“梦断忽惊山竹裂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦断忽惊山竹裂”出自哪首诗?
答案: “梦断忽惊山竹裂”出自: 宋代 孙觌的 《竹间看雪二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng duàn hū jīng shān zhú liè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“梦断忽惊山竹裂”的上一句是什么?
答案:
“梦断忽惊山竹裂”的上一句是: 已见飞花舞道边 , 诗句拼音为: yǐ jiàn fēi huā wǔ dào biān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“梦断忽惊山竹裂”的下一句是什么?
答案: “梦断忽惊山竹裂”的下一句是: 一灯照我拥书眠 , 诗句拼音为: yī dēng zhào wǒ yōng shū mián ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“梦断忽惊山竹裂”全诗
竹间看雪二首 其一 (zhú jiān kàn xuě èr shǒu qí yī)
乍闻槁雪堕窗前,已见飞花舞道边。
梦断忽惊山竹裂,一灯照我拥书眠。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“梦断忽惊山竹裂”繁体原文
竹間看雪二首 其一
乍聞槁雪墮窗前,已見飛花舞道邊。
夢斷忽驚山竹裂,一燈照我擁書眠。
“梦断忽惊山竹裂”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
乍闻槁雪堕窗前,已见飞花舞道边。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
梦断忽惊山竹裂,一灯照我拥书眠。
“梦断忽惊山竹裂”全诗注音
乍闻槁雪堕窗前,已见飞花舞道边。
梦断忽惊山竹裂,一灯照我拥书眠。
“梦断忽惊山竹裂”全诗翻译
译文:
刚刚听到槁雪落在窗前,转眼间便看见飞舞的花朵在道旁舞动。梦境中忽然被惊醒,山中的竹子发出裂开的声音,只有一盏灯照着我,我依偎书卷入眠。
全文总结:诗人通过描写窗前槁雪落下、道旁飞舞的花朵和在梦中惊醒的情景,表达了他对自然的感受与思考。在夜晚的安静中,他依靠一盏孤灯照着自己,沉浸在书卷之中。诗中透露出对自然和学识的热爱与领悟。
“梦断忽惊山竹裂”总结赏析
赏析:孙觌的《竹间看雪二首 其一》描绘了一场雪后的景象,以及作者对此景的感慨。诗人乍听到窗前雪落的声音,便看见雪花在空中翩翩飘舞,形成了一幅瑰丽的画面。雪的降临让作者感到惊喜,但随即又让他产生了对时光易逝的思索。他将此时的心境比喻为“梦断”,以形象地表现自己对瞬息即逝的时光的感叹。最后,一盏孤灯照亮了他拥书入眠的情景,也透露了诗人内心的宁静和对知识的热爱。
“梦断忽惊山竹裂”相关诗句:
- 梦断忽惊山竹裂 出自 [宋] 孙觌 ·《竹间看雪二首 其一 》
- 忽惊雷转山石裂 出自 [宋] 苏过 ·《山行 》
- 只惊白昼山竹裂 出自 [宋] 杨万里 ·《过真阳峡六首 其三 》
- 叹惊抚几忽梦断 出自 [宋] 陆游 ·《记九月二十六夜梦 》
- 忽惊魂梦断泉南 出自 [宋] 王十朋 ·《挽令人 》
- 江边晓梦忽惊断 出自 [宋] 苏轼 ·《武昌西山 》
- 忽然惊断梦中因 出自 [宋] 王十朋 ·《哭令人 》
- 忽惊山断见离堆 出自 [宋] 苏过 ·《山行次韵杨良卿见寄二首 其二 》
- 山僧梦里忽惊起 出自 [宋] 严羽 ·《雷斧歌 》
- 朱幡惊断裂 出自 [宋] 陈宓 ·《挽蔡汀州 》
- 一声裂竹故惊回 出自 [宋] 郑子覃 ·《题苕溪道观壁 》
- 忽惊啼暂断 出自 [唐] 王维 ·《听宫莺 》
- 天寒山路石断裂 出自 [宋] 李龏 ·《塞上北风行 》
- 天寒山路石断裂 出自 [唐] 张籍 ·《塞下曲 》
- 吹断参差山石裂 出自 [宋] 沈继祖 ·《俞舜俞作墨梅八轴皆取古人诗句请余赋之 》
- 忽此逢迎山石裂 出自 [宋] 米芾 ·《弈棋图歌 》
- 山竹已应裂 出自 [宋] 徐照 ·《子规 》
- 惊梦断 出自 [唐] 牛峤 ·《更漏子 二 》
- 不辞梦山裂 出自 [宋] 范成大 ·《北窗偶书呈王仲显南卿二友 》
- 山裂梦虚中 出自 [宋] 周密 ·《挽赵子真别驾 》