“占春见早梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“占春见早梅”出自哪首诗?
答案: “占春见早梅”出自: 宋代 彭汝砺的 《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàn chūn jiàn zǎo méi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“占春见早梅”的上一句是什么?
答案:
“占春见早梅”的上一句是: 最忆东林景 , 诗句拼音为:zuì yì dōng lín jǐng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“占春见早梅”的下一句是什么?
答案: “占春见早梅”的下一句是: 仙花自潇洒 , 诗句拼音为: xiān huā zì xiāo sǎ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“占春见早梅”全诗
试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一一 (shì zhū gě shēng bǐ yīn shū suǒ huái jì zhū dì qí yī yī)
最忆东林景,占春见早梅。
仙花自潇洒,雅思不尘埃。
却恐随风散,长疑带雪开。
淮濆终少有,驿使亦能来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“占春见早梅”繁体原文
試諸葛生筆因書所懷寄諸弟 其一一
最憶東林景,占春見早梅。
仙花自瀟灑,雅思不塵埃。
却恐隨風散,長疑带雪開。
淮濆終少有,驛使亦能來。
“占春见早梅”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
最忆东林景,占春见早梅。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仙花自潇洒,雅思不尘埃。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
却恐随风散,长疑带雪开。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
淮濆终少有,驿使亦能来。
“占春见早梅”全诗注音
最忆东林景,占春见早梅。
仙花自潇洒,雅思不尘埃。
却恐随风散,长疑带雪开。
淮濆终少有,驿使亦能来。
“占春见早梅”全诗翻译
译文:
最让我怀念的是东林的景色,占据了春天的先机,早早地见到了梅花。仙花自然地高洁自在,优雅的气质不受尘埃的玷污。但我又担心它会随风飘散,长久地怀疑它是否会伴随着飘雪而开放。虽然在淮濆地区很少见到这种花,但驿站的使者也能把这种奇花带来。
全诗表达了诗人对东林景色和早梅的怀念之情,同时赞美了梅花的高洁自然和优雅气质。他虽然担心梅花的生命脆弱,但也对这美丽的花朵抱有期待。最后,诗人表达了即便东林地区很少有此花,也期盼着驿站的使者能将这仙花带来。全诗意境清新,寄托了诗人对美好事物的渴望与留恋之情。
“占春见早梅”总结赏析
赏析:这首诗《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一一》是彭汝砺的作品,通过细腻的文字描绘了一幅美丽的春景。诗人首先回忆起东林的景色,东林是一个山水宜人的地方,诗人印象深刻,他在春天看到了早梅盛开的景象。早梅娇艳而又不媚俗,被诗人形容为“仙花”,这个词语传达了一种高雅和纯洁的意境,与尘埃不沾。
诗中作者也表达了对梅花易逝的担忧,他担心梅花随风而散,或者因为飘雪而凋谢。这种担忧增添了诗篇的一丝忧伤和淡淡的离别情感。
最后两句表达了对淮濆地的思念,即使是偏僻的地方,也能够通过驿使传递书信,使人感到温馨和亲情的牵挂。整首诗以自然景物为背景,通过细致入微的描写和深刻的情感,展现了诗人对美的追求和对亲人的思念之情。
“占春见早梅”相关诗句:
- 占春见早梅 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一一 》
- 未放江梅占早春 出自 [宋] 曹勋 ·《腊日谢仰上人惠兰 》
- 瑞草如梅早占春 出自 [宋] 潘牥 ·《茶 其二 》
- 雪里梅花见早春 出自 [宋] 释重显 ·《病中寄诸化主 》
- 江春例早多早梅 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 六 》
- 遥怜占早春 出自 [唐] 陆畅 ·《山出云 》
- 开花占得春光早 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 北楼樱桃花 》
- 独占初春早卸芳 出自 [宋] 陈着 ·《代弟茝咏梅画十景 飞花 》
- 临水一枝春占早 出自 [唐] 殷尧藩 ·《友人山中梅花 》
- 因是欲占春早晚 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈潘潭州十首 其二 》
- 占春桃李须惭早 出自 [宋] 刘弇 ·《白鹭亭逢胡仙尉晋侯二首 其二 》
- 绰约林间早占春 出自 [宋] 度正 ·《制干判院初度载临谨以梅起兴赋三绝句爲斯文寿一笑幸甚 其一 》
- 行菜闲占春早迟 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其八 》
- 婆娑曾占早春来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《公择用前韵嘲戏双井 》
- 梅占小春先 出自 [宋] 范成大 ·《东宫寿诗 》
- 春讯不应梅占断 出自 [宋] 张侃 ·《家园散策二绝 其一 》
- 谁使梅花独占春 出自 [宋] 李纲 ·《次季弟韵赋梅花三首 其三 》
- 便看梅柳占春娇 出自 [宋] 虞俦 ·《和王诚之元夕即席之作 》
- 江梅犹自占青春 出自 [宋] 吴芾 ·《雪後观梅 其二 》
- 小春早梅仲春柳 出自 [宋] 方回 ·《送程桂轩子方还蜀治先墓 》