“已叹造化无余功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已叹造化无余功”出自哪首诗?
答案: “已叹造化无余功”出自: 宋代 陆游的 《张园海棠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ tàn zào huà wú yú gōng ,诗句平仄: 仄○仄仄平平平 。
问题2:“已叹造化无余功”的上一句是什么?
答案:
“已叹造化无余功”的上一句是: 扬州千叶昔曾见 , 诗句拼音为: yáng zhōu qiān yè xī céng jiàn
,诗句平仄: 仄○仄仄平平平 。
问题3:“已叹造化无余功”的下一句是什么?
答案: “已叹造化无余功”的下一句是: 西来始见海棠盛 , 诗句拼音为: xī lái shǐ jiàn hǎi táng shèng ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“已叹造化无余功”全诗
张园海棠 (zhāng yuán hǎi táng)
洛阳春信久不通,姚魏开落战尘中。
扬州千叶昔曾见,已叹造化无余功。
西来始见海棠盛,成都第一推燕宫。
池台扫除凡木尽,天地眩转花光红。
庆云堕空不飞去,时有绦雪萦微风。
蜂蝶成团出无路,我亦狂走迷西东。
此园低树犹三丈,锦绣却在青天上。
不须更着刀尺裁,乞与齐奴开步障。
仄平平仄仄仄平,平仄平仄仄平○。
平平平仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平○平。
平平仄○平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平○○仄平仄,平仄仄仄平平平。
平仄平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平平仄○○仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平○仄平仄○,仄仄平平平仄仄。
“已叹造化无余功”繁体原文
張園海棠
洛陽春信久不通,姚魏開落戰塵中。
揚州千葉昔曾見,已嘆造化無餘功。
西來始見海棠盛,成都第一推燕宮。
池臺掃除凡木盡,天地眩轉花光紅。
慶雲墮空不飛去,時有絳雪縈微風。
蜂蝶成團出無路,我亦狂走迷西東。
此園低樹猶三丈,錦繡却在青天上。
不須更著刀尺裁,乞與齊奴開步障。
“已叹造化无余功”韵律对照
仄平平仄仄仄平,平仄平仄仄平○。
洛阳春信久不通,姚魏开落战尘中。
平平平仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
扬州千叶昔曾见,已叹造化无余功。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平○平。
西来始见海棠盛,成都第一推燕宫。
平平仄○平仄仄,平仄仄仄平平平。
池台扫除凡木尽,天地眩转花光红。
仄平○○仄平仄,平仄仄仄平平平。
庆云堕空不飞去,时有绦雪萦微风。
平仄平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
蜂蝶成团出无路,我亦狂走迷西东。
仄平平仄○○仄,仄仄仄仄平平仄。
此园低树犹三丈,锦绣却在青天上。
仄平○仄平仄○,仄仄平平平仄仄。
不须更着刀尺裁,乞与齐奴开步障。
“已叹造化无余功”全诗注音
洛阳春信久不通,姚魏开落战尘中。
扬州千叶昔曾见,已叹造化无余功。
西来始见海棠盛,成都第一推燕宫。
池台扫除凡木尽,天地眩转花光红。
庆云堕空不飞去,时有绦雪萦微风。
蜂蝶成团出无路,我亦狂走迷西东。
此园低树犹三丈,锦绣却在青天上。
不须更着刀尺裁,乞与齐奴开步障。
“已叹造化无余功”全诗翻译
译文:
洛阳的春天已经很久没有来信了,姚魏之间的战争使得那里的尘土飞扬。在扬州的千叶曾经见过春天的盛景,但我已经感叹造化的妙手无余功力。
西方来的春天终于看到了海棠花盛开,成都的燕宫推崇第一。园中的池台被扫除,凡木也被移尽,天地间绽放着耀眼的红花光。
庆云不飞上蓝天,反而落空而去,偶尔微风拂过,绦雪也会萦绕其中。蜜蜂和蝴蝶团成一片无路可寻,而我也跋涉疯狂地在东西之间徘徊迷失。
这庭园里的树虽然低矮,但仍有三丈高,而美丽的景色却在青天上。不需要再用刀尺来修剪,只需把它们赠予齐奴,让他开辟道路吧。
总结:
诗人表达了对洛阳春天的怀念和姚魏战乱的忧虑,对扬州春景的感叹,以及西方春天和成都燕宫的赞美。诗中用自然景物描绘人生百态,表现了对美好事物的向往,以及对纷繁世事的迷惑。最后,诗人以庭园景观为喻,表达了对宁静和安宁的向往,并期盼开辟一条新的前途。
“已叹造化无余功”相关诗句:
- 已叹造化无余功 出自 [宋] 陆游 ·《张园海棠 》
- 仰叹造化功 出自 [唐] 韦应物 ·《荅畅校书当 》
- 造化无遗功 出自 [唐] 曹邺 ·《庭草 》
- 心虚造化欲无功 出自 [宋] 陆游 ·《宿上清宫 》
- 造化无功春不早 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵李晦父炎早梅 》
- 造化无言自是功 出自 [唐] 杨巨源 ·《奉和裴相公 》
- 惭愧无私造化功 出自 [宋] 释正觉 ·《宣和甲辰岁开十日予欲束衣随淮水东下锦官常禅人且合掌请语因留三绝 其一 》
- 怪奇造化欲无功 出自 [宋] 陆游 ·《新筑山亭戏作 》
- 笔补造化天无功 出自 [唐] 李贺 ·《高轩过 》
- 造化无余岂有私 出自 [宋] 释智圆 ·《闲咏 》
- 眸子外无余造化 出自 [宋] 曾丰 ·《赠相士陈道人 》
- 造化发育自无已 出自 [宋] 王柏 ·《用适庄赐韵回祝 》
- 祷请功兼造化功 出自 [唐] 罗隐 ·《甘露寺看雪上周相公 》
- 造化无声造化公 出自 [宋] 白玉蟾 ·《拙庵 》
- 小儒叹造化 出自 [宋] 陈与义 ·《题大龙湫 》
- 功超造化 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一○六 》
- 造化论功 出自 [宋] 林希逸 ·《题江贯道山水四言 》
- 功括造化 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 太昊酌献用《佑安》。 》
- 谁夺造化功 出自 [宋] 强至 ·《墨蟹 》
- 心侔造化功 出自 [唐] 方干 ·《涵碧亭 》