首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 己卯题吴江长桥二首 > 吁嗟人力不可到

“吁嗟人力不可到”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“吁嗟人力不可到”出自哪首诗？

答案： “吁嗟人力不可到”出自： 宋代 陆文圭的 《己卯题吴江长桥二首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xū jiē rén lì bù kě dào ，诗句平仄： 平平平仄仄仄仄 。

问题2：“吁嗟人力不可到”的上一句是什么？

答案： “吁嗟人力不可到”的上一句是： 一臯巨丽心惊喜 , 诗句拼音为： yī gāo jù lì xīn jīng xǐ ，诗句平仄： 平平平仄仄仄仄 。

问题3：“吁嗟人力不可到”的下一句是什么？

答案： “吁嗟人力不可到”的下一句是： 毋乃神功役山鬼 , 诗句拼音为： wú nǎi shén gōng yì shān guǐ ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。

“吁嗟人力不可到”全诗

己卯题吴江长桥二首 (jǐ mǎo tí wú jiāng cháng qiáo èr shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 陆文圭。

瓜步投鞭湿马尾，吴江犹是衣带水。
阳侯不敢驾风涛，神剑自断长虹死。
木罂夜半飞渡军，缚筏驱丁命如蚁。
波心两龙忽跳出，一声金鼓波神泣。
兴废相望五六载，斜阳独倚栏干立。
酒酹波神叫不应，剑鋩冷浸秋蒲碧。
江头朱栏四千尺，一望初疑几十里。
左约江流右截湖，桥东出日桥西雨。
渔歌答响远相失，群雁旅泊迷葭苇。
荒村独木横野渡，深厉才能湿衣履。
乘舆足受两三人，犹当杠梁涉溱洧。
书生眼力小如瓮，一臯巨丽心惊喜。
吁嗟人力不可到，毋乃神功役山鬼。
忆昔燕兵下江浙，马逸风騣卷滩尾。
长驱水陆一时进，钱塘破竹从风靡。
川流衰竭王气尽，成败反复固其理。
汴师平南将彬美，南人死恨樊若水。
采石浮桥一夕成，晓出降幡人姓李。

平仄平平仄仄仄，平平○仄○仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄仄仄○○仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄○平仄○仄。
平平仄平仄平仄，仄平平仄平平仄。
○仄○仄仄仄仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄○，仄平仄○平平仄。
平平平平仄平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄○仄，平仄仄仄平平仄。
平平仄仄○仄仄，○仄平平仄○仄。
○平仄仄仄○平，○○平平仄平仄。
平平仄仄仄○仄，仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄仄仄，平仄平平仄平仄。
仄仄○平仄平仄，仄仄平平仄○仄。
○○仄仄仄平仄，○平仄仄○平仄。
平平平仄○仄仄，平仄仄仄仄○仄。
仄平平平○平仄，平平仄仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄○平平仄仄。

guā bù tóu biān shī mǎ yǐ ， wú jiāng yóu shì yī dài shuǐ 。
yáng hóu bù gǎn jià fēng tāo ， shén jiàn zì duàn cháng hóng sǐ 。
mù yīng yè bàn fēi dù jūn ， fù fá qū dīng mìng rú yǐ 。
bō xīn liǎng lóng hū tiào chū ， yī shēng jīn gǔ bō shén qì 。
xīng fèi xiāng wàng wǔ liù zǎi ， xié yáng dú yǐ lán gān lì 。
jiǔ lèi bō shén jiào bù yìng ， jiàn máng lěng jìn qiū pú bì 。
jiāng tóu zhū lán sì qiān chǐ ， yī wàng chū yí jǐ shí lǐ 。
zuǒ yuē jiāng liú yòu jié hú ， qiáo dōng chū rì qiáo xī yǔ 。
yú gē dá xiǎng yuǎn xiāng shī ， qún yàn lǚ bó mí jiā wěi 。
huāng cūn dú mù héng yě dù ， shēn lì cái néng shī yī lǚ 。
chéng yú zú shòu liǎng sān rén ， yóu dāng gàng liáng shè zhēn wěi 。
shū shēng yǎn lì xiǎo rú wèng ， yī gāo jù lì xīn jīng xǐ 。
xū jiē rén lì bù kě dào ， wú nǎi shén gōng yì shān guǐ 。
yì xī yàn bīng xià jiāng zhè ， mǎ yì fēng zōng juàn tān wěi 。
cháng qū shuǐ lù yī shí jìn ， qián táng pò zhú cóng fēng mǐ 。
chuān liú shuāi jié wáng qì jìn ， chéng bài fǎn fù gù qí lǐ 。
biàn shī píng nán jiāng bīn měi ， nán rén sǐ hèn fán ruò shuǐ 。
cǎi shí fú qiáo yī xī chéng ， xiǎo chū jiàng fān rén xìng lǐ 。

