“愿持田器爲良农”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿持田器爲良农”出自哪首诗?
答案: “愿持田器爲良农”出自: 宋代 王庭珪的 《庐陵行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lú líng dì kòng qián yǔ hóng ,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题2:“愿持田器爲良农”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“愿持田器爲良农”已经是第一句了。
问题3:“愿持田器爲良农”的下一句是什么?
答案: “愿持田器爲良农”的下一句是: 孤城斗绝吴楚东 , 诗句拼音为: gū chéng dòu jué wú chǔ dōng ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“愿持田器爲良农”全诗
庐陵行 (lú líng xíng)
庐陵地控虔与洪,孤城斗绝吴楚东。
连年贼兵塞官路,烽火照夜旌旗红。
治中来时正逢此,自请按行山谷中。
禾州吉水方震动,缚取两渠来衅钟。
凶徒披靡拜麾下,愿持田器为良农。
凯歌归陈破贼状,捷书飞入甘泉宫。
甘泉侍臣知姓氏,天子往往闻其风。
谓当到阙问边事,边上如今尘不起。
但把长牋造鳯栖,莫说渡河挑马棰。
此公淹久佐一州,安用州民遮道留。
州中老人错料事,此公行立螭坳头。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平仄平。
平平仄平仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄○平平○平仄,仄仄仄○平仄○。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄平平仄仄,平仄仄仄○○平。
仄○仄仄仄平仄,平仄○平平仄仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄仄平○仄平。
仄平○仄仄仄平,平仄平平平仄○。
平○仄平仄仄仄,仄平○仄平平平。
“愿持田器爲良农”繁体原文
廬陵行
廬陵地控虔與洪,孤城斗絕吳楚東。
連年賊兵塞官路,烽火照夜旌旗紅。
治中來時正逢此,自請按行山谷中。
禾州吉水方震動,縛取兩渠來釁鐘。
兇徒披靡拜麾下,願持田器爲良農。
凱歌歸陳破賊狀,捷書飛入甘泉宮。
甘泉侍臣知姓氏,天子往往聞其風。
謂當到闕問邊事,邊上如今塵不起。
但把長牋造鳯棲,莫說渡河挑馬棰。
此公淹久佐一州,安用州民遮道留。
州中老人錯料事,此公行立螭坳頭。
“愿持田器爲良农”韵律对照
平平仄仄平仄平,平平仄仄平仄平。
庐陵地控虔与洪,孤城斗绝吴楚东。
平平仄平仄平仄,平仄仄仄平平平。
连年贼兵塞官路,烽火照夜旌旗红。
仄○平平○平仄,仄仄仄○平仄○。
治中来时正逢此,自请按行山谷中。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
禾州吉水方震动,缚取两渠来衅钟。
平平平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
凶徒披靡拜麾下,愿持田器为良农。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄平平平。
凯歌归陈破贼状,捷书飞入甘泉宫。
平平仄平平仄仄,平仄仄仄○○平。
甘泉侍臣知姓氏,天子往往闻其风。
仄○仄仄仄平仄,平仄○平平仄仄。
谓当到阙问边事,边上如今尘不起。
仄仄○平仄仄平,仄仄仄平○仄平。
但把长牋造鳯栖,莫说渡河挑马棰。
仄平○仄仄仄平,平仄平平平仄○。
此公淹久佐一州,安用州民遮道留。
平○仄平仄仄仄,仄平○仄平平平。
州中老人错料事,此公行立螭坳头。
“愿持田器爲良农”全诗注音
庐陵地控虔与洪,孤城斗绝吴楚东。
连年贼兵塞官路,烽火照夜旌旗红。
治中来时正逢此,自请按行山谷中。
禾州吉水方震动,缚取两渠来衅钟。
凶徒披靡拜麾下,愿持田器为良农。
凯歌归陈破贼状,捷书飞入甘泉宫。
甘泉侍臣知姓氏,天子往往闻其风。
谓当到阙问边事,边上如今尘不起。
但把长牋造鳯栖,莫说渡河挑马棰。
此公淹久佐一州,安用州民遮道留。
州中老人错料事,此公行立螭坳头。
“愿持田器爲良农”全诗翻译
译文:
庐陵地受到了虔与洪的统治,孤城孤立,与吴楚东方展开激烈战斗。多年来,贼兵不断侵扰,封官的路被阻塞,烽火照亮夜晚,战旗泛起红光。
治中官员来到此地时,正好遇到了这个情况,便自愿前去调查山谷中的情况。在禾州和吉水一带,局势动荡,干扰了两渠的运输,引发了冲突的钟声。
凶徒被打败后,敬仰这位官员,纷纷表示愿意放下武器,愿意成为良好的农民,务农做田。凯歌奏捷,回归陈都,打破贼寇的威胁,这一喜讯的捷报飞奏到甘泉宫中。
甘泉宫中的侍臣们都知道这位官员的姓氏,他的声名传遍天下。大家纷纷认为,他应该前往朝廷陈述边疆的事务。然而,如今边疆已经安定下来,再也没有战火燃起。
只能让这位官员先把牋书写好,装入鳯栖中等待时机。但暂时不要谈及渡河挑马等军事行动。这位官员在州中任职已久,辅佐一州的治理,州民们都希望他留下来,遮道不让他离去。
州中的老人们对事情的发展估计错了,这位官员一直行动果断,在螭坳头树立了威信。
“愿持田器爲良农”相关诗句:
- 愿持田器爲良农 出自 [宋] 王庭珪 ·《庐陵行 》
- 尽驱赤子持田器 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周希稷饷耕三绝句 其三 》
- 良农之於田 出自 [宋] 赵蕃 ·《杂兴四首 其四 》
- 雅愿农田寿 出自 [宋] 晁说之 ·《和胡少汲游山 》
- 农不愿授田 出自 [宋] 晁公遡 ·《清晨坐堂上 》
- 良田力尽农夫叹 出自 [宋] 王令 ·《去草 》
- 服田力穯是良农 出自 [宋] 郭印 ·《诸友和章及性宗用韵二首 其一 》
- 良苦吴农田下湿 出自 [宋] 范成大 ·《芒种後积雨骤冷三绝 其三 》
- 田畴有获良农喜 出自 [宋] 韦骧 ·《过鳞原驿 》
- 住持良有愿 出自 [唐] 清昼 ·《建安寺西院喜王郎中遘恩命初至联句 》
- 但愿农多大田稼 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵知宗贺雨 》
- 会当铸汝爲农器 出自 [宋] 宇文虚中 ·《古剑行 》
- 五兵若可爲农器 出自 [宋] 范纯仁 ·《闻锻 》
- 行看铸剑爲农器 出自 [宋] 洪炎 ·《福州程使君止戈堂二首 其一 》
- 铸爲农器散寰中 出自 [宋] 何亮 ·《剑阁 》
- 爲器不愿作钟鼎 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其四 》
- 器农不器兵 出自 [唐] 孟郊 ·《吊国殇 》
- 器农不器兵 出自 [宋] 俞德邻 ·《寿沿江黄制置七首 其一 》
- 爲农策最良 出自 [唐] 殷尧藩 ·《寄许浑秀才 》
- 良农爲锄耰 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自谢 》