“道情时过老君家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“道情时过老君家”出自哪首诗?
答案: “道情时过老君家”出自: 宋代 范仲淹的 《寄余杭全安石段少连二从事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào qíng shí guò lǎo jūn jiā ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“道情时过老君家”的上一句是什么?
答案:
“道情时过老君家”的上一句是: 荣事日趋丞相府 , 诗句拼音为: róng shì rì qū chéng xiàng fǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“道情时过老君家”的下一句是什么?
答案: “道情时过老君家”的下一句是: 双鸿得侣知风便 , 诗句拼音为: shuāng hóng dé lǚ zhī fēng biàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“道情时过老君家”全诗
寄余杭全安石段少连二从事 (jì yú háng quán ān shí duàn shǎo lián èr cóng shì)
分携俱是佐高牙,两地光尘自等差。
荣事日趋丞相府,道情时过老君家。
双鸿得侣知风便,一鹤思鸣对露华。
早晚相将云汉外,重为龙友免天涯。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“道情时过老君家”繁体原文
寄餘杭全安石段少連二從事
分攜俱是佐高牙,兩地光塵自等差。
榮事日趨丞相府,道情時過老君家。
雙鴻得侣知風便,一鶴思鳴對露華。
早晚相將雲漢外,重爲龍友免天涯。
“道情时过老君家”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
分携俱是佐高牙,两地光尘自等差。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
荣事日趋丞相府,道情时过老君家。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
双鸿得侣知风便,一鹤思鸣对露华。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
早晚相将云汉外,重为龙友免天涯。
“道情时过老君家”全诗注音
分携俱是佐高牙,两地光尘自等差。
荣事日趋丞相府,道情时过老君家。
双鸿得侣知风便,一鹤思鸣对露华。
早晚相将云汉外,重为龙友免天涯。
“道情时过老君家”全诗翻译
译文:
离别是相伴的辅助,分处不同地却同受尘埃的困扰。
光荣的事务日渐增多,前往丞相府,道别情感时已过老君家。
两只雁得到伴侣就知道风势便利,一只鹤思念鸣叫,对着露水的花华。
不管是早晨还是傍晚,我们将相聚在云汉之外,重归为龙友,避免天涯孤单。
全诗概括:诗中描绘了离别的场景,分离后的两人感受到了相同的寂寞和困境。其中一人前往丞相府办事,另一人则送行到老君家。两只雁和一只鹤分别象征了彼此的情感状态,雁得到伴侣能够感受到风势的便利,而鹤则思念伴侣的声音。最后,诗人表达了希望早晚能够在云汉之外相聚,重新成为龙友,摆脱孤独的愿望。
“道情时过老君家”总结赏析
赏析:: 这首诗是范仲淹的《寄余杭全安石段少连二从事》,诗中表达了离别之情和对友情的珍重之情。诗人以诙谐的语言,流畅的节奏,以及巧妙的比喻,表达了自己与友人的离别之感。
首节“分携俱是佐高牙,两地光尘自等差。”,诗人将自己和友人比作佐高牙,意味着他们都曾在官场为国家效力,但由于工作的关系而不得不分离,两地之间的光尘逐渐拉大了他们之间的距离。
第二节“荣事日趋丞相府,道情时过老君家。”,诗人讲述了友人的升迁,荣归丞相府,而自己则流连老君家,道情已难再相聚。这里反映了友人的事业蒸蒸日上,而诗人则沉浸在诗酒之中,两者生活迥异。
第三节“双鸿得侣知风便,一鹤思鸣对露华。”,通过比喻表达了友情的可贵。双鸿相伴,知道风的方向,一鹤独自思念,对露华鸣唤。这里鹤和鸿分别代表友人和诗人,友人有伴侣相伴,而诗人孤独思念。
最后一节“早晚相将云汉外,重为龙友免天涯。”,表达了诗人对友人的期望,希望早日再次相聚在云汉之外,重新成为亲如兄弟的朋友,不再漂泊天涯。这句话充满了对友情的美好向往。
标签: 友情、离别、期望、比喻
“道情时过老君家”相关诗句:
- 道情时过老君家 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄余杭全安石段少连二从事 》
- 时过老母家 出自 [宋] 魏野 ·《和冯亚寄进士孙磻 》
- 道家者流李老君 出自 [宋] 方岳 ·《月下大醉星侄作墨索书迅笔题爲醉矣行 》
- 情话时时过近邻 出自 [宋] 陆游 ·《过邻家 》
- 时时情话忆过从 出自 [宋] 曹勋 ·《和谢参政卜宅 》
- 道傍过者皆含情 出自 [宋] 彭仲衡 ·《丫头岩 》
- 畅情乐道过残生 出自 [唐] 道吾和尚 ·《乐道歌 》
- 时时醉饱过贫家 出自 [唐] 卢仝 ·《苦雪寄退之 》
- 倦枕时时梦过家 出自 [宋] 陆游 ·《局中春兴 》
- 乘兴时时过我家 出自 [宋] 秦观 ·《次韵公辟即席呈太虚 》
- 家贫长道情 出自 [宋] 陈舜俞 ·《中夜 》
- 全家长道情 出自 [宋] 范仲淹 ·《萧洒桐庐郡十绝 其三 》
- 情淡道人家 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其五五 》
- 君莫学君家老中郎 出自 [宋] 赵文 ·《刘阳卜氏耕乐堂 》
- 又不见君家绣衣老使君 出自 [宋] 度正 ·《和黄侍郎韵 》
- 人情醉过时 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《维扬逢诗友张乔 》
- 过情君勿许迁除 出自 [宋] 曾丰 ·《赠玉牒道人 其二 》
- 正恐君嫌誉过情 出自 [宋] 王迈 ·《和赵倅二首 其一 》
- 东道情深未忆家 出自 [宋] 牟巘 ·《和汴教耶律伯明 》
- 道情还似我家流 出自 [唐] 皎然 ·《送顾处士歌 》