“去年六月西河西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“去年六月西河西”出自哪首诗？
答案： “去年六月西河西”出自： 唐代 张说的 《巡边在河北作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qù nián liù yuè xī hé xī ，诗句平仄： 仄平仄仄平平平 。
问题2：“去年六月西河西”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“去年六月西河西”已经是第一句了。
问题3：“去年六月西河西”的下一句是什么？
答案： “去年六月西河西”的下一句是： 今年六月北河北 , 诗句拼音为： jīn nián liù yuè běi hé běi ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“去年六月西河西”全诗
巡边在河北作 (xún biān zài hé běi zuò)
去年六月西河西，今年六月北河北。
沙场碛路何为尔，重气轻生知许国。
人生在世能几时，壮年征战髪如丝。
会待安边报明主，作颂封山也未迟。
仄平仄仄平平平，平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，○仄○平平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄平平仄仄○平。
仄仄平平仄平仄，仄仄○平仄仄○。
“去年六月西河西”繁体原文
巡邊在河北作
去年六月西河西，今年六月北河北。
沙場磧路何爲爾，重氣輕生知許國。
人生在世能幾時，壯年征戰髪如絲。
會待安邊報明主，作頌封山也未遲。
“去年六月西河西”韵律对照
仄平仄仄平平平，平平仄仄仄平仄。
去年六月西河西，今年六月北河北。
平平仄仄平平仄，○仄○平平仄仄。
沙场碛路何为尔，重气轻生知许国。
平平仄仄平仄平，仄平平仄仄○平。
人生在世能几时，壮年征战髪如丝。
仄仄平平仄平仄，仄仄○平仄仄○。
会待安边报明主，作颂封山也未迟。
“去年六月西河西”全诗注音
去年六月西河西，今年六月北河北。
沙场碛路何为尔，重气轻生知许国。
人生在世能几时，壮年征战髪如丝。
会待安边报明主，作颂封山也未迟。
“去年六月西河西”全诗翻译
译文：
去年六月在西河的西边，今年六月在北河的北边。
沙场战地和什么有关，只为了国家的荣誉；重视气节，轻忽生命，明白这是为了效忠国家。
人生在世能有多久，壮年正值征战，头发已经像丝织品一样。
愿等待安享家国平安的好消息，也愿为明主作诗颂扬山河之美，绝不会拖延。
“去年六月西河西”相关诗句：
- 去年六月西河西 出自 [唐] 张说 ·《巡边在河北作 》
- 云西六六峯前去 出自 [宋] 释居简 ·《梁楷画锺馗并引鹤归云际携琴过涧西三题 其三 》
- 驿西西去更山西 出自 [宋] 杨万里 ·《将至萍乡欲宿爲重客据馆乃出西郊 》
- 去年腊月六十六 出自 [宋] 黄庭坚 ·《爲慧林冲禅师烧香颂三首 其三 》
- 诗题：西湖绝句首句：毕竟西湖六月中 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其六七 》
- 入河西去时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鱼 》
- 道逐故河西去 出自 [宋] 晁补之 ·《身世谩悠哉 其一 》
- 万里关河西复西 出自 [宋] 邹浩 ·《送陈志仁赴河州司理 》
- 河倾月向西 出自 [唐] 姚合 ·《答孟侍御早朝见寄 》
- 五月战西河 出自 [宋] 刘敞 ·《丁酉五月郭守恩战殁武戡走入壁守恩勇将有智略 》
- 六年客西州 出自 [宋] 孙应时 ·《东归留别幕中同舍 其五 》
- 河西住几年 出自 [唐] 张乔 ·《送河西从事 》
- 河汉西流去不息 出自 [宋] 朱熹 ·《秋夜叹 》
- 无情河汉西流去 出自 [宋] 丘葵 ·《秋夜前韵 》
- 西去涡心北迈河 出自 [宋] 陈景沂 ·《草 其四 》
- 六月西湖早得秋 出自 [宋] 陈师道 ·《寄侍读苏尚书 》
- 湘西六月失三伏 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思禹思晦见寄二首 其二 》
- 六月西来雪浪浮 出自 [宋] 曾巩 ·《送双渐之汉阳 》
- 西窗六月暑如焚 出自 [宋] 卫宗武 ·《和新篁韵 》
- 一似西湖六月时 出自 [宋] 白玉蟾 ·《绘莲 其二 》