“如何前日谓云阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如何前日谓云阳”出自哪首诗?
答案: “如何前日谓云阳”出自: 五代代 孙光宪的 《荆台》, 诗句拼音为: rú hé qián rì wèi yún yáng 。
问题2:“如何前日谓云阳”的上一句是什么?
答案:
“如何前日谓云阳”的上一句是: 百尺荆台草径荒 , 诗句拼音为:bǎi chǐ jīng tái cǎo jìng huāng
。
问题3:“如何前日谓云阳”的下一句是什么?
答案: “如何前日谓云阳”的下一句是: 古今不尽迁移恨 , 诗句拼音为: gǔ jīn bù jìn qiān yí hèn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“如何前日谓云阳”全诗
荆台 (jīng tái)
百尺荆台草径荒,如何前日谓云阳。
古今不尽迁移恨,依旧台边水渺茫。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“如何前日谓云阳”繁体原文
荆臺
百尺荆臺草徑荒,如何前日謂雲陽。
古今不盡遷移恨,依舊臺邊水渺茫。
“如何前日谓云阳”全诗注音
百尺荆台草径荒,如何前日谓云阳。
古今不尽迁移恨,依旧台边水渺茫。
“如何前日谓云阳”全诗翻译
译文:
百尺高的荆台上,草径已经荒芜,不再有人行走。怎么可以在前日还称颂云阳之美景呢。古往今来,无尽的离别与迁徙带来了无尽的伤感,可是站在台边望去,依旧看到水面渺茫,一如往昔。
全诗概括:诗人站在百尺高的荆台上,看到草径已经荒芜,回忆起曾经称颂的云阳美景,感叹人世无常,时光流转带来的离别与迁徙带来了深深的悲伤。然而,站在台边仍然看到水面的辽阔无垠,与往昔一样。
“如何前日谓云阳”相关诗句:
- 如何前日谓云阳 出自 [] 孙光宪 ·《荆台 》
- 如何前日谓云阳 出自 [] 孙光宪 ·《荆台(题拟) 》
- 谓云如何其 出自 [宋] 释居简 ·《八月廿七风雨大浸 》
- 如何得到重阳日 出自 [宋] 钱昭度 ·《菊 》
- 何如水月山云日日长相见 出自 [宋] 程公许 ·《唐彭州改创南楼爲赋长歌 》
- 占云日日问何如 出自 [宋] 牟巘 ·《和张教雨诗 》
- 北望其如前日何 出自 [宋] 韩淲 ·《十五日晴窗 》
- 何如前日未吹开 出自 [宋] 张嵲 ·《春间作 》
- 一杯何得如前日 出自 [宋] 彭龟年 ·《鄂渚和章同年元荣邓教授友龙微字韵 其一 》
- 谓我前言何 出自 [宋] 强至 ·《向负春游辞以风雨开霁既久乐事未果因书百言聊以自戏 》
- 望云时问日如何 出自 [宋] 胡宏 ·《碧泉书院偶书花木所有七首 其五 》
- 何谓赤明龙汉前 出自 [宋] 方回 ·《次韵全君玉和高士马虚中道院 》
- 他日帘前退丁谓 出自 [宋] 姚勉 ·《赠新昌王蓝田三子 》
- 谓如隔天云 出自 [宋] 吕南公 ·《忆亨甫 》
- 云何谓直 出自 [宋] 彭龟年 ·《胡广文以直养名堂余举伊川之说问之往反数十言终未判也再以是讯焉 》
- 樽前日日是重阳 出自 [宋] 方回 ·《重阳後绝句五首 其一 》
- 其易谓何如 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩钦圣学士京西提刑 》
- 子以谓何如 出自 [宋] 徐积 ·《答何楚才 》
- 山灵谓何如 出自 [宋] 章康 ·《游龙山 》
- 何谓不如斯 出自 [宋] 释智愚 ·《浄发吴生 》