“尚思痛哭奏囊书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚思痛哭奏囊书”出自哪首诗?
答案: “尚思痛哭奏囊书”出自: 宋代 李纲的 《有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng sī tòng kū zòu náng shū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“尚思痛哭奏囊书”的上一句是什么?
答案:
“尚思痛哭奏囊书”的上一句是: 二圣未还民未靖 , 诗句拼音为: èr shèng wèi huán mín wèi jìng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“尚思痛哭奏囊书”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“尚思痛哭奏囊书”已经是最后一句了。
“尚思痛哭奏囊书”全诗
有感 (yǒu gǎn)
三年再谪堕江湖,何啻经行万里余。
环绕真同循磨蚁,羁穷更类局辕驹。
自怜许国心犹壮,却笑谋身术巳疏。
二圣未还民未靖,尚思痛哭奏囊书。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“尚思痛哭奏囊书”繁体原文
有感
三年再謫墮江湖,何啻經行萬里餘。
環繞真同循磨蟻,羈窮更類局轅駒。
自憐許國心猶壯,却笑謀身術巳疏。
二聖未還民未靖,尚思痛哭奏囊書。
“尚思痛哭奏囊书”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
三年再谪堕江湖,何啻经行万里余。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
环绕真同循磨蚁,羁穷更类局辕驹。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自怜许国心犹壮,却笑谋身术巳疏。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
二圣未还民未靖,尚思痛哭奏囊书。
“尚思痛哭奏囊书”全诗注音
三年再谪堕江湖,何啻经行万里余。
环绕真同循磨蚁,羁穷更类局辕驹。
自怜许国心犹壮,却笑谋身术巳疏。
二圣未还民未靖,尚思痛哭奏囊书。
“尚思痛哭奏囊书”全诗翻译
译文:
三年又一次我再次被贬谪到江湖之中,就像是经历了万里长途行走一样。
周围环绕着真相,如同磨蚁般困顿,束缚让我更像是困在辕驹车中。
我自怜自己作为许国的臣子心还是坚定的,却嘲笑自己的才智已经疏远。
如今国家还未安定,民众还未安宁,我仍在思念着那些痛哭的奏章和囊中书籍。
全文总结:作者在江湖中度过了三年的贬谪生涯,虽然对自己作为许国臣子的忠诚心有自知,但自我嘲笑才智已衰,感慨时局未安,怀念曾经的奏章和书籍。
“尚思痛哭奏囊书”相关诗句:
- 尚思痛哭奏囊书 出自 [宋] 李纲 ·《有感 》
- 尚忆贾生陈痛哭 出自 [宋] 刘黻 ·《章江信笔 》
- 犹有痛哭书 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻广陵会三同舍各以其字爲韵 刘莘老 》
- 痛哭治安书 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄敬甫叶兄 》
- 献书惭痛哭 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵江子我郎中社饮一首 》
- 掷书一痛哭 出自 [宋] 郑獬 ·《哭渭夫二兄 》
- 得此痛哭流涕书 出自 [宋] 高斯得 ·《读陆逵常簿奏篇喜而有赋 》
- 痛哭难看贾谊书 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄徐彦偲 》
- 北阙犹陈痛哭书 出自 [宋] 陆游 ·《望永思陵二首 其二 》
- 痛哭书成竟何益 出自 [唐] 李绅 ·《逾岭峤止荒陬抵高要 》
- 已奏囊封墨尚新 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈师复寺丞二首 其一 》
- 囊书朝入奏 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 一奏皂囊书 出自 [宋] 李纲 ·《述怀 》
- 贾生当献太息流涕痛哭书 出自 [宋] 王十朋 ·《前诗送三乡文行虽各献芹然非所以勉子大夫茂明大对之意更爲古诗一章 》
- 平生书奏几封囊 出自 [宋] 仲并 ·《胡枢密生辰 其二 》
- 当时痛哭无人哭 出自 [宋] 黄居仁 ·《题汪水云诗卷 》
- 墨草尚书奏 出自 [唐] 乔知之 ·《和苏员外寓直 》
- 十年尚滞成书奏 出自 [宋] 宋祁 ·《自讼 其一 》
- 尚书礼部奏高第 出自 [宋] 欧阳修 ·《送吕夏卿 》
- 尚书奏瑞四夷怀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和吴冲卿元会 》