“间关千里又言旋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“间关千里又言旋”出自哪首诗?
答案: “间关千里又言旋”出自: 宋代 周行己的 《再和文叔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiān guān qiān lǐ yòu yán xuán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“间关千里又言旋”的上一句是什么?
答案:
“间关千里又言旋”的上一句是: 契阔十年才道旧 , 诗句拼音为: qì kuò shí nián cái dào jiù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“间关千里又言旋”的下一句是什么?
答案: “间关千里又言旋”的下一句是: 飘萍断梗无根柢 , 诗句拼音为: piāo píng duàn gěng wú gēn dǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“间关千里又言旋”全诗
再和文叔 (zài hé wén shū)
事业功名看百年,千杯醉墨谩张颠。
关西夫子时方弃,稷下诸儒谁与传。
契阔十年才道旧,间关千里又言旋。
飘萍断梗无根柢,愁唤羸童理破鞯。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“间关千里又言旋”繁体原文
再和文叔
事業功名看百年,千杯醉墨謾張顛。
關西夫子時方棄,稷下諸儒誰與傳。
契闊十年纔道舊,間關千里又言旋。
飄萍斷梗無根柢,愁喚羸童理破韉。
“间关千里又言旋”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
事业功名看百年,千杯醉墨谩张颠。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
关西夫子时方弃,稷下诸儒谁与传。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
契阔十年才道旧,间关千里又言旋。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
飘萍断梗无根柢,愁唤羸童理破鞯。
“间关千里又言旋”全诗注音
事业功名看百年,千杯醉墨谩张颠。
关西夫子时方弃,稷下诸儒谁与传。
契阔十年才道旧,间关千里又言旋。
飘萍断梗无根柢,愁唤羸童理破鞯。
“间关千里又言旋”全诗翻译
译文:
事业和功名需要看长远,百年才能见其成就。千杯醉后的豪言壮志可能是虚张声势的。关西的夫子曾经被时局所弃,而稷下的诸儒又有谁能将他们的学说传承下来。契阔了十年才承认对旧时的错误,而在间关千里之遥又再次言归于好。就像飘萍断梗没有牢固的根基,愁苦地呼唤着羸弱的童子来修理破旧的车辕一样。
总结:全文:这首诗表达了事业和功名需要有长远眼光,而酒后豪言壮志可能只是虚张声势。叙述了关西夫子被抛弃,稷下诸儒无人传承的情况。也提及了契阔十年才悔悟过去的错误,却又不断在间关千里之地言归于好。最后通过比喻飘萍断梗的无根之悲,反映了时局动荡不安,士人处境艰辛的现实。
“间关千里又言旋”相关诗句:
- 间关千里又言旋 出自 [宋] 周行己 ·《再和文叔 》
- 间关四千里 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世诗 》
- 微生千里间关意 出自 [宋] 萧立之 ·《请兵道中作 》
- 千里关河一望间 出自 [宋] 寇准 ·《留题郡楼 》
- 乡关间阔虽千里 出自 [宋] 汪藻 ·《致政王参政挽诗二首 其二 》
- 不惮间关千里至 出自 [宋] 白约 ·《伏虎山房 》
- 间关千里军前饷 出自 [宋] 吕声之 ·《重阳桐城道中 》
- 间关岭海三千里 出自 [宋] 方回 ·《丙戌元日二首 其一 》
- 又如片言之善应千里 出自 [宋] 真德秀 ·《舞鹤亭歌 》
- 千里关山千里梦 出自 [宋] 裘万顷 ·《入京道中风雨因赋此遂退休 》
- 间关又相对 出自 [宋] 刘跂 ·《重寄 》
- 旋磨鱼千里 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 千里乡关愁梦里 出自 [宋] 杨冠卿 ·《顷岁如番禺与庆传十六兄遇上饶後五年胥会於霅时太学增置生试竟不遂志将别去理朱方棹因咏昔人风雨对床之语慨然有感作是诗 》
- 又不见千里万里江湖滨 出自 [宋] 王安石 ·《勿去草 》
- 又不见千里万里江湖滨 出自 [宋] 杨杰 ·《勿去草 》
- 又携姜被惜间关 出自 [宋] 郭昭务 ·《送汝端兄南还兄自诧有仙授异丹故篇中及之 》
- 间关调巧言 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其四 》
- 千里无人旋风起 出自 [唐] 孟郊 ·《伤春 》
- 池鱼千里磨蚁旋 出自 [宋] 陈造 ·《腊茶并三诗送李元诚 其一 》
- 黑蚁旋磨千里错 出自 [宋] 黄庭坚 ·《罗汉南公升堂颂二首 其二 》