“杀青千卷买书藏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杀青千卷买书藏”出自哪首诗?
答案: “杀青千卷买书藏”出自: 宋代 杨亿的 《弟僓归乡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shā qīng qiān juàn mǎi shū cáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“杀青千卷买书藏”的上一句是什么?
答案:
“杀青千卷买书藏”的上一句是: 举白万钱酤酒饮 , 诗句拼音为: jǔ bái wàn qián gū jiǔ yǐn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“杀青千卷买书藏”的下一句是什么?
答案: “杀青千卷买书藏”的下一句是: 梁园绿筱将欹雪 , 诗句拼音为: liáng yuán lǜ xiǎo jiāng qī xuě ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“杀青千卷买书藏”全诗
弟僓归乡 (dì tuí guī xiāng)
客儿诗思掩春塘,杖策来观上国光。
举白万钱酤酒饮,杀青千卷买书藏。
梁园绿筱将欹雪,楚岸苍葭已变霜。
跃马还家那隔岁,预应乾鹊报高堂。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“杀青千卷买书藏”繁体原文
弟僓歸鄉
客兒詩思掩春塘,杖策來觀上國光。
舉白萬錢酤酒飲,殺青千卷買書藏。
梁園綠篠將欹雪,楚岸蒼葭已變霜。
躍馬還家那隔歲,預應乾鵲報高堂。
“杀青千卷买书藏”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
客儿诗思掩春塘,杖策来观上国光。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
举白万钱酤酒饮,杀青千卷买书藏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梁园绿筱将欹雪,楚岸苍葭已变霜。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
跃马还家那隔岁,预应乾鹊报高堂。
“杀青千卷买书藏”全诗注音
客儿诗思掩春塘,杖策来观上国光。
举白万钱酤酒饮,杀青千卷买书藏。
梁园绿筱将欹雪,楚岸苍葭已变霜。
跃马还家那隔岁,预应乾鹊报高堂。
“杀青千卷买书藏”全诗翻译
译文:
客儿诗思掩春塘,杖策来观上国光。
举白万钱酤酒饮,杀青千卷买书藏。
梁园绿筱将欹雪,楚岸苍葭已变霜。
跃马还家那隔岁,预应乾鹊报高堂。
译文:我的思绪像掩映在春塘里的花朵,拄着手杖来观赏皇城的瑰丽景色。
拿出一万两白银来酿制美酒,畅饮尽兴;用千卷书籍充实藏书之中,培养自己的学识。
梁园的绿色竹丛已经压弯了雪花,楚岸的苍葭已经变成了霜。
马儿跃过大江回到家,岁月仿佛一眨眼就过去了,燕儿预言将传达好消息给高堂。
总结:
这首诗描绘了一位游子思乡的心情。他在春塘中感受着春天的气息,带着手杖来到皇城观赏瑰丽的景色。他花费巨款酿制美酒,尽情畅饮;也用大量的书籍来充实藏书之中,增长自己的知识。季节的变化已经让梁园的绿色竹丛弯曲了雪花,楚岸的苍葭变成了霜。最后,他的马儿跃过大江回到了家,仿佛岁月一晃而过,燕儿预言将传达好消息给他的家人。整首诗表达了游子对故乡的思念之情和对未来的期盼。
“杀青千卷买书藏”相关诗句:
- 杀青千卷买书藏 出自 [宋] 杨亿 ·《弟僓归乡 》
- 书藏千万卷 出自 [宋] 杨公远 ·《借汪路教韵题赵东麓判丞临清堂 》
- 家藏千卷书 出自 [宋] 王十朋 ·《家食遇歉有饭不足之忧妻孥相勉以固穷因录其语 》
- 书藏万卷有青毡 出自 [宋] 孙觌 ·《邵久中承事挽词三首 其一 》
- 丹书千卷藏一尘 出自 [宋] 陆游 ·《步虚四首 其二 》
- 青箱教子书千卷 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵苏文饶待舟书事 》
- (见上海图书馆胶卷复制天一阁藏书靖三十四年康绍第纂《巩县志》卷七 出自 [唐] 牛承直 ·《石窟寺 》
- 买书堆屋当藏珍 出自 [宋] 方岳 ·《山居七咏 经史阁 》
- 万卷以买书 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋日杂书五首 其四 》
- 千金买书书满屋 出自 [宋] 孙觌 ·《阅古阁 》
- 袖中经卷杀金书 出自 [宋] 释居简 ·《辉船窗见过 》
- 托客买书重得卷 出自 [唐] 徐夤 ·《寓题 》
- 谁助杀青书 出自 [宋] 晁公遡 ·《用薛郎所寄示诗三韵 其一 》
- 拟杀着书青 出自 [宋] 宋庠 ·《初夏三司直宿 》
- 我欲杀青书 出自 [宋] 刘克庄 ·《送参议滕告院挂冠 》
- 尚思杀青书 出自 [宋] 晁补之 ·《礼部移竹次韵李员外文叔 》
- 还书待杀青 出自 [宋] 宋祁 ·《送丁殿直郴阳监军 》
- 书开万卷藏 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵十首 其九 》
- 更藏书万卷 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题毕郎中宅御书阁 》
- 书卷依经藏 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄子堂 》