“民祛愁鬰得康宁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“民祛愁鬰得康宁”出自哪首诗?
答案: “民祛愁鬰得康宁”出自: 宋代 韩琦的 《驾幸西太一宫谢雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mín qū chóu yù dé kāng níng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“民祛愁鬰得康宁”的上一句是什么?
答案:
“民祛愁鬰得康宁”的上一句是: 上释忧劳严报谢 , 诗句拼音为: shàng shì yōu láo yán bào xiè
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“民祛愁鬰得康宁”的下一句是什么?
答案: “民祛愁鬰得康宁”的下一句是: 至诚有答真如响 , 诗句拼音为: zhì chéng yǒu dá zhēn rú xiǎng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“民祛愁鬰得康宁”全诗
驾幸西太一宫谢雨 (jià xìng xī tài yī gōng xiè yǔ)
太一尊神宅近垧,特纡天仗乞殊灵。
清衷祠祷才三日,大澍滂沱足四溟。
上释忧劳严报谢,民祛愁鬰得康宁。
至诚有答真如响,更异言闲退守星。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“民祛愁鬰得康宁”繁体原文
駕幸西太一宮謝雨
太一尊神宅近坰,特紆天仗乞殊靈。
清衷祠禱才三日,大澍滂沱足四溟。
上釋憂勞嚴報謝,民祛愁鬰得康寧。
至誠有答真如響,更異言閒退守星。
“民祛愁鬰得康宁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
太一尊神宅近垧,特纡天仗乞殊灵。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清衷祠祷才三日,大澍滂沱足四溟。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
上释忧劳严报谢,民祛愁鬰得康宁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
至诚有答真如响,更异言闲退守星。
“民祛愁鬰得康宁”全诗注音
太一尊神宅近垧,特纡天仗乞殊灵。
清衷祠祷才三日,大澍滂沱足四溟。
上释忧劳严报谢,民祛愁鬰得康宁。
至诚有答真如响,更异言闲退守星。
“民祛愁鬰得康宁”全诗翻译
译文:
太一尊神的庙宇坐落在靠近田垧的地方,特地派遣使者祈求神明赐予特殊的神灵庇佑。
在清晨虔诚地祭祀神庙,仅过三天,一场大雨倾盆而下,水量充足,四方大地如同四溟一般。
上天释怀人们辛劳之事,丰盈地报答他们的谢意,百姓们愁烦疲惫得到康宁和安宁。
真诚的祷告有如回响般如实应验,更有异人言论闲谈退隐守望星宿。
总结:
这篇文段讲述了人们对太一尊神的崇拜和祷告。他们在神庙里虔诚祭祀太一尊神,请求神明赐予特殊的庇佑。结果不出三天,一场大雨滂沱而至,水势汹涌,四方大地都被淹没。人们相信这是神明回应了他们的祷告,使他们摆脱了辛劳和愁烦,得到了康宁和安宁。而真诚的祷告也被描绘成有如回响般得到应验,使人们感叹不已,并吸引着一些不同寻常的人退隐守望星宿。
“民祛愁鬰得康宁”总结赏析
赏析:这首诗《驾幸西太一宫谢雨》是唐代文学家韩琦创作的作品。诗人以壮丽的场景描绘了天降甘霖的景象,表现了大地因雨水而得以滋润、民众因此得以康宁的喜悦之情。诗中展现了对自然界的景仰和对神明的信仰,同时也表达了对君主政治的赞美,认为君主的至诚祷告得到了神明的回应,使得国家社稷安宁,人民安乐。诗人以豪放的笔调,将宗教信仰、君主治国、自然景观巧妙地融合在一起,形成了一幅壮丽的画卷。
“民祛愁鬰得康宁”相关诗句:
- 民祛愁鬰得康宁 出自 [宋] 韩琦 ·《驾幸西太一宫谢雨 》
- 民忧得自康 出自 [宋] 孙应时 ·《宿上方院祷晴 》
- 祛病析酲驱抑鬰 出自 [宋] 苏籀 ·《赋丛兰一首 》
- 何时彻底得康宁 出自 [宋] 陆游 ·《题庵壁二首 其一 》
- 窝中何由得康宁 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝铭 》
- 康宁常得遇丰年 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三八 》
- 久客诸侯宁鬰鬰 出自 [宋] 李曾伯 ·《送罗季能赴江陵幕 其一 》
- 胸中宁鬰鬰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送永叔归乾德 》
- 宁甘鬰鬰居 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵宋德器春晚即事五首 其二 》
- 鬰鬰愁怀不自倾 出自 [宋] 吴芾 ·《和韩子云见寄四首 其一 》
- 新愁鬰鬰更填膺 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵伯父元夕有感 》
- 宁祛青女威 出自 [唐] 席夔 ·《霜菊 》
- 图使秦民得敉宁 出自 [宋] 张舜民 ·《原州赠王补之洛苑同年 》
- 亦足祛穷愁 出自 [宋] 方回 ·《次韵景安吴山观雪 》
- 穷愁直见祛 出自 [宋] 刘敞 ·《答君章誉两儿见寄 》
- 祛愁倚诗酒 出自 [宋] 陈造 ·《步西湖次韵徐南卿 其六 》
- 聊祛南国愁 出自 [唐] 杜甫 ·《九日登梓州城 》
- 难祛庾信愁 出自 [宋] 李正民 ·《久雨不解次韵 其二 》
- 贻我祛愁具 出自 [宋] 赵蕃 ·《次滕彦真韵三首 其一 》
- 愁边得酒宁论味 出自 [宋] 赵蕃 ·《偶书道店之壁 》