“在德不在色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“在德不在色”出自哪首诗？
答案： “在德不在色”出自： 宋代 俞德邻的 《遣兴十首呈孟兵部使君 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zài dé bù zài sè ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“在德不在色”的上一句是什么？
答案：
“在德不在色”的上一句是： 择妇要得人 , 诗句拼音为： zé fù yào dé rén
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“在德不在色”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“在德不在色”已经是最后一句了。
“在德不在色”全诗
遣兴十首呈孟兵部使君 其七 (qiǎn xīng shí shǒu chéng mèng bīng bù shǐ jūn qí qī)
俗子尘满襟，门外纷偪塞。
髯龚诗中英，高卧翠岩侧。
风云入古砚，鸟乌窥冻壁。
似闻中馈虚，桑麻欠机织。
母氏圣且善，门闾望朝夕。
择妇要得人，在德不在色。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。
平平平○平，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄平平仄仄。
仄○○仄平，平平仄平仄。
仄仄仄○仄，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
“在德不在色”繁体原文
遣興十首呈孟兵部使君 其七
俗子塵滿襟，門外紛偪塞。
髯龔詩中英，高卧翠巖側。
風雲入古硯，鳥烏窺凍壁。
似聞中饋虛，桑麻欠機織。
母氏聖且善，門閭望朝夕。
擇婦要得人，在德不在色。
“在德不在色”韵律对照
仄仄平仄平，平仄平仄仄。
俗子尘满襟，门外纷偪塞。
平平平○平，平仄仄平仄。
髯龚诗中英，高卧翠岩侧。
平平仄仄仄，仄平平仄仄。
风云入古砚，鸟乌窥冻壁。
仄○○仄平，平平仄平仄。
似闻中馈虚，桑麻欠机织。
仄仄仄○仄，平平仄平仄。
母氏圣且善，门闾望朝夕。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
择妇要得人，在德不在色。
“在德不在色”全诗注音
俗子尘满襟，门外纷偪塞。
髯龚诗中英，高卧翠岩侧。
风云入古砚，鸟乌窥冻壁。
似闻中馈虚，桑麻欠机织。
母氏圣且善，门闾望朝夕。
择妇要得人，在德不在色。
“在德不在色”全诗翻译
译文：
俗人衣襟尘土弥漫，门外纷乱杂沓堵塞。
髯口龚自诗中称赞，高卧在翠岩的旁边。
风云灌注入古老的砚台，鸟乌窥视冻结的墙壁。
仿佛听闻中馈虚空，桑麻缺乏机织之技。
母亲圣善且仁爱，门庭每日期盼着朝夕。
选择妻子当看中品德，而非只凭外貌色彩。
总结：
诗人以清新的笔触，描绘了一幅现实生活的图景，抒发了对家庭、女子和品德的思考。通过写景抒情，表达了对俗世繁华的冷眼旁观，以及对母亲的崇敬和妻子的择选标准。整首诗透露出对人生价值观和美德的关照，彰显了古人崇尚品德高尚的精神。
“在德不在色”相关诗句：
- 在德不在色 出自 [宋] 俞德邻 ·《遣兴十首呈孟兵部使君 其七 》
- 悬知在德不在酒 出自 [宋] 李彭 ·《张子和子文以长句送朋壶次韵答之 》
- 方知在德不在险 出自 [唐] 周昙 ·《前汉门 僭号公孙述 》
- 兴亡在德不在鼎 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 王孙满 》
- 在德不在险 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制度潼关口号 》
- 在德不在水 出自 [宋] 陈与义 ·《再和 》
- 在德不在险 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四 》
- 不在险在德 出自 [宋] 陈文蔚 ·《石潭道中追赋大江 》
- 在德不在险 出自 [唐] 吴筠 ·《建业怀古 》
- 在德不在酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵徐仲车喜董元达访之作南郭篇四韵 》
- 在德岂在於泬寥 出自 [宋] 释契嵩 ·《三高僧诗 杭之标摩云霄 》
- 罪不在德 出自 [宋] 黄庭坚 ·《木之彬彬 》
- 不朽在名德 出自 [宋] 王安石 ·《次韵唐彦猷华亭十咏 顾林亭 》
- 种德不在大 出自 [宋] 楼钥 ·《彭宜义挽词 其一 》
- 在进在德 出自 [宋] 徐积 ·《所祝送宁秀才 》
- 德云不在别峰上 出自 [宋] 释崇岳 ·《示如净禅人 》
- 德若不孤吾道在 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其六三 》
- 在昔尝闻德不孤 出自 [宋] 彭汝砺 ·《知常三十一致其政迁通直郎遇郊恩以亲之封封其祖父母以妻之封封其父母其外舅知府龙图安中以诗美之提刑大夫信叔和之俾某属和 》
- 德在人心真不朽 出自 [宋] 王柏 ·《挽颐轩张朝奉 其一 》
- 德云不在妙高峰 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其四四 》