“六月西湖早得秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“六月西湖早得秋”出自哪首诗?
答案: “六月西湖早得秋”出自: 宋代 陈师道的 《寄侍读苏尚书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liù yuè xī hú zǎo dé qiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“六月西湖早得秋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“六月西湖早得秋”已经是第一句了。
问题3:“六月西湖早得秋”的下一句是什么?
答案: “六月西湖早得秋”的下一句是: 二年归思与迟留 , 诗句拼音为: èr nián guī sī yǔ chí liú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“六月西湖早得秋”全诗
寄侍读苏尚书 (jì shì dú sū shàng shū)
六月西湖早得秋,二年归思与迟留。
一时宾客余枚叟,在处儿童说细侯。
经国向来须老手,有怀何必到壶头。
遥知丹地开黄卷,解记清波没白鸥。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“六月西湖早得秋”繁体原文
寄侍讀蘇尚書
六月西湖早得秋,二年歸思與遲留。
一時賓客餘枚叟,在處兒童說細侯。
經國向來須老手,有懷何必到壺頭。
遥知丹地開黄卷,解記清波沒白鷗。
“六月西湖早得秋”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
六月西湖早得秋,二年归思与迟留。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一时宾客余枚叟,在处儿童说细侯。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
经国向来须老手,有怀何必到壶头。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥知丹地开黄卷,解记清波没白鸥。
“六月西湖早得秋”全诗注音
六月西湖早得秋,二年归思与迟留。
一时宾客余枚叟,在处儿童说细侯。
经国向来须老手,有怀何必到壶头。
遥知丹地开黄卷,解记清波没白鸥。
“六月西湖早得秋”全诗翻译
译文:
六月的西湖早早地透露着秋天的气息,这里已是我第二年回来,思念之情与离别之意一直交织。
眼下我身边有一些宾客,他们都是些耄耋之年的老者,在一旁谈论着儿童时代的趣事。
经历国家大事的人常常会变得老成睿智,但有所怀念的时候,何必非得来到酒壶边。
遥远的消息传来,红颜知己在拆开黄色的卷轴,也回忆起昔日美好的时光,然而他们的回忆却与我留连的清波白鸥消失无踪。
全文总结:这首古文描写了六月时节的西湖景色,以及作者回来西湖两年后的感慨。作者身边有一些老者,大家一起谈论儿时的趣事。虽然经历了国家大事,变得智慧老成,但怀念往事时,并不需要陷入酒壶之中。遥远的消息传来,他们在回忆往昔时光,但与作者留连的清波白鸥却消失无踪。整篇古文表现出作者对过往岁月的留恋之情,以及对友谊与时光流逝的深刻思考。
“六月西湖早得秋”相关诗句:
- 六月西湖早得秋 出自 [宋] 陈师道 ·《寄侍读苏尚书 》
- 诗题:西湖绝句首句:毕竟西湖六月中 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其六七 》
- 湖生六月秋 出自 [宋] 康鼎成 ·《题九仙阁 》
- 只恐西湖六桥月 出自 [宋] 苏过 ·《次韵伯达仲豫二兄和参寥子 》
- 不羡西湖六月凉 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日寄愚坦二上人 》
- 六月西湖带雨山 出自 [宋] 葛天民 ·《六月一日同姜白石泛湖 》
- 六月西湖锦綉乡 出自 [宋] 释绍嵩 ·《泛湖 》
- 小泛西湖六月船 出自 [宋] 杨万里 ·《大司成顔几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其六 》
- 六月西湖锦绣乡 出自 [宋] 杨万里 ·《清晓湖上三首 其三 》
- 一似西湖六月时 出自 [宋] 白玉蟾 ·《绘莲 其二 》
- 喜有西湖六月凉 出自 [宋] 曾巩 ·《西湖二首 其一 》
- 毕竟西湖六月中 出自 [宋] 杨万里 ·《晓出浄慈送林子方二首 其二 》
- 六月湖天凛似秋 出自 [宋] 廖行之 ·《和洞庭古寺壁间韵 》
- 江湖六月生秋思 出自 [宋] 陈公辅 ·《绝句三首 其一 》
- 换得西湖十顷秋 出自 [宋] 欧阳修 ·《西湖戏作示同游者 》
- 当得西湖十里秋 出自 [宋] 杨辅世 ·《南溪 》
- 五月西湖凉似秋 出自 [宋] 释道济 ·《湖中夕泛归南屏四绝 其四 》
- 洞庭湖西秋月辉 出自 [唐] 李白 ·《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 四 》
- 出得西湖月尚残 出自 [宋] 杨万里 ·《晓出浄慈送林子方二首 其一 》
- 得似西湖湖上境 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史李丈奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 其六 》