“跃跃同盈沼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“跃跃同盈沼”出自哪首诗？
答案： “跃跃同盈沼”出自： 宋代 华镇的 《鱼戏动新荷》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuè yuè tóng yíng zhǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“跃跃同盈沼”的上一句是什么？
答案：
“跃跃同盈沼”的上一句是： 潋灧起微波 , 诗句拼音为： liàn yàn qǐ wēi bō
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“跃跃同盈沼”的下一句是什么？
答案： “跃跃同盈沼”的下一句是： 洋洋类舞河 , 诗句拼音为： yáng yáng lèi wǔ hé ，诗句平仄：平平仄仄平。
“跃跃同盈沼”全诗
鱼戏动新荷 (yú xì dòng xīn hé)
风日向清和，游鱼水面多。
逶迤浮巨壑，摇漾动新荷。
密倚纤茄转，轻翻绿影俄。
参差吹弱藻，潋灧起微波。
跃跃同盈沼，洋洋类舞河。
因知濠上意，不羡越溪歌。
平仄仄平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平○。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“跃跃同盈沼”繁体原文
魚戲動新荷
風日向清和，游魚水面多。
逶迤浮巨壑，搖漾動新荷。
密倚纖茄轉，輕翻綠影俄。
參差吹弱藻，瀲灧起微波。
躍躍同盈沼，洋洋類舞河。
因知濠上意，不羨越溪歌。
“跃跃同盈沼”韵律对照
平仄仄平○，平平仄仄平。
风日向清和，游鱼水面多。
平平平仄仄，○仄仄平○。
逶迤浮巨壑，摇漾动新荷。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
密倚纤茄转，轻翻绿影俄。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
参差吹弱藻，潋灧起微波。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
跃跃同盈沼，洋洋类舞河。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
因知濠上意，不羡越溪歌。
“跃跃同盈沼”全诗注音
风日向清和，游鱼水面多。
逶迤浮巨壑，摇漾动新荷。
密倚纤茄转，轻翻绿影俄。
参差吹弱藻，潋灧起微波。
跃跃同盈沼，洋洋类舞河。
因知濠上意，不羡越溪歌。
“跃跃同盈沼”全诗翻译
译文：
风轻日暖，阳光明媚，水中游鱼嬉戏不断。水面上曲曲折折地漂浮着巨大的壑谷，摇曳着嫩绿的荷叶。荷叶密密地靠拢，细长的茄藤在其中转动，绿影轻轻摇曳。微风吹拂，藻类随风轻弱地摆动，水波微澜。跃跃欲动的水面，像是一片宽广的沼泽，舞动着如大江般洋洋洒洒的水流。从这景象中，可以感受到水上生态的意趣，不禁羡慕起越溪的美妙歌声。
总结：全文描绘了阳光明媚下水面的景象，有游鱼嬉戏、荷叶摇曳、藻类轻拂，形象地表现了水上生态的美妙，作者因此而不羡慕越溪的歌声。
“跃跃同盈沼”相关诗句：
- 跃跃同盈沼 出自 [宋] 华镇 ·《鱼戏动新荷 》
- 见之跃跃忽技痒 出自 [宋] 楼钥 ·《雪 》
- 跃跃自喜安足雄 出自 [宋] 李彭 ·《戏答赋蚊 》
- 金鳞跃跃依春藻 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制撷芳园二诗 其一 》
- 鱼跃莲东荡宫沼 出自 [唐] 温庭筠 ·《鸡鸣埭曲 》
- 曲沼深塘跃锦鳞 出自 [唐] 秦韬玉 ·《曲江 》
- 曲沼清浑鱼对跃 出自 [宋] 宋庠 ·《暑雨初霁 》
- 跃跃心自喜 出自 [宋] 郭印 ·《谢曾帅养生诀 》
- 绣鞯骄跃跃 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使道中五言长韵 》
- 跃跃盛年想 出自 [宋] 方一夔 ·《秋夜有感 》
- 跃跃渊鱼 出自 [宋] 薛季宣 ·《渊鱼 》
- 跃跃飞飞共太虚 出自 [宋] 林希逸 ·《和吴检详飞跃亭韵 其六 》
- 同跃天庭 出自 [宋] 释祖钦 ·《智坦西堂请 》
- 鸣跃同所欢 出自 [唐] 常建 ·《赠三侍御 》
- 不同鸣跃年 出自 [唐] 孟郊 ·《山中送从叔简赴举 》
- 池鱼跃不同 出自 [唐] 李世民 ·《初晴落景 》
- 酒酣同拚跃 出自 [唐] 崔沔 ·《奉和圣制同二相已下羣官乐游园宴 》
- 诏下好须同奋跃 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和答国镇五绝 其三 》
- 少年跃马同心使 出自 [唐] 贾岛 ·《送友人之南陵 》
- 一照万方同忭跃 出自 [宋] 陈普 ·《禁酒 》