“我疑贾岛是前身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我疑贾岛是前身”出自哪首诗?
答案: “我疑贾岛是前身”出自: 宋代 欧阳澈的 《世弼原上晚望和韵见寄因复之 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ yí jiǎ dǎo shì qián shēn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“我疑贾岛是前身”的上一句是什么?
答案:
“我疑贾岛是前身”的上一句是: 鸠杖吟行笑拨云 , 诗句拼音为:jiū zhàng yín xíng xiào bō yún
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“我疑贾岛是前身”的下一句是什么?
答案: “我疑贾岛是前身”的下一句是: 名高郑谷耕烟叟 , 诗句拼音为: míng gāo zhèng gǔ gēng yān sǒu ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“我疑贾岛是前身”全诗
世弼原上晚望和韵见寄因复之 其二 (shì bì yuán shàng wǎn wàng hé yùn jiàn jì yīn fù zhī qí èr)
鸠杖吟行笑拨云,我疑贾岛是前身。
名高郑谷耕烟叟,乐过严滩钓月人。
俯听鸣蛩争唧唧,潜窥宿鸟各亲亲。
田家有秫俱篘酒,乘兴何妨遍访邻。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“我疑贾岛是前身”繁体原文
世弼原上晚望和韵見寄因復之 其二
鳩杖吟行笑撥雲,我疑賈島是前身。
名高鄭谷耕烟叟,樂過嚴灘釣月人。
俯聽鳴蛩争唧唧,潛窺宿鳥各親親。
田家有秫俱篘酒,乘興何妨遍訪鄰。
“我疑贾岛是前身”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
鸠杖吟行笑拨云,我疑贾岛是前身。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
名高郑谷耕烟叟,乐过严滩钓月人。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
俯听鸣蛩争唧唧,潜窥宿鸟各亲亲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
田家有秫俱篘酒,乘兴何妨遍访邻。
“我疑贾岛是前身”全诗注音
鸠杖吟行笑拨云,我疑贾岛是前身。
名高郑谷耕烟叟,乐过严滩钓月人。
俯听鸣蛩争唧唧,潜窥宿鸟各亲亲。
田家有秫俱篘酒,乘兴何妨遍访邻。
“我疑贾岛是前身”全诗翻译
译文:
鸠杖吟行,欢笑间拨动云雾,我怀疑贾岛是此诗的作者。
他的名声在郑国谷地中很高,耕作田园的老烟民,快乐地度过时光,就像严滩上钓月的人一样。
低头倾听鸣蛩争相“唧唧”鸣叫,悄悄观察宿鸟亲昵相处。
乡间的田家有着自家种植的秫米和装满美酒的篘(酒器),心情愉快地去拜访邻里,这样的喜乐何妨多处游走。
全诗以描绘诗人或古人的闲适乐活生活为主要内容,融入了田园、自然景物与乡村风情。描写了贾岛的名声与耕作生活,以及严滩上钓月的人,以和谐宁静的氛围展现诗人的愉快情趣。通过细腻的描写,表达了诗人对田园生活和邻里交往的热爱与向往。整首诗表现出古代士人对宁静田园生活和乐观豁达心态的向往。
“我疑贾岛是前身”总结赏析
赏析:
这首诗《世弼原上晚望和韵见寄因复之 其二》是欧阳澈的作品,描述了诗人在世弼原上的晚景,以及与友人一起欣赏自然美景的情景。
首先,诗中提到“鸠杖吟行笑拨云”,这句话形象地描绘了诗人漫步在世弼原上的情景。他用拨云的动作来表达自己的清新、自由之感。接着,诗人提到了贾岛,将自己与贾岛相提并论,表明了自己对贾岛的敬仰和受启发之情。
接下来,诗人描述了名高的郑谷耕和烟叟。郑谷耕是一位享有盛名的人物,而烟叟则可能是指在山野间隐居的老者。他们的快乐与欢笑反映了大自然的美妙,以及友情的珍贵。
诗中还描写了自然界的景象,如鸣蛩的鸣叫和宿鸟的亲昵。这些细节增强了诗中的自然氛围,让读者感受到了诗人在大自然中的宁静与和谐。
最后,诗人提到了田家的生活,他们有丰富的食物和美酒,而诗人也充分享受着这种生活的愉悦。诗人与邻居一同欢聚,反映了他对友情与社交的渴望。
“我疑贾岛是前身”相关诗句:
- 我疑贾岛是前身 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼原上晚望和韵见寄因复之 其二 》
- 直疑贾岛是前身 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《赠如璧长老二首 其一 》
- 直疑贾孟是前身 出自 [宋] 张鎡 ·《燕坐 其二 》
- 诗疑贾岛後身吟 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赵子固诗卷 》
- 疑我前身是子猷 出自 [宋] 李纲 ·《十二咏 竹亭 》
- 郊岛是前身 出自 [宋] 仇远 ·《再叠 其四 》
- 郊岛是前身 出自 [宋] 汪莘 ·《方壶自咏 其一一 》
- 颇疑前日是前身 出自 [宋] 邹浩 ·《示法轮长老景齐 》
- 遥想後身穷贾岛 出自 [宋] 苏轼 ·《是日宿水陆寺寄北山清顺僧二首 其二 》
- 大尹前呵宽贾岛 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和 其二 》
- 贾岛佛前修夜课 出自 [宋] 李龏 ·《山庵 》
- 参前「贾岛」条 出自 [唐] 卢郢 ·《黄鹤楼(《宋诗纪事》亦未收) 》
- 共疑巢许是前身 出自 [唐] 白居易 ·《赠张处士山人 》
- 此身疑是结绳前 出自 [宋] 盛世忠 ·《今是行呈刘以道 》
- 直疑吴许是前身 出自 [宋] 史浩 ·《羽客熊叶二师言归铁柱以五十六言饯之 》
- 前身疑是楚三闾 出自 [宋] 李纲 ·《得报以谪降官不许同处一州自鄂渚移居澧阳有感 》
- 前身疑是小乘僧 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陈季陵元夕 其二 》
- 前身疑是王献之 出自 [宋] 王炎 ·《和许尉小洞庭韵 其二 》
- 前身疑是林和靖 出自 [宋] 程公许 ·《和答括苍龚彦质 》
- 人疑和靖是前身 出自 [宋] 吴芾 ·《用金克家韵赋梅花 》