“池鱼跃不同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“池鱼跃不同”出自哪首诗？
答案： “池鱼跃不同”出自： 唐代 李世民的 《初晴落景》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chí yú yuè bù tóng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“池鱼跃不同”的上一句是什么？
答案：
“池鱼跃不同”的上一句是： 风动千林翠 , 诗句拼音为： fēng dòng qiān lín cuì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“池鱼跃不同”的下一句是什么？
答案： “池鱼跃不同”的下一句是： 园鸟声还异 , 诗句拼音为： yuán niǎo shēng huán yì ，诗句平仄：平仄平平仄。
“池鱼跃不同”全诗
初晴落景 (chū qíng luò jǐng)
晚霞聊自怡，初晴弥可喜。
日晃百花色，风动千林翠。
池鱼跃不同，园鸟声还异。
寄言博通者，知予物外志。
仄平平仄平，平平平仄仄。
仄仄仄平仄，平仄平平仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
“池鱼跃不同”繁体原文
初晴落景
晚霞聊自怡，初晴彌可喜。
日晃百花色，風動千林翠。
池魚躍不同，園鳥聲還異。
寄言博通者，知予物外志。
“池鱼跃不同”韵律对照
仄平平仄平，平平平仄仄。
晚霞聊自怡，初晴弥可喜。
仄仄仄平仄，平仄平平仄。
日晃百花色，风动千林翠。
平平仄仄平，平仄平平仄。
池鱼跃不同，园鸟声还异。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
寄言博通者，知予物外志。
“池鱼跃不同”全诗注音
晚霞聊自怡，初晴弥可喜。
日晃百花色，风动千林翠。
池鱼跃不同，园鸟声还异。
寄言博通者，知予物外志。
“池鱼跃不同”全诗翻译
译文：
晚霞给人带来愉悦，初晴更加令人喜悦。
太阳摇曳着各种花朵的色彩，微风吹动着翠绿的树林。
池塘中的鱼儿跳跃的方式各异，园中的鸟儿的鸣叫也不尽相同。
我寄语给博学多才的人，希望他们了解我心中的追求超越尘世。
“池鱼跃不同”总结赏析
赏析：李世民的《初晴落景》通过对自然景色的细腻描写，表达了作者内心的愉悦和对博学通达之人的寄托之情。全诗共四句，每句都以"晴"、"色"、"翠"、"异"等词语为主题，通过不同的景物描写，展现出大自然的美妙和多彩，同时也隐含了对知识和学问的向往。
首句"晚霞聊自怡，初晴弥可喜"中，晚霞初露，给人以宁静和喜悦的感觉。作者通过"怡"和"喜"两个词，表现出自己的情感，也为后文的景色描写做了铺垫。
第二句"日晃百花色，风动千林翠"进一步展示了大自然的美丽。"百花色"和"千林翠"形象地描绘了花草和树木的多彩和生机盎然。这里的"日晃"和"风动"使诗中的景色更加生动，给读者带来了视觉和感觉上的愉悦。
第三句"池鱼跃不同，园鸟声还异"强调了自然界的多样性和独特之处。池塘中的鱼儿跃动，园中的鸟儿歌声不同，这些差异突出了大自然的丰富性和多样性。
最后一句"寄言博通者，知予物外志"表达了作者的愿望，他希望那些博学多才的人能够理解他内心的追求，即对超越物质世界的追求。这句话也反映了诗人对知识和智慧的崇高尊重。
“池鱼跃不同”相关诗句：
- 池鱼跃不同 出自 [唐] 李世民 ·《初晴落景 》
- 荒池听跃鱼 出自 [宋] 孔武仲 ·《晚兴 》
- 池鱼跃清渊 出自 [宋] 范成大 ·《初发桂林有出岭之喜但病余便觉登顿至灵川疲甚自叹羸躯乃无一可偶陆融州有使来书此寄之 》
- 池静闻鱼跃 出自 [宋] 李处权 ·《环照阁口占呈德良 》
- 更覩跃池鱼 出自 [唐] 宋鼎 ·《赠张丞相 》
- 鱼跃池藻翻 出自 [宋] 戴埴 ·《和陈府教授见赠 》
- 池鱼或跃金 出自 [宋] 范仲淹 ·《绦州园池 》
- 池跃其游鱼 出自 [宋] 孔武仲 ·《晚步西园 》
- 池鱼跃金碧 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 李氏园 》
- 池跃戏莲鱼 出自 [唐] 韦道逊 ·《晚春宴 》
- 跳跃池鱼戏 出自 [宋] 杨杰 ·《至游堂 》
- 鱼跃青池满 出自 [唐] 李白 ·《晓晴 》
- 临池想跃鱼 出自 [宋] 孔武仲 ·《入万家园 》
- 鱼跃远池响 出自 [宋] 晁说之 ·《夜坐 》
- 池深鱼竞跃 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨霁怀进醇老 》
- 池藻跃鱼波淡荡 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和诸公御制後苑赏花钓鱼 》
- 鱼跃灵池初浩渺 出自 [宋] 徐积 ·《拟和御制赏花钓鱼 》
- 临池洗砚看鱼跃 出自 [宋] 释善珍 ·《林节推架轩扁水木清华 》
- 开冰池内鱼新跃 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和立春日内出彩花树应制 》
- 池中既有双鱼跃 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其四 》