“回风却笑舞红粧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回风却笑舞红粧”出自哪首诗?
答案: “回风却笑舞红粧”出自: 宋代 虞俦的 《汉老弟寄示雪诗倡和已成轴矣因次韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí fēng què xiào wǔ hóng zhuāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“回风却笑舞红粧”的上一句是什么?
答案:
“回风却笑舞红粧”的上一句是: 闭户谁能呼白堕 , 诗句拼音为: bì hù shuí néng hū bái duò
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“回风却笑舞红粧”的下一句是什么?
答案: “回风却笑舞红粧”的下一句是: 小桥梦入南坡路 , 诗句拼音为: xiǎo qiáo mèng rù nán pō lù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“回风却笑舞红粧”全诗
汉老弟寄示雪诗倡和已成轴矣因次韵 其一 (hàn lǎo dì jì shì xuě shī chàng hé yǐ chéng zhóu yǐ yīn cì yùn qí yī)
腊尽冰花堕渺茫,诗来爽气想清扬。
润添陇麦知年熟,影浸溪梅见月将。
闭户谁能呼白堕,回风却笑舞红粧。
小桥梦入南坡路,并辔骑馿赋短章。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“回风却笑舞红粧”繁体原文
漢老弟寄示雪詩倡和已成軸矣因次韻 其一
臘盡冰花墮渺茫,詩來爽氣想清揚。
潤添隴麥知年熟,影浸溪梅見月將。
閉戶誰能呼白墮,迴風却笑舞紅粧。
小橋夢入南坡路,並轡騎馿賦短章。
“回风却笑舞红粧”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
腊尽冰花堕渺茫,诗来爽气想清扬。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
润添陇麦知年熟,影浸溪梅见月将。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
闭户谁能呼白堕,回风却笑舞红粧。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
小桥梦入南坡路,并辔骑馿赋短章。
“回风却笑舞红粧”全诗注音
腊尽冰花堕渺茫,诗来爽气想清扬。
润添陇麦知年熟,影浸溪梅见月将。
闭户谁能呼白堕,回风却笑舞红粧。
小桥梦入南坡路,并辔骑馿赋短章。
“回风却笑舞红粧”全诗翻译
译文:
腊月的冰花已经凋零,飘落在遥远的无边虚空中,这首诗给人以爽朗的气息,令人心境清扬。雨水滋润着陇西的麦田,知道禾苗将成熟。借着月光的映照,梅花的影子浸润在溪边,仿佛要在明月之前绽放。闭着门窗,有谁能呼唤那些纷纷飘落的白花?只有风儿回来时才会嘲笑它们纷纷起舞的模样。在南坡路上,有一座小桥,梦境仿佛进入其中,和马儿并辔而行,驰骋在田野间,写下了短短的篇章。
“回风却笑舞红粧”相关诗句:
- 回风却笑舞红粧 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄示雪诗倡和已成轴矣因次韵 其一 》
- 舞破东风去却回 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其八 》
- 却成急雪舞回风 出自 [宋] 姚勉 ·《海棠一夜爲风吹尽三首 其二 》
- 蓦趁斜风舞却回 出自 [宋] 仇远 ·《正月辛酉大雪三首 其一 》
- 花作红粧鸟歌舞 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食曲 》
- 欢情犹看舞红粧 出自 [宋] 韩维 ·《再和昌言喜雪 其二 》
- 羞得红粧不歌舞 出自 [宋] 周紫芝 ·《河魨之美唯西施乳得名旧矣而未有作诗者戏作此诗 》
- 鸟歌花舞催红粧 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食滁阳阻雨 》
- 却笑秋风红缕在 出自 [宋] 张玉娘 ·《新燕忆女弟京娘 》
- 舞回粧粉铄花光 出自 [宋] 陆游 ·《芳华楼夜饮二首 其一 》
- 却逢千盖拥红粧 出自 [宋] 王庭珪 ·《出城北由山径入彻源忽逢荷花弥望不知爲何处询其地名曰长塘又行数里行大路出连岭作诗记之 》
- 罩却红粧唱采莲 出自 [宋] 欧阳修 ·《荷叶 》
- 却笑烧铅作素粧 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵赋蜡梅 其一 》
- 满眼红粧迎笑 出自 [宋] 周紫芝 ·《韦深道寄苕霅舟中六言五首 其四 》
- 溪上红粧笑语娇 出自 [宋] 王之道 ·《和子厚弟春日见寄三首 其二 》
- 笑倚红楼抹晓粧 出自 [宋] 吴可 ·《田家女 》
- 绿盖红粧供客笑 出自 [宋] 李弥逊 ·《德甫知丞大夫惠诗见招次韵 》
- 帘底红粧方笑语 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二九 》
- 醉倚红粧笑语温 出自 [宋] 张纲 ·《送杜子从赴成都倅 》
- 花光却妒舞衫红 出自 [宋] 陆游 ·《落魄 》