“膏乳一境沾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“膏乳一境沾”出自哪首诗?
答案: “膏乳一境沾”出自: 宋代 葛胜仲的 《定光禅院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo rǔ yī jìng zhān ,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题2:“膏乳一境沾”的上一句是什么?
答案:
“膏乳一境沾”的上一句是: 骄阳虔禬祷 , 诗句拼音为: jiāo yáng qián guì dǎo
,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题3:“膏乳一境沾”的下一句是什么?
答案: “膏乳一境沾”的下一句是: 灵祠锡硕号 , 诗句拼音为: líng cí xī shuò hào ,诗句平仄:平平仄仄○。
“膏乳一境沾”全诗
定光禅院 (dìng guāng chán yuàn)
云岩五花树,下临碧玉潭。
泛泛石溜中,此独潴揉蓝。
潭底玉石响,声如奏韶咸。
名从襄阳样,山神固不甘。
姓字污山谷,贞元岁所鑱。
我来事登览,云有神龙潜。
骄阳虔禬祷,膏乳一境沾。
灵祠锡硕号,丹雘飞楹檐。
僧庐锁深閟,灵境超尘凡。
悬瀑二十丈,银河挂高岩。
飞流溅珠琲,余润沾松杉。
震响汹朝夕,数里声不殱。
禅客伴幽讨,高下皆穷探。
猿鹤不足数,俗驾从讥嫌。
何当叨龙宫,宝方求玉函。
平平仄平仄,仄○仄仄平。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平○仄平平。
平○平平仄,平平仄仄平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
平平平仄仄,○仄仄仄平。
平平仄仄○,平仄平平平。
平平仄○仄,平仄平平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄○平仄,仄仄平仄平。
○仄仄平仄,平仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
平○平平平,仄平平仄平。
“膏乳一境沾”繁体原文
定光禪院
雲巖五花樹,下臨碧玉潭。
泛泛石溜中,此獨潴揉藍。
潭底玉石響,聲如奏韶咸。
名從襄陽樣,山神固不甘。
姓字汙山谷,貞元歲所鑱。
我來事登覽,云有神龍潛。
驕陽虔禬禱,膏乳一境霑。
靈祠錫碩號,丹雘飛楹簷。
僧廬鎖深閟,靈境超塵凡。
懸瀑二十丈,銀河掛高巖。
飛流濺珠琲,餘潤霑松杉。
震響洶朝夕,數里聲不殱。
禪客伴幽討,高下皆窮探。
猿鶴不足數,俗駕從譏嫌。
何當叨龍宮,寶方求玉函。
“膏乳一境沾”韵律对照
平平仄平仄,仄○仄仄平。
云岩五花树,下临碧玉潭。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
泛泛石溜中,此独潴揉蓝。
平仄仄仄仄,平○仄平平。
潭底玉石响,声如奏韶咸。
平○平平仄,平平仄仄平。
名从襄阳样,山神固不甘。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
姓字污山谷,贞元岁所鑱。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
我来事登览,云有神龙潜。
平平平仄仄,○仄仄仄平。
骄阳虔禬祷,膏乳一境沾。
平平仄仄○,平仄平平平。
灵祠锡硕号,丹雘飞楹檐。
平平仄○仄,平仄平平平。
僧庐锁深閟,灵境超尘凡。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
悬瀑二十丈,银河挂高岩。
平平仄平仄,平仄平平平。
