“吁嗟无羽飞不到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吁嗟无羽飞不到”出自哪首诗?
答案: “吁嗟无羽飞不到”出自: 宋代 胡仲弓的 《寄懒庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū jiē wú yǔ fēi bù dào ,诗句平仄: 平平平仄平仄仄 。
问题2:“吁嗟无羽飞不到”的上一句是什么?
答案:
“吁嗟无羽飞不到”的上一句是: 庭前柏树常苍苍 , 诗句拼音为: tíng qián bǎi shù cháng cāng cāng
,诗句平仄: 平平平仄平仄仄 。
问题3:“吁嗟无羽飞不到”的下一句是什么?
答案: “吁嗟无羽飞不到”的下一句是: 二千里外空相望 , 诗句拼音为: èr qiān lǐ wài kōng xiāng wàng ,诗句平仄:仄平仄仄○○仄。
“吁嗟无羽飞不到”全诗
寄懒庵 (jì lǎn ān)
天寒日短道路长,白云飞处知吾乡。
大江之东渭之北,念我故人何可忘。
别来杨柳春依依,只今开到梅花香。
扁舟漫浪归未得,京尘海里安行藏。
身名未立仰天笑,牀头夜夜鸣干将。
羡师物外无宠辱,庭前柏树常苍苍。
吁嗟无羽飞不到,二千里外空相望。
五云前坠满室光,报师之意无以将。
篇诗浓墨才淋浪,一声鴈过天南翔。
平平仄仄仄仄○,仄平平仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平平平,仄平平仄平平平。
○平仄○平仄仄,平平仄仄平○○。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,○平仄仄平○○。
平平平仄平仄仄,仄平仄仄○○仄。
仄平平仄仄仄平,仄平平仄平仄○。
平平平仄平平○,仄平仄○平平平。
“吁嗟无羽飞不到”繁体原文
寄懶庵
天寒日短道路長,白雲飛處知吾鄉。
大江之東渭之北,念我故人何可忘。
別來楊柳春依依,只今開到梅花香。
扁舟漫浪歸未得,京塵海裏安行藏。
身名未立仰天笑,牀頭夜夜鳴干將。
羨師物外無寵辱,庭前柏樹常蒼蒼。
吁嗟無羽飛不到,二千里外空相望。
五雲前墜滿室光,報師之意無以將。
篇詩濃墨纔淋浪,一聲鴈過天南翔。
“吁嗟无羽飞不到”韵律对照
平平仄仄仄仄○,仄平平仄平平平。
天寒日短道路长,白云飞处知吾乡。
仄平平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
大江之东渭之北,念我故人何可忘。
仄平平仄平平平,仄平平仄平平平。
别来杨柳春依依,只今开到梅花香。
○平仄○平仄仄,平平仄仄平○○。
扁舟漫浪归未得,京尘海里安行藏。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平○。
身名未立仰天笑,牀头夜夜鸣干将。
仄平仄仄平仄仄,○平仄仄平○○。
羡师物外无宠辱,庭前柏树常苍苍。
平平平仄平仄仄,仄平仄仄○○仄。
吁嗟无羽飞不到,二千里外空相望。
仄平平仄仄仄平,仄平平仄平仄○。
五云前坠满室光,报师之意无以将。
平平平仄平平○,仄平仄○平平平。
篇诗浓墨才淋浪,一声鴈过天南翔。
“吁嗟无羽飞不到”全诗注音
天寒日短道路长,白云飞处知吾乡。
大江之东渭之北,念我故人何可忘。
别来杨柳春依依,只今开到梅花香。
扁舟漫浪归未得,京尘海里安行藏。
身名未立仰天笑,牀头夜夜鸣干将。
羡师物外无宠辱,庭前柏树常苍苍。
吁嗟无羽飞不到,二千里外空相望。
五云前坠满室光,报师之意无以将。
篇诗浓墨才淋浪,一声鴈过天南翔。
“吁嗟无羽飞不到”全诗翻译
译文:
天寒日短,道路漫长,白云飘飞之处方知吾乡。大江东流,渭水北流,念及我故人,何可忘怀。别来时,杨柳依依,如今梅花吐香。扁舟随波,漫游未归,京城尘土蔽行踪。身处未名之地,仰天自嘲笑,夜夜床头干将作响。羡慕那超脱尘俗的师者,不受宠辱之扰,庭前的柏树常翠苍苍。唏嘘叹息,无羽之飞难抵远方,千里之外空相注视。五云之前,光芒满室,却无法传达师者的意向。此篇诗作,浓墨淋漓,才情如雨,犹如南飞的雁儿一声呼啸天南翔。
“吁嗟无羽飞不到”相关诗句:
- 吁嗟无羽飞不到 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄懒庵 》
- 吁嗟急羽飞不到 出自 [宋] 刘学箕 ·《寄静庵 》
- 吁嗟念羽飞不到 出自 [宋] 胡仲参 ·《寄懒庵 》
- 吁嗟人力不可到 出自 [宋] 陆文圭 ·《己卯题吴江长桥二首 》
- 吁嗟世事无不然 出自 [唐] 韩愈 ·《短灯檠歌 》
- 欲到无飞羽 出自 [宋] 刘克庄 ·《荔支岩 》
- 恨无羽翼一飞到 出自 [宋] 文同 ·《杜逸人归龙山 》
- 念到简兮应嗟吁 出自 [宋] 家铉翁 ·《赠谈故人高鹏举 》
- 弹指吁嗟到蛮洞 出自 [宋] 苏辙 ·《同子瞻次过远重字韵 》
- 岁祷无嗟吁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汝州 》
- 吁嗟卒无奈 出自 [宋] 韩琦 ·《戊申腊寒 》
- 吁嗟忠直死无人 出自 [宋] 苏轼 ·《竹枝歌 》
- 摆落万累无嗟吁 出自 [宋] 张耒 ·《寄余五十五 》
- 吁嗟旧存无二三 出自 [宋] 董嗣杲 ·《删旧藁感赋 》
- 吁嗟神怪何所无 出自 [宋] 苏舜钦 ·《往王顺山值暴雨雷霆 》
- 吁嗟画图今亦无 出自 [宋] 游次公 ·《画虎 》
- 吁嗟此辈何代无 出自 [宋] 岳珂 ·《邵伯温闻见录载范忠宣帅庆阳时总管种诂无故讼於朝上遣御史按治诂停任公亦罢帅至公爲枢密副使诂尚停任复荐爲永兴军路钤辖又荐知隰州公每自咎曰先人与种氏上世有契义某不肖爲其子孙所讼宁论事之曲直哉予在山中读书偶见 》
- 吁嗟画角终无情 出自 [宋] 强至 ·《与盛毅同赋暮角行 》
- 天亲无着暗嗟吁 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十首 其一 》
- 吁嗟无地堪翺翔 出自 [宋] 王迈 ·《柏梁体简龚少益 》