“更读几年书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更读几年书”出自哪首诗?
答案: “更读几年书”出自: 宋代 魏了翁的 《赠画工王生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gèng dú jǐ nián shū ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“更读几年书”的上一句是什么?
答案:
“更读几年书”的上一句是: 及此未衰日 , 诗句拼音为: jí cǐ wèi shuāi rì
,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题3:“更读几年书”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更读几年书”已经是最后一句了。
“更读几年书”全诗
赠画工王生 (zèng huà gōng wáng shēng)
七年谪五谿,二年守三泸。
蛮烟瘴雨中,不改旧时吾。
此来懒看镜,谓我衰且癯。
王生忽肖象,气貌何丰腴。
悔不赂王生,图作一病夫。
庶几转而上,听我归林庐。
及此未衰日,更读几年书。
仄平仄仄平,仄平仄○平。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
仄平仄○仄,仄仄平○平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄○平,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,○仄平平平。
仄仄仄平仄,○仄仄平平。
“更读几年书”繁体原文
贈畫工王生
七年謫五谿,二年守三瀘。
蠻煙瘴雨中,不改舊時吾。
此來懶看鏡,謂我衰且癯。
王生忽肖象,氣貌何丰腴。
悔不賂王生,圖作一病夫。
庶幾轉而上,聽我歸林廬。
及此未衰日,更讀幾年書。
“更读几年书”韵律对照
仄平仄仄平,仄平仄○平。
七年谪五谿,二年守三泸。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
蛮烟瘴雨中,不改旧时吾。
仄平仄○仄,仄仄平○平。
此来懒看镜,谓我衰且癯。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
王生忽肖象,气貌何丰腴。
仄仄仄○平,平仄仄仄平。
悔不赂王生,图作一病夫。
仄仄仄平仄,○仄平平平。
庶几转而上,听我归林庐。
仄仄仄平仄,○仄仄平平。
及此未衰日,更读几年书。
“更读几年书”全诗注音
七年谪五谿,二年守三泸。
蛮烟瘴雨中,不改旧时吾。
此来懒看镜,谓我衰且癯。
王生忽肖象,气貌何丰腴。
悔不赂王生,图作一病夫。
庶几转而上,听我归林庐。
及此未衰日,更读几年书。
“更读几年书”全诗翻译
译文:
七年在五谿流放,两年守护三泸城。
在蛮烟和瘴雨之中,我仍然不改往日的风采。
我来到这里后,懒得去照镜子,觉得自己已经老了,也变得消瘦。
王生突然像我一样,气质和容貌都变得丰满。
我后悔没有贿赂王生,结果让他变成了一个病夫。
或者我能重新回到林庐,安静地生活,听从内心的呼唤。
直到这个时候还没有衰老,我要再多读几年的书籍。
总结:
诗人在流放多年后,回忆过去的往事,感慨时光荏苒。他描述了自己的容貌变化,以及与王生的关系,表达了对过去决策的后悔。最后,他希望能够回到宁静的生活,继续充实自己的心灵。
“更读几年书”相关诗句:
- 更读几年书 出自 [宋] 魏了翁 ·《赠画工王生 》
- 几年读书萤 出自 [宋] 曾几 ·《还守台州次陆务观赠行韵 》
- 知读几年书 出自 [宋] 周南 ·《读史 》
- 闭门更读数年书 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书示子聿八首 其八 》
- 归来更读十年书 出自 [宋] 于石 ·《自笑 》
- 更阑更自取书读 出自 [宋] 吕本中 ·《正月十五日试院中烹茶因閲溪碑 》
- 读书凡几秋 出自 [唐] 岑参 ·《送薛弁归河东 》
- 隠几读残书 出自 [宋] 刘攽 ·《庶几堂 》
- 欠读几行书 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山村居韵 其一 》
- 闲读几上书 出自 [宋] 薛季宣 ·《春阴三首 其一 》
- 读书自觉年年误 出自 [宋] 丘葵 ·《六十六岁吟 》
- 何用年年空读书 出自 [唐] 高适 ·《行路难二首 二 》
- 隠几看云罢读书 出自 [宋] 吴惟信 ·《师兄庵住香山寄 其二 》
- 读书灯下目几盲 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹 》
- 老书堆几宁堪读 出自 [宋] 宋祁 ·《戏答天休 》
- 隠几读书寒入骨 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後寄谢济翁材翁联骑来访进退格 》
- 读书人住几春秋 出自 [唐] 欧阳董 ·《读书台 》
- 眼昏几废读书功 出自 [宋] 陆游 ·《秋思六首 其六 》
- 净几翻书拥炉读 出自 [宋] 王十朋 ·《郡斋对雪 》
- 分我半几来读书 出自 [宋] 李流谦 ·《书薛公肃山斋 》