飞流溅珠琲,余润沾松杉。
仄仄○平仄,仄仄平仄平。
震响汹朝夕,数里声不殱。
○仄仄平仄,平仄平平平。
禅客伴幽讨,高下皆穷探。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
猿鹤不足数,俗驾从讥嫌。
平○平平平,仄平平仄平。
何当叨龙宫,宝方求玉函。
“膏乳一境沾”全诗注音
云岩五花树,下临碧玉潭。
泛泛石溜中,此独潴揉蓝。
潭底玉石响,声如奏韶咸。
名从襄阳样,山神固不甘。
姓字污山谷,贞元岁所鑱。
我来事登览,云有神龙潜。
骄阳虔禬祷,膏乳一境沾。
灵祠锡硕号,丹雘飞楹檐。
僧庐锁深閟,灵境超尘凡。
悬瀑二十丈,银河挂高岩。
飞流溅珠琲,余润沾松杉。
震响汹朝夕,数里声不殱。
禅客伴幽讨,高下皆穷探。
猿鹤不足数,俗驾从讥嫌。
何当叨龙宫,宝方求玉函。
“膏乳一境沾”全诗翻译
译文:
云岩有一棵五花树,生长在碧玉潭的边上。
在潭水泛动的石头之间,这棵树显得格外婆娑蓝幽。
潭底的玉石发出悦耳的声音,宛如奏着华美的乐曲。
它的名字源自襄阳地区的一种特色,山神对此必然十分骄傲。
它的姓氏被污染在山谷之中,是在贞元年间被人敲鑱刻上的。
我前来参观,云中似乎有神龙隐匿其中。
炎热的阳光虔诚地照射,让潭水如膏乳般洒落在周围的一切。
灵祠被尊称着硕大的名号,高高的檐楣上悬挂着红色的丹雘。
僧人的庐舍紧锁着深邃的门,灵气的环境超脱尘俗。
悬挂着的瀑布高达二十丈,如银河垂挂在高岩上。
飞流溅落如珠玑,余滴湿润了周围的松杉。
雷声震响,汹涌而来,朝夕不断,数里之外声音依旧未衰。
禅修者陪伴着幽静,寻讨高低,探寻其中奥妙。
猿猴和鹤鸟的数量都不足以计数,世俗之人还嘲笑讥讽他们。
何时能得到龙宫的青睐,得到宝方赐予的玉函呢?
总结:全文描绘了云岩的五花树和碧玉潭的美景,以及潭底的玉石奇异的声音。描述了山神对云岩的骄傲和污名的由来。还描写了潭水被阳光照射的壮丽景象,以及灵祠和僧庐的神秘氛围。文章中也提到了悬挂的瀑布和飞流溅落的景象,以及僧人探索这片奇境的情景。然后表达了希望能得到龙宫青睐的愿望。
“膏乳一境沾”相关诗句:
- 膏乳一境沾 出自 [宋] 葛胜仲 ·《定光禅院 》
- 一滴如膏乳 出自 [宋] 虞俦 ·《秋雨欢 》
- 一朝擘崖迸膏乳 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题天台临海县白鹤庙西泉 》
- 一一流膏乳 出自 [宋] 苏轼 ·《廉州龙眼质味殊绝可敌荔支 》
- 一霎万顷沾膏腴 出自 [宋] 黄诰 ·《题道岩二十韵 》
- 一境草木沾春妍 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 春罋发膏乳 出自 [宋] 吕本中 ·《术煎 》
- 乳膏泻黄壤 出自 [宋] 苏轼 ·《雨後行菜圃 》
- 乳膏凝更滴 出自 [唐] 李渤 ·《南溪诗 》
- 平地走膏乳 出自 [宋] 苏轼 ·《罢徐州往南京马上走笔寄子由五首 其五 》
- 黄壤流膏乳 出自 [宋] 苏过 ·《郡守祷雨获应 》
- 瓶盎走膏乳 出自 [宋] 汪藻 ·《陪诸公游惠山 》
- 乳节烟膏腻 出自 [宋] 宋庠 ·《故岁东园植竹喜今春方芳 》
- 平地灌膏乳 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂书八首 其五 》
- 窦深膏乳滴 出自 [宋] 宋无 ·《咏石得天字 》
- 流膏马乳涨 出自 [宋] 苏轼 ·《宥老楮 》
- 引水灌膏乳 出自 [宋] 陆游 ·《药圃 》
- 茶泛乳膏发 出自 [宋] 范成大 ·《赏雪骑鲸轩子文夜归酒渴侍儿荐茗饮蜜浆明日以诧同游戏爲书事邀宗伟同作 》
- 石乳沾余润 出自 [宋] 赵若槸 ·《武夷茶 》
- 能使渴乏厌膏乳 出自 [宋] 张耒 ·《初伏大雨呈无咎 》