“共疑巢许是前身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共疑巢许是前身”出自哪首诗?
答案: “共疑巢许是前身”出自: 唐代 白居易的 《赠张处士山人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gòng yí cháo xǔ shì qián shēn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“共疑巢许是前身”的上一句是什么?
答案:
“共疑巢许是前身”的上一句是: 世说三生如不谬 , 诗句拼音为: shì shuō sān shēng rú bù miù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“共疑巢许是前身”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“共疑巢许是前身”已经是最后一句了。
“共疑巢许是前身”全诗
赠张处士山人 (zèng zhāng chǔ shì shān rén)
萝襟蕙带竹皮巾,虽到尘中不染尘。
每见俗人多惨澹,惟逢美酒即殷勤。
浮云心事谁能会,老鹤风标不可亲。
世说三生如不谬,共疑巢许是前身。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“共疑巢许是前身”繁体原文
贈張處士山人
蘿襟蕙帶竹皮巾,雖到塵中不染塵。
每見俗人多慘澹,惟逢美酒即殷勤。
浮雲心事誰能會,老鶴風標不可親。
世說三生如不謬,共疑巢許是前身。
“共疑巢许是前身”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
萝襟蕙带竹皮巾,虽到尘中不染尘。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
每见俗人多惨澹,惟逢美酒即殷勤。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浮云心事谁能会,老鹤风标不可亲。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
世说三生如不谬,共疑巢许是前身。
“共疑巢许是前身”全诗注音
萝襟蕙带竹皮巾,虽到尘中不染尘。
每见俗人多惨澹,惟逢美酒即殷勤。
浮云心事谁能会,老鹤风标不可亲。
世说三生如不谬,共疑巢许是前身。
“共疑巢许是前身”全诗翻译
译文:
莲藕般洁白的衣襟和用蕙草编织的带子,戴着竹皮巾。即使置身尘埃中,也不会被沾染尘垢。
每当看到世俗之人的多舛悲凉,只有遇到美酒时才显得殷勤。
心中的烦忧如同飘忽不定的浮云,有谁能够理解?老鹤飞翔的标志,不容易亲近。
世间传说三世轮回是不谬的,我猜测巢和许可能是前世的身份。
总结:
这首诗通过描绘一位穿着洁白衣襟、系着蕙草带子、戴着竹皮巾的人,表达了他不被尘埃污染的清高态度。他观察到世俗中人的悲凉,却只在酒的陶醉中表现出殷勤。他的内心忧愁如同飘忽的浮云,无人能理解;他的高傲如同老鹤,难以亲近。最后,他谈到了三世轮回的传说,暗示自己和巢、许可能是前世的关联。整首诗流露出一种超然世俗的情怀和对命运的思考。
“共疑巢许是前身”相关诗句:
- 共疑巢许是前身 出自 [唐] 白居易 ·《赠张处士山人 》
- 直疑吴许是前身 出自 [宋] 史浩 ·《羽客熊叶二师言归铁柱以五十六言饯之 》
- 前身恐是巢由辈 出自 [宋] 许棐 ·《石菖蒲 》
- 颇疑前日是前身 出自 [宋] 邹浩 ·《示法轮长老景齐 》
- 只疑元白是前身 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵司封使君和给事寒食城外感事 》
- 此身疑是结绳前 出自 [宋] 盛世忠 ·《今是行呈刘以道 》
- 却疑往事是前身 出自 [宋] 吕本中 ·《辛酉立春 》
- 自疑容貌是前身 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠朗上人 》
- 前身疑是小乘僧 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陈季陵元夕 其二 》
- 人疑和靖是前身 出自 [宋] 吴芾 ·《用金克家韵赋梅花 》
- 直疑贾孟是前身 出自 [宋] 张鎡 ·《燕坐 其二 》
- 前身疑是涅盘师 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠贵上人 》
- 前身疑是竟陵翁 出自 [宋] 陆游 ·《戏书燕几二首 其一 》
- 自疑耆域是前身 出自 [宋] 黄庭坚 ·《听宋宗儒摘阮歌 》
- 我疑贾岛是前身 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼原上晚望和韵见寄因复之 其二 》
- 直疑贾岛是前身 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《赠如璧长老二首 其一 》
- 疑尔前身是巨灵 出自 [宋] 曾丰 ·《赠阴阳家聂蒙德 》
- 前身疑是楚三闾 出自 [宋] 李纲 ·《得报以谪降官不许同处一州自鄂渚移居澧阳有感 》
- 却疑姑射是前身 出自 [宋] 张孝祥 ·《以水仙花供都运判院 其二 》
- 疑是前身真贺白 出自 [宋] 王义山 ·《挽松麓李佥判 》