“时时过农家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时时过农家”出自哪首诗?
答案: “时时过农家”出自: 宋代 陆游的 《长木夜行抵金堆市》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí shí guò nóng jiā ,诗句平仄: 平平○平平 。
问题2:“时时过农家”的上一句是什么?
答案:
“时时过农家”的上一句是: 亭废立遗堵 , 诗句拼音为: tíng fèi lì yí dǔ
,诗句平仄: 平平○平平 。
问题3:“时时过农家”的下一句是什么?
答案: “时时过农家”的下一句是: 灯火照鸣杼 , 诗句拼音为: dēng huǒ zhào míng zhù ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“时时过农家”全诗
长木夜行抵金堆市 (cháng mù yè xíng dǐ jīn duī shì)
夜行长木村,重雾杂零雨。
湿萤粘野蔓,寒犬吠云坞。
道坏交细泉,亭废立遗堵。
时时过农家,灯火照鸣杼。
嗟予独何事,无岁得安处。
即今穷谷中,性命寄豺虎。
三更投小市,买酒慰羁旅。
高咏东山诗,怅望怀往古。
仄○○仄平,○仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄平,平仄仄○仄。
平平○平平,平仄仄平仄。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
○○平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
“时时过农家”繁体原文
長木夜行抵金堆市
夜行長木村,重霧雜零雨。
濕螢粘野蔓,寒犬吠雲塢。
道壞交細泉,亭廢立遺堵。
時時過農家,燈火照鳴杼。
嗟予獨何事,無歲得安處。
即今窮谷中,性命寄豺虎。
三更投小市,買酒慰羈旅。
高詠東山詩,悵望懷往古。
“时时过农家”韵律对照
仄○○仄平,○仄仄平仄。
夜行长木村,重雾杂零雨。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
湿萤粘野蔓,寒犬吠云坞。
仄仄平仄平,平仄仄○仄。
道坏交细泉,亭废立遗堵。
平平○平平,平仄仄平仄。
时时过农家,灯火照鸣杼。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
嗟予独何事,无岁得安处。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
即今穷谷中,性命寄豺虎。
○○平仄仄,仄仄仄平仄。
三更投小市,买酒慰羁旅。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
高咏东山诗,怅望怀往古。
“时时过农家”全诗注音
夜行长木村,重雾杂零雨。
湿萤粘野蔓,寒犬吠云坞。
道坏交细泉,亭废立遗堵。
时时过农家,灯火照鸣杼。
嗟予独何事,无岁得安处。
即今穷谷中,性命寄豺虎。
三更投小市,买酒慰羁旅。
高咏东山诗,怅望怀往古。
“时时过农家”全诗翻译
译文:
夜晚行走在长满树木的村庄里,浓雾与零雨交织。湿漉的萤火虫粘在野蔓上,寒冷中狗吠声回荡在云坞间。道路坏了交汇处的细泉,亭子废弃,只剩下遗留的破墙。我常常路过农家,看见灯火照亮着鸣杼(织布的机器)。
我叹息自己究竟有什么事情,年复一年都找不到安身之处。如今我身处贫瘠的山谷中,性命寄托于豺虎之间。深夜里,我到小市场上去,买酒来慰藉漂泊的生涯。我高声吟唱东山的诗篇,怅然而望,怀念古时的美好。
全诗描绘了主人公夜晚漫步于村庄,观察自然景物与乡村生活,内心感叹着自己的境遇和对古时美好时光的怀念。整体氛围清冷凄寂,表现了一种对现实生活困苦境况的反思和对古时荣景的思念之情。
“时时过农家”相关诗句:
- 时时过农家 出自 [宋] 陆游 ·《长木夜行抵金堆市 》
- 时时醉饱过贫家 出自 [唐] 卢仝 ·《苦雪寄退之 》
- 乘兴时时过我家 出自 [宋] 秦观 ·《次韵公辟即席呈太虚 》
- 倦枕时时梦过家 出自 [宋] 陆游 ·《局中春兴 》
- 不过似农时 出自 [宋] 方回 ·《後天易吟三十首 其一五 》
- 农家种谷时 出自 [宋] 邵雍 ·《种谷吟 》
- 农家竭作时 出自 [宋] 洪咨夔 ·《悯农 》
- 时人不识农家苦 出自 [唐] 颜仁郁 ·《农家 》
- 谁言农家不入时 出自 [宋] 陆游 ·《岳池农家 》
- 七劝农家趁雨时 出自 [宋] 许及之 ·《劝农口号十首 其七 》
- 田家作苦记农时 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 多稼 》
- 常时过饭家 出自 [宋] 敖陶孙 ·《雪中陈孔章招饮 》
- 上冢过家时 出自 [宋] 文天祥 ·《又 其二 》
- 时过老母家 出自 [宋] 魏野 ·《和冯亚寄进士孙磻 》
- 有时经过五柳家 出自 [宋] 余宏孙 ·《和通山尹张松坡梦游庐山吟 》
- 仓黄犹忆过家时 出自 [宋] 苏泂 ·《重到西湖 》
- 过家上冢致哀时 出自 [宋] 蒋之奇 ·《和兄之翰宠换苏印 其一 》
- 过家莫作多时住 出自 [宋] 洪迈 ·《送沈虞卿秘监将漕江东二首 其二 》
- 道情时过老君家 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄余杭全安石段少连二从事 》
- 人家同饮过来时 出自 [宋] 韩淲 ·《竹院摘橘 》