“不同鸣跃年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不同鸣跃年”出自哪首诗?

答案:不同鸣跃年”出自: 唐代 孟郊 《山中送从叔简赴举》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù tóng míng yuè nián ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题2:“不同鸣跃年”的上一句是什么?

答案:不同鸣跃年”的上一句是: 却笑薜萝子 , 诗句拼音为: què xiào bì luó zǐ ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题3:“不同鸣跃年”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“不同鸣跃年”已经是最后一句了。

“不同鸣跃年”全诗

山中送从叔简赴举 (shān zhōng sòng cóng shū jiǎn fù jǔ)

朝代:唐    作者: 孟郊

石根百尺杉,山眼一片泉。
倚之道气高,饮之诗思鲜。
於此逍遥场,忽奏别离弦。
却笑薜萝子,不同鸣跃年

仄平仄仄平,平仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄平平○○。
平仄平平平,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

shí gēn bǎi chǐ shān , shān yǎn yī piàn quán 。
yǐ zhī dào qì gāo , yǐn zhī shī sī xiān 。
wū cǐ xiāo yáo chǎng , hū zòu bié lí xián 。
què xiào bì luó zǐ , bù tóng míng yuè nián 。

“不同鸣跃年”繁体原文

山中送從叔簡赴舉

石根百尺杉,山眼一片泉。
倚之道氣高,飲之詩思鮮。
於此逍遙場,忽奏別離弦。
却笑薜蘿子,不同鳴躍年。

“不同鸣跃年”韵律对照

仄平仄仄平,平仄仄仄平。
石根百尺杉,山眼一片泉。

仄平仄仄平,仄平平○○。
倚之道气高,饮之诗思鲜。

平仄平平平,仄仄仄○平。
於此逍遥场,忽奏别离弦。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
却笑薜萝子,不同鸣跃年。

“不同鸣跃年”全诗注音

shí gēn bǎi chǐ shān , shān yǎn yī piàn quán 。

石根百尺杉,山眼一片泉。

yǐ zhī dào qì gāo , yǐn zhī shī sī xiān 。

倚之道气高,饮之诗思鲜。

wū cǐ xiāo yáo chǎng , hū zòu bié lí xián 。

於此逍遥场,忽奏别离弦。

què xiào bì luó zǐ , bù tóng míng yuè nián 。

却笑薜萝子,不同鸣跃年。

“不同鸣跃年”全诗翻译

译文:
石根下面长着一棵高达百尺的杉树,山中一片清泉汇聚于此。倚靠在这里,感受道气的高远,品饮着泉水,思绪如泉水般清新。在这自在的场所,突然奏响别离的琴弦。然后嘲笑那些蔓生在薜萝上的小鸟,它们的鸣叫与我别离的心境是不同的。

全诗意境恬静宜人,通过描述石根下的百尺杉树和山中清泉,以及在此静谧逍遥的情景,抒发了诗人对大自然的赞美之情。诗中还运用了对比手法,以别离的琴声和小鸟的鸣叫来表达诗人内心的感受。整体而言,这首诗歌展现了古人对山水自然的赞美和悠然自得的生活态度。

“不同鸣跃年”总结赏析

赏析:这首诗是唐代诗人孟郊创作的《山中送从叔简赴举》。诗人以山水为背景,借助自然景色表达了人生离别和情感抒发的主题。
首句描写了石根百尺的松树和山中一片清泉。这里的松树高大挺拔,象征着坚韧和不屈的品质,而清泉则代表了纯净和生命的源泉。诗人倚着这样的自然景色,感受到了高远的道气,饮泉之时也激发了诗意和思考。
第二句提到了诗人在这个山间场景中逍遥自在,忽然弹起了离别的琴弦。这里表现了诗人在大自然中感受到的自由和舒适,但也不免感慨离别之情,由此引出了后文的抒发。
第三句中,诗人回忆起与从叔的别离,笑谈薜萝子,表示与从叔不同年纪的人在别离时有不同的感受。这里的薜萝子可能代表了青年,与诗人年岁相仿的从叔则有别于他人,因为他要赴举(可能是参加科举考试),因此别离更加特殊和重要。
总的来说,这首诗以山水自然景色为背景,通过描写自然景物和诗人的内心感受,表达了离别之情和对人生的思考。诗中融合了自然与人情,展示了孟郊独特的感慨和情感表达方式。

“不同鸣跃年”诗句作者孟郊介绍:

孟郊,字东野,湖州武康人。少隐嵩山,性介,少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十,得进士第,调溧阳尉。县有投金濑、平陵城,林薄蒙翳,下有积水。郊间往坐水旁,裴回赋诗,曹务多废,令白府以假尉代之,分其半奉。郑余庆爲东都留守,署水陆转运判官。余庆镇兴元,奏爲参谋,卒,张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致,最爲愈所称。然思苦奇涩,李观亦论其诗曰“高处在古无上,平处下顾二谢”云。集十卷,今编诗十卷。更多...

“不同鸣跃年”相关诗句: