“犬鸡交巷陌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犬鸡交巷陌”出自哪首诗?
答案: “犬鸡交巷陌”出自: 宋代 陈藻的 《刘公父新理花畦约赏菊因成乐轩行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: quǎn jī jiāo xiàng mò ,诗句平仄: 。
问题2:“犬鸡交巷陌”的上一句是什么?
答案:
“犬鸡交巷陌”的上一句是: 席草觉情宣 , 诗句拼音为: xí cǎo jué qíng xuān
,诗句平仄: 。
问题3:“犬鸡交巷陌”的下一句是什么?
答案: “犬鸡交巷陌”的下一句是: 风月自林泉 , 诗句拼音为: fēng yuè zì lín quán ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“犬鸡交巷陌”全诗
刘公父新理花畦约赏菊因成乐轩行 (liú gōng fù xīn lǐ huā qí yuē shǎng jú yīn chéng lè xuān xíng)
旧屋早易主,新椽办无钱。
帡幪托亲友,蹉跎经岁年。
碎累入安宅,只身出随缘。
引腹挂蛛网,移檐饵羽鲜。
所愧历游赏,不劳携馔筵。
美名吾敢僣,茂实衆推先。
但名长乐郡,谁拟地行仙。
玉融未遍眼,银发久垂肩。
何况县十二,欲周里数千。
轩斋或寄寓,宿食辄留连。
公父白日暇,後园清兴牵。
种花成趣易,席草觉情宣。
犬鸡交巷陌,风月自林泉。
匼匝山围野,晴明霞散天。
红萸把虽过,黄菊采犹怜。
咏我昔文赋,泛渠今酒舡。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
?○仄○仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平○。
仄仄仄平仄,平平仄仄○。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
仄平平仄?,仄仄仄平平。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄○仄仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
平仄仄仄仄,仄平平○○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平○,平仄仄○平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
“犬鸡交巷陌”繁体原文
劉公父新理花畦約賞菊因成樂軒行
舊屋早易主,新椽辦無錢。
帡幪託親友,蹉跎經歲年。
碎累入安宅,隻身出隨緣。
引腹挂蛛網,移簷餌羽鮮。
所愧歷游賞,不勞携饌筵。
美名吾敢僣,茂實衆推先。
但名長樂郡,誰擬地行仙。
玉融未遍眼,銀髮久垂肩。
何況縣十二,欲周里數千。
軒齋或寄寓,宿食輒留連。
公父白日暇,後園清興牽。
種花成趣易,席草覺情宣。
犬雞交巷陌,風月自林泉。
匼匝山圍野,晴明霞散天。
紅萸把雖過,黄菊采猶憐。
詠我昔文賦,泛渠今酒舡。
“犬鸡交巷陌”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
旧屋早易主,新椽办无钱。
?○仄○仄,平平平仄平。
帡幪托亲友,蹉跎经岁年。
仄仄仄平仄,仄平仄平○。
碎累入安宅,只身出随缘。
仄仄仄平仄,平平仄仄○。
引腹挂蛛网,移檐饵羽鲜。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
所愧历游赏,不劳携馔筵。
仄平平仄?,仄仄仄平平。
美名吾敢僣,茂实衆推先。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
但名长乐郡,谁拟地行仙。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
玉融未遍眼,银发久垂肩。
平仄○仄仄,仄平仄仄平。
何况县十二,欲周里数千。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
轩斋或寄寓,宿食辄留连。
平仄仄仄仄,仄平平○○。
公父白日暇,後园清兴牵。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
