室有僧对谈,房无妾持帚。”提到了黄子的居住环境,他和僧人相伴而居,没有妻室持家。这句话传达出了一种清静和淡泊的生活态度。
最后一句“此道人人事,谁令予独不。”表达了作者对自己人生境遇的思考,他意识到人生的起伏和变化是无法避免的,但也在反问中表示自己并不会例外,也要面对生活的挑战。
“中年一鉢饭”相关诗句:
- 中年一鉢饭 出自 [宋] 张耒 ·《赠无咎以既见君子云胡不喜爲韵八首 其七 》
- 日中一鉢千家饭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南山罗汉赞十六首 其一 》
- 鉢里金沂饭百年 出自 [宋] 程师孟 ·《句 其三 》
- 鉢中贫富千家饭 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其七 》
- 鉢中贫富千家饭 出自 [宋] 赵彦端 ·《翠微山居八首 其四 》
- 但恐鉢中无客饭 出自 [宋] 李之仪 ·《欲过大乘先寄祖灯禅师大乘甚贫新开堂 》
- 僧鉢一粒饭 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四七 》
- 陪堂一鉢饭 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵明应仲宗传送供 》
- 一鉢千家饭 出自 [唐] 契此 ·《偈 》
- 斋时一鉢饭 出自 [宋] 释惟照 ·《颂古五首 其五 》
- 留香一鉢饭 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一○八 》
- 一鉢千家饭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以香烛团茶琉璃献花碗供布袋和尚颂 其一 》
- 饥来一鉢饭 出自 [唐] 王梵志 ·《兀然无事(原卷缺题,不分篇段,现将分爲十一首) 三 》
- 随堂一鉢饭 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠夷白介然 》
- 饥来吃饭(黄作「饥来一鉢饭」) 出自 [唐] 明瓒 ·《乐道歌 》
- 淡交一饭云山鉢 出自 [宋] 陈着 ·《别龄叟八句 》
- 一鉢上方分得饭 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一四一 》
- 饥餐一鉢和罗饭 出自 [宋] 释亮 ·《建康黄尚书请住清真曾以颂却之 》
- 一鉢饭香留不住 出自 [宋] 释慧空 ·《与建州介濑溪翁道人 》
- 日高一鉢和罗饭 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二八 》