“宁祛青女威”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宁祛青女威”出自哪首诗？
答案： “宁祛青女威”出自： 唐代 席夔的 《霜菊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： níng qū qīng nǚ wēi ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“宁祛青女威”的上一句是什么？
答案：
“宁祛青女威”的上一句是： 澄艳景非淑 , 诗句拼音为： chéng yàn jǐng fēi shū
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“宁祛青女威”的下一句是什么？
答案： “宁祛青女威”的下一句是： 愿盈君子掬 , 诗句拼音为： yuàn yíng jūn zǐ jū ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“宁祛青女威”全诗
霜菊 (shuāng jú)
时令忽已变，行看被霜菊。
可怜後时秀，当此凛风肃。
淅沥翠枝翻，凄清金蘂馥。
凝姿节堪重，澄艳景非淑。
宁祛青女威，愿盈君子掬。
持来泛罇酒，永以照幽独。
平仄仄仄仄，○○仄平仄。
仄平仄平仄，○仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
○平仄平○，平仄仄平仄。
平平平仄平，仄平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
“宁祛青女威”繁体原文
霜菊
時令忽已變，行看被霜菊。
可憐後時秀，當此凜風肅。
淅瀝翠枝翻，淒清金蘂馥。
凝姿節堪重，澄豔景非淑。
寧祛青女威，願盈君子掬。
持來泛罇酒，永以照幽獨。
“宁祛青女威”韵律对照
平仄仄仄仄，○○仄平仄。
时令忽已变，行看被霜菊。
仄平仄平仄，○仄仄平仄。
可怜後时秀，当此凛风肃。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
淅沥翠枝翻，凄清金蘂馥。
○平仄平○，平仄仄平仄。
凝姿节堪重，澄艳景非淑。
平平平仄平，仄平平仄仄。
宁祛青女威，愿盈君子掬。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
持来泛罇酒，永以照幽独。
“宁祛青女威”全诗注音
时令忽已变，行看被霜菊。
可怜後时秀，当此凛风肃。
淅沥翠枝翻，凄清金蘂馥。
凝姿节堪重，澄艳景非淑。
宁祛青女威，愿盈君子掬。
持来泛罇酒，永以照幽独。
“宁祛青女威”全诗翻译
译文：
时令忽然改变，走出去看被霜冻得挺立的菊花。
可怜晚秋的美丽，正面对着刺骨的寒风肃立。
淅沥声响，翠绿的树枝瑟瑟摇曳，那清寒中的金色花蕊芬芳香气扑鼻。
姿态凝重，枝叶仍然保持着坚韧，美丽的景色不再柔和。
宁可驱散秋天的寒妇的威严，愿意满满地采撷这美丽的景致。
拿着酒杯来，让它泛起涟漪，永远为我这幽静独处提供照明。
总结：
诗人描述了时令转换的景象，秋季的凛冽气息。他抒发了对秋天美丽的景色的赞美之情，并表达了愿意享受这美景并驱散秋天寒冷的愿望。最后，他希望借着喝酒照亮自己的幽静独处。整首诗以描绘秋天的景色和情感为主题，以优美的语言展现了诗人内心的感悟和思考。
“宁祛青女威”相关诗句：
- 宁祛青女威 出自 [唐] 席夔 ·《霜菊 》
- 青女自凌威 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其一八 》
- 不知青女威 出自 [宋] 周紫芝 ·《题吕节夫园亭十一首 岁寒披 》
- 可堪青女奋全威 出自 [宋] 释居简 ·《持鉢 其一 》
- 青女丁宁结夜霜 出自 [唐] 李商隐 ·《丹丘 》
- 丁宁青女不须嗔 出自 [宋] 刘克庄 ·《九叠 其一 》
- 满眼不祛儿女煎 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈审知二首 其一 》
- 民祛愁鬰得康宁 出自 [宋] 韩琦 ·《驾幸西太一宫谢雨 》
- 如何祛鰐似祛羊 出自 [宋] 郑厚 ·《寒食登韩亭 》
- 青祛换毳衣 出自 [唐] 李敬方 ·《太和公主还宫 》
- 宁威独夫 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其一二 》
- 巫女威福专 出自 [宋] 杜曾 ·《峡山古调 》
- 威灵畅女鞮 出自 [宋] 王迈 ·《挽宁宗皇帝章六首 其三 》
- 玉女见威神 出自 [宋] 唐询 ·《华亭十咏 柘湖 》
- 威加绝塞宁 出自 [宋] 文彦博 ·《驾经略太尉相公移镇太原 其一 》
- 宁复畏炎威 出自 [宋] 吴芾 ·《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其一○ 》
- 威令兼宁朔 出自 [唐] 皎然 ·《因游支硎寺寄邢端公 》
- 示威宁校猎 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制途次旧居应制 》
- 郅宁等威严 出自 [宋] 陈襄 ·《咏雪 》
- 威福自任宁无嫌 出自 [宋] 郭祥正 ·《祀南岳喜雨呈李倅 》