种花成趣易,席草觉情宣。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
犬鸡交巷陌,风月自林泉。
仄仄平平仄,平平平仄平。
匼匝山围野,晴明霞散天。
平平仄平○,平仄仄○平。
红萸把虽过,黄菊采犹怜。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
咏我昔文赋,泛渠今酒舡。
“犬鸡交巷陌”全诗注音
旧屋早易主,新椽办无钱。
帡幪托亲友,蹉跎经岁年。
碎累入安宅,只身出随缘。
引腹挂蛛网,移檐饵羽鲜。
所愧历游赏,不劳携馔筵。
美名吾敢僣,茂实衆推先。
但名长乐郡,谁拟地行仙。
玉融未遍眼,银发久垂肩。
何况县十二,欲周里数千。
轩斋或寄寓,宿食辄留连。
公父白日暇,後园清兴牵。
种花成趣易,席草觉情宣。
犬鸡交巷陌,风月自林泉。
匼匝山围野,晴明霞散天。
红萸把虽过,黄菊采犹怜。
咏我昔文赋,泛渠今酒舡。
“犬鸡交巷陌”全诗翻译
译文:
旧屋早易主,新椽办无钱。
帡幪托亲友,蹉跎经岁年。
碎累入安宅,只身出随缘。
引腹挂蛛网,移檐饵羽鲜。
所愧历游赏,不劳携馔筵。
美名吾敢僣,茂实衆推先。
但名长乐郡,谁拟地行仙。
玉融未遍眼,银发久垂肩。
何况县十二,欲周里数千。
轩斋或寄寓,宿食辄留连。
公父白日暇,後园清兴牵。
种花成趣易,席草觉情宣。
犬鸡交巷陌,风月自林泉。
匼匝山围野,晴明霞散天。
红萸把虽过,黄菊采犹怜。
咏我昔文赋,泛渠今酒舡。
总结:
诗人抒发了对过去旧居易主、新椽办无钱的情感,感慨岁月的流转。诗中表达了在安宅迁徙之间,随遇而安,不求华丽,淡泊名利。把自己比喻为挂在蛛网上的饵,引出了自身的从容淡定。虽然曾历游赏,但不愿劳心劳力,保留真实的自我。赞美了长乐郡的美名,却怀疑谁能真正成仙。描述了岁月的流逝,自己容颜渐老。诗人感叹县境虽小,却有千千万万事物,轩斋时常作为寄寓之地,留连不去。父亲闲暇时清兴自牵,享受后园的宁静。种花、铺草,感受情趣,犬鸡闲逛于巷陌,自然风景成为生活的一部分。山峦环绕野外,晴空明朗,霞光映照天空。最后提到红萸、黄菊,表现对自然之美的喜爱。最后两句以“咏我昔文赋,泛渠今酒舡”作结,意味着以前的文赋已随波逐流,而现在的生活像是漂泊的船,随遇而安。
“犬鸡交巷陌”相关诗句:
- 犬鸡交巷陌 出自 [宋] 陈藻 ·《刘公父新理花畦约赏菊因成乐轩行 》
- 鸡犬欢呼巷陌骚 出自 [宋] 范成大 ·《峨眉县 》
- 犬声销巷陌 出自 [宋] 王禹偁 ·《投柴殿院 》
- 蓬巷闹鸡犬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张山甫秘校归缑氏 》
- 鸡犬入村巷 出自 [宋] 张耒 ·《西华道中 》
- 野巷犹鸡犬 出自 [宋] 林景熙 ·《天台隠者 》
- 沸里巷之犬鸡 出自 [宋] 杨万里 ·《和渊明归去来兮辞 》
- 客来深巷闻鸡犬 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿林下行,歌十首 其九 》
- 邻巷萧条鸡犬音 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 鸡叫桑巅犬巷中 出自 [宋] 陈傅良 ·《送林叔全秩满归四明 》
- 鸡犬萧条陋巷深 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠潘道士 》
- 巷陌交道近 出自 [宋] 吕本中 ·《田家漫兴 其一 》
- 平康巷陌 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其八 》
- 银连巷陌 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其八八 》
- 都城巷陌 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其二○ 》
- 犬狂南陌上 出自 [唐] 李咸用 ·《雪十二韵 》
- 都门巷陌新 出自 [宋] 陆游 ·《兀兀 》
- 门前巷陌卑 出自 [宋] 韩淲 ·《坐客竞置殽核因赋示尹子潜 》
- 松筠侵巷陌 出自 [唐] 杜牧 ·《分司东都寓居履道叨承川尹刘侍郎大夫恩知上四十韵 》
- 况乃静巷陌 出自 [唐] 姚合 ·《秋中寄崔道士 》