首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和张教雨诗 > 占云日日问何如

“占云日日问何如”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“占云日日问何如”出自哪首诗?

答案:占云日日问何如”出自: 宋代 牟巘 《和张教雨诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàn yún rì rì wèn hé rú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“占云日日问何如”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“占云日日问何如”已经是第一句了。

问题3:“占云日日问何如”的下一句是什么?

答案:占云日日问何如”的下一句是: 物意焦卷重可吁 , 诗句拼音为: wù yì jiāo juàn chóng kě xū ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄平

“占云日日问何如”全诗

和张教雨诗 (hé zhāng jiào yǔ shī)

朝代:宋    作者: 牟巘

占云日日问何如,物意焦卷重可吁。
微洒人皆忧未济,积诚我自愧中孚。
滂沱幸已符先兆,䆉稏行看获上腴。
此事相关情正切,吾侪初岂事夸谀。

平平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

zhàn yún rì rì wèn hé rú , wù yì jiāo juàn chóng kě xū 。
wēi sǎ rén jiē yōu wèi jì , jī chéng wǒ zì kuì zhōng fú 。
pāng tuó xìng yǐ fú xiān zhào , 䆉 yà xíng kàn huò shàng yú 。
cǐ shì xiāng guān qíng zhèng qiē , wú chái chū qǐ shì kuā yú 。

“占云日日问何如”繁体原文

和張教雨詩

占雲日日問何如,物意焦卷重可吁。
微灑人皆憂未濟,積誠我自愧中孚。
滂沱幸已符先兆,䆉稏行看穫上腴。
此事相關情正切,吾儕初豈事誇諛。

“占云日日问何如”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
占云日日问何如,物意焦卷重可吁。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
微洒人皆忧未济,积诚我自愧中孚。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
滂沱幸已符先兆,䆉稏行看获上腴。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
此事相关情正切,吾侪初岂事夸谀。

“占云日日问何如”全诗注音

zhàn yún rì rì wèn hé rú , wù yì jiāo juàn chóng kě xū 。

占云日日问何如,物意焦卷重可吁。

wēi sǎ rén jiē yōu wèi jì , jī chéng wǒ zì kuì zhōng fú 。

微洒人皆忧未济,积诚我自愧中孚。

pāng tuó xìng yǐ fú xiān zhào , 䆉 yà xíng kàn huò shàng yú 。

滂沱幸已符先兆,䆉稏行看获上腴。

cǐ shì xiāng guān qíng zhèng qiē , wú chái chū qǐ shì kuā yú 。

此事相关情正切,吾侪初岂事夸谀。

“占云日日问何如”全诗翻译

译文:

占云每日问候如何,心情焦虑,思虑重重,可怜之事不胜叹息。
微小的洒落,人皆为之担忧,未来的前途仍不明朗。积蓄的诚意,我自知愧疚于内心。
如暴雨倾盆,幸好已经出现了预兆,如同稻禾成熟,展现出丰收的景象。
这桩事情紧密关联,情感纠缠其中,我们当初岂曾追求虚伪的奉承。


总结:

诗人日常询问亲友近况,心情焦虑,思虑重重。面对未知的未来,诚意积蓄,自知内心愧疚。幸而前兆已现,如同丰收的农作物一般,暗示着好运即将到来。诗中强调情感真实,与虚伪奉承无关。

“占云日日问何如”诗句作者牟巘介绍:

牟巘(一二二七~一三一一),字献甫,一字献之,学者称陵阳先生,井研(今属四川)人,徙居湖州(今属浙江)。以父荫入仕,曾爲浙东提刑。理宗朝,累官大理少卿,以忤贾似道去官。恭宗德佑二年(一二七六)元兵陷临安,即杜门不出,隠居凡三十六年,卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷(其中诗六卷)。事见《宋元学案》卷八○,清光绪《井研县志》卷三一有传。 牟巘诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》(简称周本)、清抄本(藏北京图书馆)。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。更多...

“占云日日问何如”相关诗句: