“尚思杀青书”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“尚思杀青书”出自哪首诗?

答案:尚思杀青书”出自: 宋代 晁补之 《礼部移竹次韵李员外文叔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng sī shā qīng shū ,诗句平仄: 仄○仄平平

问题2:“尚思杀青书”的上一句是什么?

答案:尚思杀青书”的上一句是: 对竹头帻岸 , 诗句拼音为: duì zhú tóu zé àn ,诗句平仄: 仄○仄平平

问题3:“尚思杀青书”的下一句是什么?

答案:尚思杀青书”的下一句是: 充宇白虎观 , 诗句拼音为: chōng yǔ bái hǔ guān ,诗句平仄:平仄仄仄○

“尚思杀青书”全诗

礼部移竹次韵李员外文叔 (lǐ bù yí zhú cì yùn lǐ yuán wài wén shū)

朝代:宋    作者: 晁补之

东南之美者,见伐以直干。
岂如此君疏,犹作此郎玩。
此郎乃在此,无乃材亦散。
平生吉甫颂,意鄙枚叔乱。
坐狂得此冷,对竹头帻岸。
尚思杀青书,充宇白虎观。
恐此愧子猷,还成倚楹叹。

平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄平○,○仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄○仄平平,平仄仄仄○。
仄仄仄仄平,平平仄平○。

dōng nán zhī měi zhě , jiàn fá yǐ zhí gān 。
qǐ rú cǐ jūn shū , yóu zuò cǐ láng wán 。
cǐ láng nǎi zài cǐ , wú nǎi cái yì sàn 。
píng shēng jí fǔ sòng , yì bǐ méi shū luàn 。
zuò kuáng dé cǐ lěng , duì zhú tóu zé àn 。
shàng sī shā qīng shū , chōng yǔ bái hǔ guān 。
kǒng cǐ kuì zǐ yóu , huán chéng yǐ yíng tàn 。

“尚思杀青书”繁体原文

禮部移竹次韵李員外文叔

東南之美者,見伐以直幹。
豈如此君疏,猶作此郎玩。
此郎乃在此,無乃材亦散。
平生吉甫頌,意鄙枚叔亂。
坐狂得此冷,對竹頭幘岸。
尚思殺青書,充宇白虎觀。
恐此愧子猷,還成倚楹歎。

“尚思杀青书”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
东南之美者,见伐以直干。

仄○仄平○,○仄仄平仄。
岂如此君疏,犹作此郎玩。

仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
此郎乃在此,无乃材亦散。

平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平生吉甫颂,意鄙枚叔乱。

仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
坐狂得此冷,对竹头帻岸。

仄○仄平平,平仄仄仄○。
尚思杀青书,充宇白虎观。

仄仄仄仄平,平平仄平○。
恐此愧子猷,还成倚楹叹。

“尚思杀青书”全诗注音

dōng nán zhī měi zhě , jiàn fá yǐ zhí gān 。

东南之美者,见伐以直干。

qǐ rú cǐ jūn shū , yóu zuò cǐ láng wán 。

岂如此君疏,犹作此郎玩。

cǐ láng nǎi zài cǐ , wú nǎi cái yì sàn 。

此郎乃在此,无乃材亦散。

píng shēng jí fǔ sòng , yì bǐ méi shū luàn 。

平生吉甫颂,意鄙枚叔乱。

zuò kuáng dé cǐ lěng , duì zhú tóu zé àn 。

坐狂得此冷,对竹头帻岸。

shàng sī shā qīng shū , chōng yǔ bái hǔ guān 。

尚思杀青书,充宇白虎观。

kǒng cǐ kuì zǐ yóu , huán chéng yǐ yíng tàn 。

恐此愧子猷,还成倚楹叹。

“尚思杀青书”全诗翻译

译文:
东南的美景,被伐去修建直通宫室的大道。
难道像这样君王疏于治理国家,依然像这样的郎君在游玩享乐。
这位郎君就在此地,难道也不能施展才华而被浪费吗?
平日里颂扬吉甫的诗篇,却将枚叔的文章看成是混乱之作。
坐在寒冷的竹头帻上,面对着池塘边的竹林。
仍然思念着未完成的文书,准备充实白虎观的图书馆。
恐怕这将让子猷感到愧疚,最终成为凭倚楹柱而叹息的人。
全文总结:这段古文描写了东南地区的美景被毁去修建大道的情景。通过比较君王和一个游玩享乐的郎君的不同,表达了对统治者的不满和对才华被浪费的遗憾之情。最后,作者思念未完成的文书,并感叹人才被浪费的现状。

“尚思杀青书”总结赏析

赏析:: 这首诗《礼部移竹次韵李员外文叔》表现了诗人对东南美景以及自然之美的赞美。他通过竹子、自然景观以及人物的描写,表达了对纯朴、高雅、清新的向往之情。诗人通过赞美竹子的高洁和直挺,寄托了对品德高尚、志向坚定的人格理想的追求。整首诗情感真挚,寄托了诗人的意蕴,展现了他对自然之美和人文精神的理解。
标签: 描写自然、赞美人格、咏史

“尚思杀青书”诗句作者晁补之介绍:

晁补之(一○五三~一一一○),字无咎,号归来子,济州钜野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调澶州司户参军。召试学官,除北京国子监教授,迁太学正。哲宗元佑初,召试学士院,以秘阁校理通判扬州,迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年(一○九四),坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位,召爲着作佐郎,擢吏部郎中。出知河中府,徙湖州、密州。崇宁间党论复起,奉祠禄居家,葺归来园,慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州,改泗州,卒於任,年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》,《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗,以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本(藏北京图书馆)爲底本。校以明光泽堂抄本(简称光本,藏北京图书馆)、涵芬楼藏明蓝格抄本(简称涵本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“尚思杀青书”相关诗句: