“闲愁已自解连环”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲愁已自解连环”出自哪首诗?
答案: “闲愁已自解连环”出自: 宋代 陆游的 《冬晴日得闲游偶作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián chóu yǐ zì jiě lián huán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“闲愁已自解连环”的上一句是什么?
答案:
“闲愁已自解连环”的上一句是: 不用清歌素与蛮 , 诗句拼音为:bù yòng qīng gē sù yǔ mán
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“闲愁已自解连环”的下一句是什么?
答案: “闲愁已自解连环”的下一句是: 闰年春近梅差早 , 诗句拼音为: rùn nián chūn jìn méi chà zǎo ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“闲愁已自解连环”全诗
冬晴日得闲游偶作 (dōng qíng rì dé xián yóu ǒu zuò)
不用清歌素与蛮,闲愁已自解连环。
闰年春近梅差早,泽国风和雪尚悭。
诗思长桥蹇驴上,棋声流水古松间。
牋天有事君知否,正乞柴荆到死闲。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“闲愁已自解连环”繁体原文
冬晴日得閑遊偶作
不用清歌素與蠻,閑愁已自解連環。
閏年春近梅差早,澤國風和雪尚慳。
詩思長橋蹇驢上,棋聲流水古松間。
牋天有事君知否,正乞柴荆到死閑。
“闲愁已自解连环”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
不用清歌素与蛮,闲愁已自解连环。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闰年春近梅差早,泽国风和雪尚悭。
平仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
诗思长桥蹇驴上,棋声流水古松间。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
牋天有事君知否,正乞柴荆到死闲。
“闲愁已自解连环”全诗注音
不用清歌素与蛮,闲愁已自解连环。
闰年春近梅差早,泽国风和雪尚悭。
诗思长桥蹇驴上,棋声流水古松间。
牋天有事君知否,正乞柴荆到死闲。
“闲愁已自解连环”全诗翻译
译文:
在这首古文诗中,诗人表达了对闲愁的解脱与自在的感受。诗人不需要清歌素与蛮舞等娱乐,因为他内心的愁苦已经自然而然地消除,如连环解开。随着闰年的春天临近,梅花已经开放,泽国风景宜人,但雪仍然吝啬不肯离去。
诗人思绪飘荡,似乎久久不能回归现实。他将自己比作蹇驴,跋涉艰难地穿过了一座长桥。同时,他听见了古松间传来的棋声和流水声,仿佛置身于古代的景象中。
最后两句似乎是诗人对读者的问候,询问天上是否有什么要紧的事情,他自己则是一介死寂的闲人,只求收获一些柴荆,过着无忧无虑的生活。整首诗抒发了诗人对自然与闲适生活的向往与追求。
“闲愁已自解连环”相关诗句:
- 闲愁已自解连环 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴日得闲游偶作 》
- 古愁连环不可解 出自 [宋] 释居简 ·《读岳鄂王传 》
- 连环已解如神手 出自 [宋] 苏轼 ·《记梦 》
- 连环要解解非难 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 王后 》
- 连环不可解 出自 [宋] 郭祥正 ·《观怡亭序铭 》
- 重解连环寄所思 出自 [宋] 缪监 ·《咏妓 》
- 解下连环竟超越 出自 [宋] 李少和 ·《自咏 》
- 纽比连环解难得 出自 [宋] 方凤 ·《辽西曲 》
- 要解连环别与人 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 四十一 》
- 爲我却解连环羁 出自 [宋] 司马光 ·《同圣民过杨之美听琵琶女奴弹啄木曲观诸公所赠歌明日投此爲谢 》
- 谈围未解递连环 出自 [宋] 李壁 ·《再和雁湖十首 其八 》
- 辨如流輠解连环 出自 [宋] 刘攽 ·《齐州史君学士有游山诗学官诸生咸和史君又有诗二章赠之以刻石摹本示予因次韵 其一 》
- 连环解玉理坚致 出自 [宋] 陆文圭 ·《察罕布哈忠翊父殁王事母表门闾本官弃职侍养守制三年一门节孝人所难能作诗美之 》
- 连环不解万古铁 出自 [宋] 黄大受 ·《老寋行 》
- 智略足以解连环 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵郭明叔长歌 》
- 山如连环不可解 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题潜山山谷寺 》
- 况无谈舌解连环 出自 [宋] 程俱 ·《次韵江子我见寄长句 》
- 沽酒解闲愁 出自 [宋] 赵汝铎 ·《水心新居 》
- 乡愁脉脉似连环 出自 [宋] 王安石 ·《姑胥郭 》
- 惠连已解传吾句 出自 [宋] 项安世 ·《次韵奉东溪刘居士 》