“小儒叹造化”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小儒叹造化”出自哪首诗?
答案: “小儒叹造化”出自: 宋代 陈与义的 《题大龙湫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo rú tàn zào huà ,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题2:“小儒叹造化”的上一句是什么?
答案:
“小儒叹造化”的上一句是: 云气扶崔嵬 , 诗句拼音为: yún qì fú cuī wéi
,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题3:“小儒叹造化”的下一句是什么?
答案: “小儒叹造化”的下一句是: 办此何雄哉 , 诗句拼音为: bàn cǐ hé xióng zāi ,诗句平仄:仄仄平平平。
“小儒叹造化”全诗
题大龙湫 (tí dà lóng qiū)
晓行苍壁中,穷处仍高崖。
白龙三百丈,欲下层颠来。
映日洒飞雨,绕山行怒雷。
潭影纳浩荡,云气扶崔嵬。
小儒叹造化,办此何雄哉。
亦知天下绝,尊者所徘徊。
三生清净愿,俗缘故难开。
践胜吾岂敢,稽首傥兴哀。
仄○○仄○,平仄平平平。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
平仄仄仄仄,平仄平平○。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
○平平仄仄,仄○仄○平。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
“小儒叹造化”繁体原文
題大龍湫
曉行蒼壁中,窮處仍高崖。
白龍三百丈,欲下層顛來。
映日灑飛雨,繞山行怒雷。
潭影納浩蕩,雲氣扶崔嵬。
小儒嘆造化,辦此何雄哉。
亦知天下絕,尊者所徘徊。
三生清凈願,俗緣故難開。
踐勝吾豈敢,稽首儻興哀。
“小儒叹造化”韵律对照
仄○○仄○,平仄平平平。
晓行苍壁中,穷处仍高崖。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
白龙三百丈,欲下层颠来。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
映日洒飞雨,绕山行怒雷。
平仄仄仄仄,平仄平平○。
潭影纳浩荡,云气扶崔嵬。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
小儒叹造化,办此何雄哉。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
亦知天下绝,尊者所徘徊。
○平平仄仄,仄○仄○平。
三生清净愿,俗缘故难开。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
践胜吾岂敢,稽首傥兴哀。
“小儒叹造化”全诗注音
晓行苍壁中,穷处仍高崖。
白龙三百丈,欲下层颠来。
映日洒飞雨,绕山行怒雷。
潭影纳浩荡,云气扶崔嵬。
小儒叹造化,办此何雄哉。
亦知天下绝,尊者所徘徊。
三生清净愿,俗缘故难开。
践胜吾岂敢,稽首傥兴哀。
“小儒叹造化”全诗翻译
译文:
在清晨时分,我穿行在苍壁之间,即便到了崖顶,依然远望高崖。
一条白龙长达三百丈,欲从高崖上层飞跃而下。
阳光映照下洒落飞舞的雨滴,绕山间回响着愤怒的雷声。
潭水倒映着浩荡的景象,云气扶持着高耸的崔嵬山峰。
站在此地,我这个小儒士不禁感叹大自然的神奇造化,这样壮观的景色何其雄伟壮丽。
我也知道天下间有许多难以理解的奥秘,至高者常在这样的境地中徘徊。
我发出三生清净的愿望,但世俗的牵绊却常常难以摆脱。
我虽然获得了胜利,却不敢骄傲自满,只能虔诚地跪拜,表达内心的哀思。
全文总结:文中描述了一位小儒士在苍壁高崖间游走的景象,观赏白龙飞跃、映日洒飞雨、绕山行怒雷、潭影纳浩荡、云气扶崔嵬等壮丽景色。小儒士深感大自然的神奇造化,思考天地间的奥秘,表达了三生清净的愿望,但仍被世俗的缘故所牵绊,虔诚地表达自己的敬畏和哀思。
“小儒叹造化”相关诗句:
- 小儒叹造化 出自 [宋] 陈与义 ·《题大龙湫 》
- 造化尤解穷吾儒 出自 [宋] 王柏 ·《赠叶绿涧 》
- 吾儒更欲穷造化 出自 [宋] 王柏 ·《赠叶绿涧 》
- 仰叹造化功 出自 [唐] 韦应物 ·《荅畅校书当 》
- 已叹造化无余功 出自 [宋] 陆游 ·《张园海棠 》
- 小儒空自叹 出自 [宋] 杨万里 ·《视旱过雨 》
- 造化真小儿 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘克强寄刘齐庄并见寄 》
- 造化真小儿 出自 [宋] 周紫芝 ·《八月三日早起 》
- 小儒不叹广文寒 出自 [宋] 周必大 ·《送张端明赴召 其一○ 》
- 小儒未叹周南滞 出自 [宋] 韩元吉 ·《圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首 其一 》
- 造化小儿心恋嫪 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵去非梅花 》
- 造化小儿何苦之 出自 [宋] 谢逸 ·《闻秦少仪病愈 》
- 苦遭造化小儿侮 出自 [宋] 黄公度 ·《宋永兄一访青帝而黄婆作恶累日戏作小诗问安二首 其二 》
- 岂爲造化小儿玩 出自 [宋] 曾丰 ·《即席赋会昌章簿出示假梅 》
- 造化小儿一饷戏 出自 [宋] 张侃 ·《雪飞不已戏作长歌 》
- 巧夺造化移小盆 出自 [宋] 刘学箕 ·《康侄招饮出示古洲所寄盆梅嘱坐客赋诗分韵得言字 》
- 造化小儿真薄相 出自 [宋] 陈与义 ·《谢杨工曹 》
- 祗把小儿看造化 出自 [宋] 叶茵 ·《生日对梅口占 》
- 造化都来只小儿 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和元诗末篇之意二绝寄友人 其二 》
- 小儿造化谁能穷 出自 [宋] 唐庚 ·《芙蓉溪歌 》