“其谁之将”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“其谁之将”出自哪首诗?
答案: “其谁之将”出自: 宋代 曹勋的 《琴操 岐山操》, 诗句拼音为: qí shuí zhī jiāng 。
问题2:“其谁之将”的上一句是什么?
答案:
“其谁之将”的上一句是: 斯归斯徂兮 , 诗句拼音为: sī guī sī cú xī
。
问题3:“其谁之将”的下一句是什么?
答案: “其谁之将”的下一句是: 嗟今之人兮 , 诗句拼音为: jiē jīn zhī rén xī ,诗句平仄:平平平平平。
“其谁之将”全诗
琴操 岐山操 (qín cāo qí shān cāo)
豳之土兮,民之所宜。
豳之居兮,民之所依。
予何为兮尸之。
我将全汝兮,之岐之阳。
汝其保宁兮,无越汝疆。
斯归斯徂兮,其谁之将。
嗟今之人兮,何思何伤。
平平仄平,平平仄平。
平平平平,平平仄平。
仄平平平平平。
仄○平仄平,平平平平。
仄○仄平平,平仄仄平。
平平平平平,○平平○。
平平平平平,平○平平。
“其谁之将”繁体原文
琴操 岐山操
豳之土兮,民之所宜。
豳之居兮,民之所依。
予何爲兮尸之。
我將全汝兮,之岐之陽。
汝其保寧兮,無越汝疆。
斯歸斯徂兮,其誰之將。
嗟今之人兮,何思何傷。
“其谁之将”全诗注音
豳之土兮,民之所宜。
豳之居兮,民之所依。
予何为兮尸之。
我将全汝兮,之岐之阳。
汝其保宁兮,无越汝疆。
斯归斯徂兮,其谁之将。
嗟今之人兮,何思何伤。
“其谁之将”全诗翻译
译文:
豳地肥沃宜人居住,是百姓安居乐业的理想之地。豳人安居乐业,成为人们倚仗依赖的所在。我为何如此坚决地要前往尸之,将你们完整地带领过黄河的南岸。你们要守护自己的家园,不要越过自己的疆界。我们将一同回归尸之,往向那边去,由谁来领导我们呢?唉,如今之人啊,你们在想些什么,心中有何悲伤?
“其谁之将”相关诗句:
- 其谁之将 出自 [宋] 曹勋 ·《琴操 岐山操 》
- 又将因其字而彷佛其绝世之清尘也 出自 [宋] 岳珂 ·《蔡忠惠书简帖赞 》
- 福禄其将之 出自 [宋] 梅尧臣 ·《龙箕一首 》
- 其将爲谁骋 出自 [宋] 赵友直 ·《秋夜宿瑞象寺写怀 》
- 斜径其将安之 出自 [宋] 崔敦礼 ·《华阳洞天 》
- 谁其掩之 出自 [宋] 杜范 ·《耕甫归书约信二字爲别二首 其二 》
- 其谁之祸 出自 [宋] 王十朋 ·《秦望 》
- 谁其诗之 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 谁其飨之 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 豫和 一 》
- 谁其眎之 出自 [宋] 曹勋 ·《琴操 履霜操 》
- 谁其助之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一一 》
- 谁其爲之 出自 [宋] 释可湘 ·《浄社庄长老请赞 》
- 谁其止之 出自 [宋] 李之仪 ·《东坡先生赞 其一 》
- 谁其似之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其七 》
- 谁其恤之 出自 [宋] 黄庭坚 ·《故江阳杨君画像赞 》
- 谁其似之 出自 [宋] 李之仪 ·《爲人作真赞 其一 》
- 谁其还之 出自 [宋] 李纲 ·《和劝农篇 》
- 其谁来之 出自 [宋] 曹勋 ·《琴操 越裳操 》
- 其谁荒之 出自 [宋] 曹勋 ·《琴操 越裳操 》
- 谁其尸之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观蜡祭二首 东郊亚、终献用《庆安》。 》