“吁嗟人力不可到”繁体原文

己卯題吳江長橋二首

瓜步投鞭濕馬尾，吳江猶是衣带水。
陽侯不敢駕風濤，神劍自斷長虹死。
木罌夜半飛渡軍，縛筏驅丁命如蟻。
波心兩龍忽跳出，一聲金鼓波神泣。
興廢相望五六載，斜陽獨倚欄干立。
酒酹波神叫不應，劍鋩冷浸秋蒲碧。
江頭朱欄四千尺，一望初疑幾十里。
左約江流右截湖，橋東出日橋西雨。
漁歌答響遠相失，群雁旅泊迷葭葦。
荒村獨木橫野渡，深厲纔能濕衣履。
乘輿足受兩三人，猶當杠梁涉溱洧。
書生眼力小如甕，一臯巨麗心驚喜。
吁嗟人力不可到，毋乃神功役山鬼。
憶昔燕兵下江浙，馬逸風騣卷灘尾。
長驅水陸一時進，錢塘破竹從風靡。
川流衰竭王氣盡，成敗反復固其理。
汴師平南將彬美，南人死恨樊若水。
采石浮橋一夕成，曉出降幡人姓李。

“吁嗟人力不可到”韵律对照

平仄平平仄仄仄，平平○仄○仄仄。
瓜步投鞭湿马尾，吴江犹是衣带水。

平平仄仄仄平平，平仄仄仄○○仄。
阳侯不敢驾风涛，神剑自断长虹死。

仄平仄仄平仄平，仄仄○平仄○仄。
木罂夜半飞渡军，缚筏驱丁命如蚁。

平平仄平仄平仄，仄平平仄平平仄。
波心两龙忽跳出，一声金鼓波神泣。

○仄○仄仄仄仄，平平仄仄平平仄。
兴废相望五六载，斜阳独倚栏干立。

仄仄平平仄仄○，仄平仄○平平仄。
酒酹波神叫不应，剑鋩冷浸秋蒲碧。

平平平平仄平仄，仄仄平平仄仄仄。
江头朱栏四千尺，一望初疑几十里。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
左约江流右截湖，桥东出日桥西雨。

