“不同鸣跃年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不同鸣跃年”出自哪首诗?
答案: “不同鸣跃年”出自: 唐代 孟郊的 《山中送从叔简赴举》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù tóng míng yuè nián ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“不同鸣跃年”的上一句是什么?
答案:
“不同鸣跃年”的上一句是: 却笑薜萝子 , 诗句拼音为: què xiào bì luó zǐ
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“不同鸣跃年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不同鸣跃年”已经是最后一句了。
“不同鸣跃年”全诗
山中送从叔简赴举 (shān zhōng sòng cóng shū jiǎn fù jǔ)
石根百尺杉,山眼一片泉。
倚之道气高,饮之诗思鲜。
於此逍遥场,忽奏别离弦。
却笑薜萝子,不同鸣跃年。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄平平○○。
平仄平平平,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
“不同鸣跃年”繁体原文
山中送從叔簡赴舉
石根百尺杉,山眼一片泉。
倚之道氣高,飲之詩思鮮。
於此逍遙場,忽奏別離弦。
却笑薜蘿子,不同鳴躍年。
“不同鸣跃年”韵律对照
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
石根百尺杉,山眼一片泉。
仄平仄仄平,仄平平○○。
倚之道气高,饮之诗思鲜。
平仄平平平,仄仄仄○平。
於此逍遥场,忽奏别离弦。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
却笑薜萝子,不同鸣跃年。
“不同鸣跃年”全诗注音
石根百尺杉,山眼一片泉。
倚之道气高,饮之诗思鲜。
於此逍遥场,忽奏别离弦。
却笑薜萝子,不同鸣跃年。
“不同鸣跃年”全诗翻译
译文:
石根下面长着一棵高达百尺的杉树,山中一片清泉汇聚于此。倚靠在这里,感受道气的高远,品饮着泉水,思绪如泉水般清新。在这自在的场所,突然奏响别离的琴弦。然后嘲笑那些蔓生在薜萝上的小鸟,它们的鸣叫与我别离的心境是不同的。
全诗意境恬静宜人,通过描述石根下的百尺杉树和山中清泉,以及在此静谧逍遥的情景,抒发了诗人对大自然的赞美之情。诗中还运用了对比手法,以别离的琴声和小鸟的鸣叫来表达诗人内心的感受。整体而言,这首诗歌展现了古人对山水自然的赞美和悠然自得的生活态度。
“不同鸣跃年”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人孟郊创作的《山中送从叔简赴举》。诗人以山水为背景,借助自然景色表达了人生离别和情感抒发的主题。
首句描写了石根百尺的松树和山中一片清泉。这里的松树高大挺拔,象征着坚韧和不屈的品质,而清泉则代表了纯净和生命的源泉。诗人倚着这样的自然景色,感受到了高远的道气,饮泉之时也激发了诗意和思考。
第二句提到了诗人在这个山间场景中逍遥自在,忽然弹起了离别的琴弦。这里表现了诗人在大自然中感受到的自由和舒适,但也不免感慨离别之情,由此引出了后文的抒发。
第三句中,诗人回忆起与从叔的别离,笑谈薜萝子,表示与从叔不同年纪的人在别离时有不同的感受。这里的薜萝子可能代表了青年,与诗人年岁相仿的从叔则有别于他人,因为他要赴举(可能是参加科举考试),因此别离更加特殊和重要。
总的来说,这首诗以山水自然景色为背景,通过描写自然景物和诗人的内心感受,表达了离别之情和对人生的思考。诗中融合了自然与人情,展示了孟郊独特的感慨和情感表达方式。
“不同鸣跃年”相关诗句:
- 不同鸣跃年 出自 [唐] 孟郊 ·《山中送从叔简赴举 》
- 鸣跃同所欢 出自 [唐] 常建 ·《赠三侍御 》
- 少年跃马同心使 出自 [唐] 贾岛 ·《送友人之南陵 》
- 他年同跃天之衢 出自 [宋] 吴芾 ·《寄刘与权与几 》
- 少年跃马同星使 出自 [宋] 魏野 ·《送李主簿之任南陵 》
- 跃跃同盈沼 出自 [宋] 华镇 ·《鱼戏动新荷 》
- 池鱼跃不同 出自 [唐] 李世民 ·《初晴落景 》
- 跃跃盛年想 出自 [宋] 方一夔 ·《秋夜有感 》
- 三年不鸣鸣必大 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 三年不鸣忽一鸣 出自 [宋] 赵希逢 ·《和百舌 》
- 新年不管鱼龙跃 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔 》
- 去年今年同不同 出自 [宋] 王十朋 ·《予雪诗云不来平地只山巅朱钤干和云不能下乞俗人怜志在洁己陈知录云只可在山如去年志在恤民王抚干云散作人间大有年志在润物三子之志虽不同皆可嘉也各用其句作三绝以赠之又以一绝自贶 自况 》
- 同年而语不同年 出自 [宋] 许月卿 ·《香潭八首 其一 》
- 得时即鸣跃 出自 [宋] 沈辽 ·《寄题谭氏需亭 》
- 康衢骥鸣跃 出自 [宋] 晁补之 ·《试院次韵呈兵部叶员外端礼并呈祠部陈员外元舆太学博士黄冕仲 》
- 鱼跃应鸣琴 出自 [宋] 刘敞 ·《宿九里潭 》
- 跃鱼赴鸣琴 出自 [宋] 刘敞 ·《録近文呈晏公 》
- 跃鲤应鸣琴 出自 [宋] 胡宿 ·《游瞩 》
- 鸣跃尚须期 出自 [唐] 杜周士 ·《闰月定四时 》
- 鸣跃在高柯 出自 [宋] 卫宗武 ·《听鶑 》