“相看两眼青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相看两眼青”出自哪首诗?
答案: “相看两眼青”出自: 宋代 孙觌的 《送僧德最》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng kàn liǎng yǎn qīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“相看两眼青”的上一句是什么?
答案:
“相看两眼青”的上一句是: 剥啄动柴荆 , 诗句拼音为:bāo zhuó dòng chái jīng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“相看两眼青”的下一句是什么?
答案: “相看两眼青”的下一句是: 诗如云态度 , 诗句拼音为: shī rú yún tài dù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“相看两眼青”全诗
送僧德最 (sòng sēng dé zuì)
剥啄动柴荆,相看两眼青。
诗如云态度,人似鹤仪形。
妙斵窥天巧,哀弹感梦灵。
定知花雨里,乱石点头听。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“相看两眼青”繁体原文
送僧德最
剝啄動柴荆,相看兩眼青。
詩如雲態度,人似鶴儀形。
妙斵窺天巧,哀彈感夢靈。
定知花雨裏,亂石點頭聽。
“相看两眼青”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
剥啄动柴荆,相看两眼青。
平平平仄仄,平仄仄平平。
诗如云态度,人似鹤仪形。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
妙斵窥天巧,哀弹感梦灵。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
定知花雨里,乱石点头听。
“相看两眼青”全诗注音
剥啄动柴荆,相看两眼青。
诗如云态度,人似鹤仪形。
妙斵窥天巧,哀弹感梦灵。
定知花雨里,乱石点头听。
“相看两眼青”全诗翻译
译文:
剥啄动草丛,相互凝视着,目光清澈明亮。
诗篇如同浮云变幻,作者的气度高远,就像仪态优雅的仙鹤形象。
善于刻削琢磨,窥探天道奥妙,感慨世事如巧妙绝伦,悲伤之时如弹奏出感人心魂的音乐。
深知其中妙趣非凡,就如花雨中,乱石也似有灵性,主动点头倾听。
全文总结:
这段古文描述了剥啄动草丛的景象,两只动物相互凝视着,目光清澈明亮。作者用诗篇来比喻这一景象,认为诗的表现力就像变幻多姿的浮云,而作者本身的气度则宛如优雅高远的仙鹤。他深于天道的奥妙,悟出世事之中的巧妙和感慨,仿佛在弹奏感人心魂的音乐。最后,他深刻领悟到自然界的奇妙,就像花雨中的乱石也具有灵性,愿意主动倾听。整篇古文充满了深邃的哲理和诗意的表达。
“相看两眼青”相关诗句:
- 相看两眼青 出自 [宋] 孙觌 ·《送僧德最 》
- 两两相看眼似眉 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其九九 》
- 相看犹自眼青青 出自 [宋] 艾性夫 ·《轻柔杨柳挟春妍孤梗梅花结雪缘此是乾坤大消息相逢切莫说流年此予三十年前赠先见赵太史二绝之一予亦不复记忆矣後三十五年太史访予山中恨诗不存惟爲予诵此而亦忘其一竟莫省爲何等语也既徵补之且告予以五星之将聚因作二 》
- 看山两眼几时青 出自 [宋] 李弥逊 ·《久雨 其一 》
- 相对两青眼 出自 [宋] 叶三锡 ·《盛氏衔翠轩 》
- 老眼相看泪两行 出自 [宋] 吕端 ·《赠李公 》
- 两公相对眼长青 出自 [宋] 李壁 ·《又口占小诗五首 其四 》
- 青眼独相看 出自 [宋] 洪迈 ·《送王舍人制置四川 》
- 相看青眼旧 出自 [宋] 蔡戡 ·《送介卿之官金台 其一 》
- 相看青眼旧 出自 [宋] 孙觌 ·《平江太守侍郎王公挽词三首 其三 》
- 相看谁与眼长青 出自 [宋] 何梦桂 ·《和方山房韵寄李郎中 》
- 青眼相看又四年 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵何茂恭重阳前二日见过 》
- 故老相看眼倍青 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和并州郑宣徽见寄二首 其一 》
- 相看青眼不余嗔 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 对酒二首 其二 》
- 华发相看眼自青 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵孙耿诗三绝并寄谢 其二 》
- 莫辞青眼重相看 出自 [宋] 许景衡 ·《寄台守刘袭明都讲二首 其二 》
- 青眼相看笑语真 出自 [宋] 刘宰 ·《挽陶宣义二首 其二 》
- 青眼相看似故人 出自 [宋] 韩琦 ·《枢廷对竹 》
- 四时青眼相看易 出自 [宋] 艾性夫 ·《题陈朝玉爱竹轩 》
- 四友相看眼共青 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王著作见寄 》