“愿谢携手客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愿谢携手客”出自哪首诗？
答案： “愿谢携手客”出自： 唐代 薛据的 《题鹤林寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuàn xiè xié shǒu kè ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“愿谢携手客”的上一句是什么？
答案：
“愿谢携手客”的上一句是： 暂忝身心调 , 诗句拼音为： zàn tiǎn shēn xīn tiáo
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“愿谢携手客”的下一句是什么？
答案： “愿谢携手客”的下一句是： 兹山禅侣饶 , 诗句拼音为： zī shān chán lǚ ráo ，诗句平仄：平平○仄平。
“愿谢携手客”全诗
题鹤林寺 (tí hè lín sì)
道门隐形胜，向背临法桥。
松覆山殿冷，花藏溪路遥。
珊珊宝幡挂，焰焰明灯烧。
迟日半空谷，春风连上潮。
少凭水木兴，暂忝身心调。
愿谢携手客，兹山禅侣饶。
仄平仄平○，仄仄○仄平。
平仄平仄仄，平○平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平○。
○仄仄○仄，平平平仄平。
仄平仄仄○，仄仄平平○。
仄仄平仄仄，平平○仄平。
“愿谢携手客”繁体原文
題鶴林寺
道門隱形勝，向背臨法橋。
松覆山殿冷，花藏溪路遙。
珊珊寶幡挂，燄燄明燈燒。
遲日半空谷，春風連上潮。
少憑水木興，暫忝身心調。
願謝攜手客，茲山禪侶饒。
“愿谢携手客”韵律对照
仄平仄平○，仄仄○仄平。
道门隐形胜，向背临法桥。
平仄平仄仄，平○平仄平。
松覆山殿冷，花藏溪路遥。
平平仄平仄，仄仄平平○。
珊珊宝幡挂，焰焰明灯烧。
○仄仄○仄，平平平仄平。
迟日半空谷，春风连上潮。
仄平仄仄○，仄仄平平○。
少凭水木兴，暂忝身心调。
仄仄平仄仄，平平○仄平。
愿谢携手客，兹山禅侣饶。
“愿谢携手客”全诗注音
道门隐形胜，向背临法桥。
松覆山殿冷，花藏溪路遥。
珊珊宝幡挂，焰焰明灯烧。
迟日半空谷，春风连上潮。
少凭水木兴，暂忝身心调。
愿谢携手客，兹山禅侣饶。
“愿谢携手客”全诗翻译
译文：
道门隐形胜，前后临法桥。松树掩映着寒冷的山殿，花朵隐藏在遥远的溪路上。珊珊宝幡悬挂，明亮的灯火熊熊燃烧。太阳迟迟地下落在半空的幽谷里，春风与涨潮连绵不绝。虽然只是借助水木之景而使心灵得到稍许调整，但也暂时忘却身心的纷扰。愿感谢与我同行的客人，这座山上有着慈悲之心的禅侣们对我充满宽容。
总结：
本诗描绘了一个隐秘的道观，它隐藏在法桥之间。山殿被茂密的松树所遮蔽，溪路上的花朵遥不可及。在这里，挂着宝珠般的旗帜，明亮的灯火闪耀。太阳在幽谷中慢慢落下，春风和涨潮交织在一起。尽管只是暂时依靠自然景物来调整心灵，却能暂时摆脱身心的纷扰。诗人愿意感谢同行的客人，这座山上的禅侣们对他充满宽容。
“愿谢携手客”相关诗句：
- 愿谢携手客 出自 [唐] 薛据 ·《题鹤林寺 》
- 愿谢携手客 出自 [唐] 綦毋潜 ·《题鹤林寺 》
- 携手谢娘归 出自 [唐] 韩翃 ·《送李舍人携家归江东觐省 》
- 小谢常携手 出自 [唐] 李端 ·《送郭参军赴绦州 》
- 愿言携手去 出自 [唐] 钱珝 ·《罢章陵令山居过中峯道者二首 二 》
- 他时愿携手 出自 [唐] 戴叔伦 ·《桂阳北岭偶过野人所居聊书即事呈王永州邕李道州圻 》
- 愿言携手去 出自 [唐] 钱起 ·《罢章陵令山居过中峰道者二首 二 》
- 同人愿得长携手 出自 [唐] 戎昱 ·《九日贾明府见访 》
- 愿携素手濯银河 出自 [宋] 郭祥正 ·《云月歌 其一 》
- 愿言携手高峰去 出自 [宋] 金履详 ·《东津旅中同徐改之馆清溪源招之同游 》
- 谢家携客醉华筵 出自 [唐] 赵嘏 ·《陪韦中丞宴扈都头花园 》
- 更能携客谢岩东 出自 [宋] 陈傅良 ·《汪守三以诗来次韵酬之 其二 》
- 适有携手客 出自 [唐] 韦应物 ·《龙门游眺 》
- 共挽携手客 出自 [宋] 叶梦得 ·《用前韵送惇立 》
- 举手谢樵客 出自 [宋] 李石 ·《芝草 》
- 举手谢逋客 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵程晋辅 》
- 得钱邀客手频携 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵朱牧乐圃宴有感 》
- 不嫌唤客手携壶 出自 [宋] 毛滂 ·《次韵王宣义见过夜饮四绝 其四 》
- 有客方携诗到手 出自 [宋] 王柏 ·《和无适四时赋雪梅 其四 》
- 携手重携手 出自 [唐] 韦庄 ·《杂体联锦 》