“愿使爲良臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿使爲良臣”出自哪首诗?
答案: “愿使爲良臣”出自: 宋代 李纲的 《客有出示御制登中和堂诗小臣斐然仰次宸韵二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn zǐ zhì qiū hè ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“愿使爲良臣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“愿使爲良臣”已经是第一句了。
问题3:“愿使爲良臣”的下一句是什么?
答案: “愿使爲良臣”的下一句是: 敢怀要路津 , 诗句拼音为: gǎn huái yào lù jīn ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“愿使爲良臣”全诗
客有出示御制登中和堂诗小臣斐然仰次宸韵二首 其二 (kè yǒu chū shì yù zhì dēng zhōng hé táng shī xiǎo chén fěi rán yǎng cì chén yùn èr shǒu qí èr)
贱子志丘壑,敢怀要路津。
偶乘风云会,冀拯凋瘵民。
误被圣主知,坐期功业新。
飘零继三黜,奔走亦已勤。
生还鲸海中,仰荷皇天仁。
不然铄金口,何有鸿毛身。
当从玄豹隐,无复尺蠖伸。
感叹魏公言,愿使为良臣。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄○平平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄○平仄平。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
平平平仄○,仄○平平平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
○○平仄仄,平仄仄仄平。
仄○仄平平,仄仄平平平。
“愿使爲良臣”繁体原文
客有出示御製登中和堂詩小臣斐然仰次宸韻二首 其二
賤子志丘壑,敢懷要路津。
偶乘風雲會,冀拯凋瘵民。
誤被聖主知,坐期功業新。
飄零繼三黜,奔走亦已勤。
生還鯨海中,仰荷皇天仁。
不然鑠金口,何有鴻毛身。
當從玄豹隱,無復尺蠖伸。
感歎魏公言,願使爲良臣。
“愿使爲良臣”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
贱子志丘壑,敢怀要路津。
仄○平平仄,仄仄平仄平。
偶乘风云会,冀拯凋瘵民。
仄仄仄仄平,仄○平仄平。
误被圣主知,坐期功业新。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
飘零继三黜,奔走亦已勤。
平平平仄○,仄○平平平。
生还鲸海中,仰荷皇天仁。
仄平仄平仄,平仄平平平。
不然铄金口,何有鸿毛身。
○○平仄仄,平仄仄仄平。
当从玄豹隐,无复尺蠖伸。
仄○仄平平,仄仄平平平。
感叹魏公言,愿使为良臣。
“愿使爲良臣”全诗注音
贱子志丘壑,敢怀要路津。
偶乘风云会,冀拯凋瘵民。
误被圣主知,坐期功业新。
飘零继三黜,奔走亦已勤。
生还鲸海中,仰荷皇天仁。
不然铄金口,何有鸿毛身。
当从玄豹隐,无复尺蠖伸。
感叹魏公言,愿使为良臣。
“愿使爲良臣”全诗翻译
译文:
贱子志向高远,勇敢怀抱雄图壮志。
偶然获得良机,期待拯救身陷困苦的百姓。
误被明主所知悉,静待为国家建立新的功业。
历经飘零,遭受三次贬谪,却依然不懈地奔走劳碌。
曾生还于鲸鱼狂暴的海中,仰仗着皇天的仁慈。
否则,若金口铄灼,又怎会有鸿毛一般的伟岸身姿。
现在应该隐姓埋名,不再延伸一寸的蠕动。
感叹魏公(魏征)的高论,愿意为其效力,成为一名忠良的臣子。
全文总结:文中描写了一个志向远大、意欲拯救百姓于水深火热之中的贱子,经历了波折和困苦,却不断奋发努力。希望成为魏公(魏征)那样有智慧的良臣,为国家建立功业。文章寄托了作者对忠诚、报国和有志者的崇敬之情。
“愿使爲良臣”总结赏析
赏析::
这首诗是李纲的《客有出示御制登中和堂诗小臣斐然仰次宸韵二首》之二,表达了诗人的忠诚之情和愿意为国家效力的决心。诗中,诗人以自己为贱子志丘壑,表明自己出身卑微,但仍然怀抱着对国家的渴望。他希望能够乘风云会合,拯救国家的瘟疫民众,并获得圣主的知遇。
诗人在诗中表现出对国家的忠诚和对为国效力的渴望,他愿意不遗余力地为国家奔走,即使曾经遭受了三次黜落,但他依然不懈努力。他甚至愿意在鲸海之中生还,仰望皇天的仁慈,表现出了不屈不挠的精神。
最后两句提到不愿成为铄金口(意指不愿沦为富贵之人的奴才),而希望能够隐身于玄豹之中,表现出了诗人追求清廉正直的愿望。整首诗表达了诗人的忠诚、坚韧和对为国家尽忠的决心。
标签: 忠诚、抒情、壮志、感慨。
“愿使爲良臣”相关诗句:
- 愿使爲良臣 出自 [宋] 李纲 ·《客有出示御制登中和堂诗小臣斐然仰次宸韵二首 其二 》
- 愿爲贤相爲良臣 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵何子应题不欺室 》
- 止愿作良臣 出自 [宋] 李廌 ·《顔鲁公祠堂诗 》
- 臣父愿爲唐外臣 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 骠国乐 欲王化之先迩後远也 》
- 不使作良臣 出自 [唐] 钱起 ·《过曹钧隐居 》
- 岂使扶助无良臣 出自 [宋] 李纲 ·《寄李泰发吏部 》
- 便知爲良臣 出自 [宋] 魏了翁 ·《赠画工王三锡传神 》
- 爲国惜良臣 出自 [宋] 韩驹 ·《故枢密郑公挽词 其三 》
- 不愿以爲臣 出自 [唐] 李白 ·《舞曲歌辞 白鸠辞 》
- 不愿以爲臣 出自 [唐] 李白 ·《白鸠辞 》
- 爲臣愿主贤 出自 [宋] 王时彦 ·《题梅坛 》
- 愿爲循良吏 出自 [宋] 王禹偁 ·《送陈侯之任同州 》
- 一爲公歌臣马良 出自 [宋] 王质 ·《留别陈阜卿 》
- 故爲远俗迂良臣 出自 [宋] 郑侠 ·《上曹大夫 》
- 慕爲臣使 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 圣文 其二 》
- 四方委质愿爲臣 出自 [宋] 程洵 ·《再用韵 》
- 何必使爲臣 出自 [唐] 陈抟 ·《周世宗时被召作(题拟) 》
- 俱爲蜀使臣 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠萧二十使君 》
- 爲国充使臣 出自 [宋] 项安世 ·《和总领陈大卿告老二十韵 》
- 愿持田器爲良农 出自 [宋] 王庭珪 ·《庐陵行 》