“萧萧鸡犬三家聚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧萧鸡犬三家聚”出自哪首诗?
答案: “萧萧鸡犬三家聚”出自: 宋代 陆游的 《秋晚三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo xiāo jī quǎn sān jiā jù ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“萧萧鸡犬三家聚”的上一句是什么?
答案:
“萧萧鸡犬三家聚”的上一句是: 不如常采故山芝 , 诗句拼音为: bù rú cháng cǎi gù shān zhī
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“萧萧鸡犬三家聚”的下一句是什么?
答案: “萧萧鸡犬三家聚”的下一句是: 莽莽风烟十里陂 , 诗句拼音为: mǎng mǎng fēng yān shí lǐ bēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“萧萧鸡犬三家聚”全诗
秋晚三首 其三 (qiū wǎn sān shǒu qí sān)
世事无穷似弈棋,不如常采故山芝。
萧萧鸡犬三家聚,莽莽风烟十里陂。
幸有浊醪从客醉,常忧黠鬼笑人痴。
清秋乐处君知否,庭下幽花渐可移。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“萧萧鸡犬三家聚”繁体原文
秋晚三首 其三
世事無窮似弈棋,不如常采故山芝。
蕭蕭雞犬三家聚,莽莽風烟十里陂。
幸有濁醪從客醉,常憂黠鬼笑人癡。
清秋樂處君知否,庭下幽花漸可移。
“萧萧鸡犬三家聚”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
世事无穷似弈棋,不如常采故山芝。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
萧萧鸡犬三家聚,莽莽风烟十里陂。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
幸有浊醪从客醉,常忧黠鬼笑人痴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清秋乐处君知否,庭下幽花渐可移。
“萧萧鸡犬三家聚”全诗注音
世事无穷似弈棋,不如常采故山芝。
萧萧鸡犬三家聚,莽莽风烟十里陂。
幸有浊醪从客醉,常忧黠鬼笑人痴。
清秋乐处君知否,庭下幽花渐可移。
“萧萧鸡犬三家聚”全诗翻译
译文:
世事无穷,就像下棋一样,没有尽头,所以不如常常采摘故山上的芝草。
萧萧鸡犬三家聚在一起,莽莽风烟笼罩着十里陂。
幸好有浊醪招待客人,可以喝得醉醺醺,但常常担心聪明狡诈的人会嘲笑别人的痴迷。
在这清爽的秋天乐处,你是否知道呢?庭院中幽静的花儿渐渐可以移植。
总结:
诗人通过比喻世事无穷如弈棋,暗示人生无穷无尽,不如常常回归故山,安享宁静。诗中描绘了田园风光,三家聚会、风烟十里,展现了淳朴的田园生活。同时,诗人也表达了对于喜欢狡诈取笑他人的人的担忧,呼唤清静自在的乐趣,传达了对于现实世界的反思。整首诗以自然景物和生活琐事为背景,反映了诗人对人生和社会的深刻感悟。
“萧萧鸡犬三家聚”相关诗句:
- 萧萧鸡犬三家聚 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚三首 其三 》
- 萧条鷄犬三家聚 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜与邻翁饮用前辈韵 》
- 萧萧鸡犬衡门晚 出自 [宋] 陆游 ·《幽居戏赠邻曲 》
- 鸡犬萧条数家县 出自 [宋] 张耒 ·《舟次安州孝感县偶感寒疾卧病舟中复大风不可解舟晚方离去 》
- 鸡犬萧条数百家 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄梅圣俞 》
- 鸡犬亦萧散 出自 [宋] 陆游 ·《东村 》
- 鸡犬更萧索 出自 [宋] 董嗣杲 ·《入寓双泉寺 》
- 萧散到鸡犬 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行爲韵 其四 》
- 鸡犬萧条陋巷深 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠潘道士 》
- 鸡犬萧踈迷洞口 出自 [宋] 朱熹 ·《熹伏蒙休斋先生惠诗见留谨次高韵二首 其二 》
- 东皋萧条鸡犬声 出自 [宋] 张耒 ·《东皋行 》
- 萧条鸡犬乱山中 出自 [宋] 欧阳修 ·《夷陵岁暮书事呈元珍表臣 》
- 萧条鸡犬逢人少 出自 [宋] 王安石 ·《题友人壁 》
- 鸡犬萧然昼闭门 出自 [宋] 陆游 ·《小舟自红桥之南过吉泽归三山二首 其一 》
- 邻巷萧条鸡犬音 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 萧萧三两家 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月五日风 》
- 风雨萧萧鸡自鸣 出自 [宋] 周弼 ·《戴式之垂访村居 》
- 萧萧风雨一声鸡 出自 [宋] 吴芾 ·《和林徽之见寄 》
- 萧萧昏晓听邻鸡 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之苦雨 》
- 风雨萧萧鸡自晓 出自 [宋] 曾几 ·《送尹叔之象州 》