“念念颐亦朵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“念念颐亦朵”出自哪首诗?
答案: “念念颐亦朵”出自: 宋代 方一夔的 《猩猩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niàn niàn yí yì duǒ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“念念颐亦朵”的上一句是什么?
答案:
“念念颐亦朵”的上一句是: 行行指忽动 , 诗句拼音为: xíng xíng zhǐ hū dòng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“念念颐亦朵”的下一句是什么?
答案: “念念颐亦朵”的下一句是: 试来衣食之 , 诗句拼音为: shì lái yī shí zhī ,诗句平仄:仄平○仄平。
“念念颐亦朵”全诗
猩猩 (xīng xīng)
醉酒水钩吻,短屐木连琐。
猩猩见且駡,尔欲寝处我。
吾属从此逝,相语此最叵。
行行指忽动,念念颐亦朵。
试来衣食之,危机忽交堕。
糟醨自熏煮,绳索自缠裹。
猎者蹑其踪,羣队相随坐。
盛血乱殷红,剪发供髢鬌。
明知好是饵,不悟贪为祸。
君看得意处,早转潮头柁。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
平仄○仄仄,○仄仄仄仄。
○○仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平○仄平,平平仄平○。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
仄仄仄○平,平仄○平仄。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
“念念颐亦朵”繁体原文
猩猩
醉酒水鉤吻,短屐木連瑣。
猩猩見且駡,爾欲寢處我。
吾屬從此逝,相語此最叵。
行行指忽動,念念頤亦朵。
試來衣食之,危機忽交墮。
糟醨自熏煮,繩索自纏裹。
獵者躡其蹤,羣隊相隨坐。
盛血亂殷紅,剪髮供髢鬌。
明知好是餌,不悟貪爲禍。
君看得意處,早轉潮頭柁。
“念念颐亦朵”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
醉酒水钩吻,短屐木连琐。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
猩猩见且駡,尔欲寝处我。
平仄○仄仄,○仄仄仄仄。
吾属从此逝,相语此最叵。
○○仄仄仄,仄仄平仄仄。
行行指忽动,念念颐亦朵。
仄平○仄平,平平仄平○。
试来衣食之,危机忽交堕。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
糟醨自熏煮,绳索自缠裹。
仄仄仄○平,平仄○平仄。
猎者蹑其踪,羣队相随坐。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
盛血乱殷红,剪发供髢鬌。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
明知好是饵,不悟贪为祸。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
君看得意处,早转潮头柁。
“念念颐亦朵”全诗注音
醉酒水钩吻,短屐木连琐。
猩猩见且駡,尔欲寝处我。
吾属从此逝,相语此最叵。
行行指忽动,念念颐亦朵。
试来衣食之,危机忽交堕。
糟醨自熏煮,绳索自缠裹。
猎者蹑其踪,羣队相随坐。
盛血乱殷红,剪发供髢鬌。
明知好是饵,不悟贪为祸。
君看得意处,早转潮头柁。
“念念颐亦朵”全诗翻译
译文:
醉酒的情绪像钩子一样咬住了我,短屐、木屐连成一片混乱。猩猩看到我还嘲笑我,你想在我寻找睡眠的地方休息。我属于这个时刻,而我们的交谈变得愈发难以理解。步步前行,手指忽然动了起来,思虑也忽然开朗起来。试着去关注生活中的衣食问题,危险却突然降临,让我陷入困境。糟糠的气味自然弥漫,绳索不知何时已经缠绕。猎人紧随我的足迹,一群人聚集在一起。鲜血喷涌,红色四溅,我剪掉头发来供奉神明。我明知道这些好处只是诱饵,却没有意识到贪欲会带来祸害。你看,当我得意时,局势已经开始逆转。
全诗描绘了一个人陷入了酒后狂欢、丧失清醒,从而陷入一系列困境和危险的故事。这个人在短暂的快感中失去了判断力,不自知地追求满足,最终导致不幸的结局。诗中交织了欲望、陷阱和命运,通过细节的描写和反复的构思,传达了深刻的警示意义。
“念念颐亦朵”相关诗句:
- 念念颐亦朵 出自 [宋] 方一夔 ·《猩猩 》
- 念念死亦呪 出自 [宋] 郑思肖 ·《二十砺五百字 》
- 念念念兮入善难 出自 [唐] 齐己 ·《赠念法华经僧 》
- 念念念兮入恶易 出自 [唐] 齐己 ·《赠念法华经僧 》
- 正宜念念念在兹 出自 [宋] 释守卓 ·《送愿上人归龙山省侍昭默老人 》
- 搘颐独坐心遗念 出自 [宋] 游酢 ·《韦深道寄傲轩 》
- 朵颐自朵非自得 出自 [宋] 邹浩 ·《读颐卦 》
- 念念刀耕火种老此残躯 出自 [宋] 释崇岳 ·《文蔚侍者请赞 》
- 衆生心想念念殊 出自 [宋] 释宗杲 ·《泉州惠安县迎藏经请小参偈 》
- 念念满足普贤愿 出自 [宋] 释宗杲 ·《泉州惠安县迎藏经请小参偈 》
- 坐来念念失前人 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王晋卿惠花栽栽所寓张退傅第中 》
- 念念普遍诸毛孔 出自 [宋] 释宗杲 ·《泉州惠安县迎藏经请小参偈 》
- 念念克证金刚慧 出自 [宋] 释宗杲 ·《泉州惠安县迎藏经请小参偈 》
- 念念成就佛菩提 出自 [宋] 释宗杲 ·《泉州惠安县迎藏经请小参偈 》
- 刹那念念一呼吸 出自 [宋] 饶节 ·《示故人 》
- 生来念念不停流 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其三六 》
- 无念之念乃爲真 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十九章明无觉精进 》
- 念念飞空寻旧游 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题台州倅厅云壑 》
- 後念起时前念灭 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其二 》
- 刹那念念转光阴 出自 [宋] 饶节 ·《用朱元方韵寄深明郎中二首 其二 》