平平仄仄仄○仄，平仄仄仄平平仄。
渔歌答响远相失，群雁旅泊迷葭苇。

平平仄仄○仄仄，○仄平平仄○仄。
荒村独木横野渡，深厉才能湿衣履。

○平仄仄仄○平，○○平平仄平仄。
乘舆足受两三人，犹当杠梁涉溱洧。

平平仄仄仄○仄，仄平仄仄平平仄。
书生眼力小如瓮，一臯巨丽心惊喜。

平平平仄仄仄仄，平仄平平仄平仄。
吁嗟人力不可到，毋乃神功役山鬼。

仄仄○平仄平仄，仄仄平平仄○仄。
忆昔燕兵下江浙，马逸风騣卷滩尾。

○○仄仄仄平仄，○平仄仄○平仄。
长驱水陆一时进，钱塘破竹从风靡。

平平平仄○仄仄，平仄仄仄仄○仄。
川流衰竭王气尽，成败反复固其理。

仄平平平○平仄，平平仄仄平仄仄。
汴师平南将彬美，南人死恨樊若水。

仄仄平平仄仄平，仄仄○平平仄仄。
采石浮桥一夕成，晓出降幡人姓李。

“吁嗟人力不可到”全诗注音

guā bù tóu biān shī mǎ yǐ ， wú jiāng yóu shì yī dài shuǐ 。

瓜步投鞭湿马尾，吴江犹是衣带水。

yáng hóu bù gǎn jià fēng tāo ， shén jiàn zì duàn cháng hóng sǐ 。

阳侯不敢驾风涛，神剑自断长虹死。

mù yīng yè bàn fēi dù jūn ， fù fá qū dīng mìng rú yǐ 。

木罂夜半飞渡军，缚筏驱丁命如蚁。

bō xīn liǎng lóng hū tiào chū ， yī shēng jīn gǔ bō shén qì 。

波心两龙忽跳出，一声金鼓波神泣。

xīng fèi xiāng wàng wǔ liù zǎi ， xié yáng dú yǐ lán gān lì 。

兴废相望五六载，斜阳独倚栏干立。

jiǔ lèi bō shén jiào bù yìng ， jiàn máng lěng jìn qiū pú bì 。

酒酹波神叫不应，剑鋩冷浸秋蒲碧。

jiāng tóu zhū lán sì qiān chǐ ， yī wàng chū yí jǐ shí lǐ 。

江头朱栏四千尺，一望初疑几十里。

zuǒ yuē jiāng liú yòu jié hú ， qiáo dōng chū rì qiáo xī yǔ 。

左约江流右截湖，桥东出日桥西雨。

yú gē dá xiǎng yuǎn xiāng shī ， qún yàn lǚ bó mí jiā wěi 。

渔歌答响远相失，群雁旅泊迷葭苇。

huāng cūn dú mù héng yě dù ， shēn lì cái néng shī yī lǚ 。

荒村独木横野渡，深厉才能湿衣履。

chéng yú zú shòu liǎng sān rén ， yóu dāng gàng liáng shè zhēn wěi 。

乘舆足受两三人，犹当杠梁涉溱洧。

shū shēng yǎn lì xiǎo rú wèng ， yī gāo jù lì xīn jīng xǐ 。

书生眼力小如瓮，一臯巨丽心惊喜。

xū jiē rén lì bù kě dào ， wú nǎi shén gōng yì shān guǐ 。

吁嗟人力不可到，毋乃神功役山鬼。

yì xī yàn bīng xià jiāng zhè ， mǎ yì fēng zōng juàn tān wěi 。

忆昔燕兵下江浙，马逸风騣卷滩尾。

cháng qū shuǐ lù yī shí jìn ， qián táng pò zhú cóng fēng mǐ 。

长驱水陆一时进，钱塘破竹从风靡。

chuān liú shuāi jié wáng qì jìn ， chéng bài fǎn fù gù qí lǐ 。

川流衰竭王气尽，成败反复固其理。

biàn shī píng nán jiāng bīn měi ， nán rén sǐ hèn fán ruò shuǐ 。

汴师平南将彬美，南人死恨樊若水。

cǎi shí fú qiáo yī xī chéng ， xiǎo chū jiàng fān rén xìng lǐ 。

采石浮桥一夕成，晓出降幡人姓李。

“吁嗟人力不可到”全诗翻译

译文：

瓜步投鞭，湿了马尾，吴江依然是衣带水。
阳侯不敢驾驭风浪，神剑自断长虹消逝。
木罂夜半飞渡军队，缚筏驱使士兵命如蚁。
波心中两条巨龙突然跃出，一声金鼓震撼波神泣。
兴盛与衰败相隔五六载，斜阳下独自倚着栏杆站立。
酒液洒向波神却无回应，剑锋寒冷浸透秋蒲湾碧水。
江头朱栏高达四千尺，远望之下初时疑似几十里。
左边约束江水，右边阻挡湖泊，桥东有日光，桥西却被雨雾笼罩。
渔歌相互回应却渐行渐远，群雁停留迷失在葭苇之间。
荒村孤木横在野渡，要跨过深水才能湿透衣履。
乘舆上面承载着两三人，尚需杠梁助涉溱洧之水。
书生眼界狭小如小瓮，一时的壮丽景象令心灵震惊喜悦。
唉，人的力量难以达成，莫非是神明的力量服役于山鬼。
记得昔日燕兵南下江浙，马儿疾驰如风骏马卷过滩尾。
长驱水陆，仅用片刻即前进，钱塘江如破竹般风靡一时。
川流不再滔滔，王者气运已然枯竭，成败反复，固守其常理。
汴京的将领平定南方，将彬美身世英俊，南方人民的悲愤仍停留于樊若水的回忆。
采石之事，浮桥一夜之间完成，天明时分降下军旗的人姓李。


总结：

这首诗通过描绘不同场景、人物和事件，展现了一系列生动的景象和情感。诗人以细腻的笔触描绘了瓜步湿马尾、吴江的水带，表现出江南水乡的风光。在神剑自断、木罂飞渡等描写中，表达了英雄壮举和人力之有限。接着，以两龙跃出、金鼓声响等形象，表现了战争的惊心动魄。诗人回顾了兴废交替的历史，表现了人事更迭的无常。最后，通过朱栏、桥东桥西等描写，再现了江水之美和自然的变幻。整首诗描绘了多样的场景和情感，以抒发作者的感慨和思考。

“吁嗟人力不可到”诗句作者陆文圭介绍：

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“吁嗟人力不可到”相关诗句：

“吁嗟人力不可到”每个字的意思：

包含“吁嗟人力不可到”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