“郊岛是前身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郊岛是前身”出自哪首诗?
答案: “郊岛是前身”出自: 宋代 汪莘的 《方壶自咏 其一一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāo dǎo shì qián shēn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“郊岛是前身”的上一句是什么?
答案:
“郊岛是前身”的上一句是: 欧苏寻後辈 , 诗句拼音为: ōu sū xún hòu bèi
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“郊岛是前身”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“郊岛是前身”已经是最后一句了。
“郊岛是前身”全诗
方壶自咏 其一一 (fāng hú zì yǒng qí yī yī)
直写胸中事,谁拈纸上尘。
兴来那暇懒,得处不容廑。
行有鬼神觑,诗防天地嗔。
欧苏寻後辈,郊岛是前身。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“郊岛是前身”繁体原文
方壺自詠 其一一
直寫胸中事,誰拈紙上塵。
興來那暇懶,得處不容廑。
行有鬼神覷,詩防天地嗔。
歐蘇尋後輩,郊島是前身。
“郊岛是前身”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
直写胸中事,谁拈纸上尘。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
兴来那暇懒,得处不容廑。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
行有鬼神觑,诗防天地嗔。
平平平仄仄,平仄仄平平。
欧苏寻後辈,郊岛是前身。
“郊岛是前身”全诗注音
直写胸中事,谁拈纸上尘。
兴来那暇懒,得处不容廑。
行有鬼神觑,诗防天地嗔。
欧苏寻後辈,郊岛是前身。
“郊岛是前身”全诗翻译
译文:
胸中的事情直接写出来,就像谁拈取纸上的尘埃一样简单。兴致一来,却没有时间懒散,找到了安身之处也不能稍有疏忽。行走的时候,似乎有鬼神在窥视,写诗的时候要小心避免招惹天地的愤怒。欧洲和苏联寻找着未来的传人,而这些郊岛则是过去的身影。
总结:这首古文诗描绘了作者心中的烦恼和不安,行走和写诗时都有一种超自然的压迫感,同时也提及欧洲、苏联和郊岛等地,展现了对未来和过去的思考和探寻。
“郊岛是前身”相关诗句:
- 郊岛是前身 出自 [宋] 汪莘 ·《方壶自咏 其一一 》
- 郊岛是前身 出自 [宋] 仇远 ·《再叠 其四 》
- 我疑贾岛是前身 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼原上晚望和韵见寄因复之 其二 》
- 直疑贾岛是前身 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《赠如璧长老二首 其一 》
- 郊岛无前辈 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢陈仲襄主簿惠诗卷 》
- 郊寒岛瘦慕前贤 出自 [宋] 欧阳澈 ·《饮中示子贤诸友七绝颇愧狂斐 其三 》
- 岛瘦郊寒诗是祟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《闭户 》
- 岛贺是僧身 出自 [宋] 徐照 ·《寄赠葛朴翁 》
- 各是闲居岛外身 出自 [唐] 齐己 ·《道林寺居寄岳麓禅师二首 二 》
- 能悟前身是後身 出自 [宋] 李复 ·《蔡元度话其子能言前世事江晦叔有诗次韵 其一 》
- 前身恐是老农身 出自 [宋] 舒岳祥 ·《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 》
- 身是前身念已非 出自 [宋] 王洋 ·《孙叔诚宰南峰过信道诸暨旧事往往能记拙诗因以送之 》
- 颇疑前日是前身 出自 [宋] 邹浩 ·《示法轮长老景齐 》
- 所师郊与岛 出自 [宋] 薛嵎 ·《石窗通上人南游并谒刘後村 》
- 郊岛苍蝇声 出自 [宋] 许景衡 ·《赠人 》
- 闲看郊岛诗 出自 [宋] 薛师石 ·《夜坐陈縕灵见访 》
- 先作郊岛寒 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵令德答天啓 》
- 思鄙郊岛涩 出自 [宋] 刘跂 ·《次黄完仲见寄韵 》
- 君看郊与岛 出自 [宋] 陆游 ·《秋晓闻禽声五韵 》
- 雄奇郊岛上 出自 [宋] 孙觌 ·《读刘方叔诗卷二首 其一 》