“土如膏肪水如乳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“土如膏肪水如乳”出自哪首诗?
答案: “土如膏肪水如乳”出自: 宋代 陆游的 《菜羹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tǔ rú gāo fáng shuǐ rú rǔ ,诗句平仄: 仄○○平仄○仄 。
问题2:“土如膏肪水如乳”的上一句是什么?
答案:
“土如膏肪水如乳”的上一句是: 老农手自辟幽圃 , 诗句拼音为: lǎo nóng shǒu zì pì yōu pǔ
,诗句平仄: 仄○○平仄○仄 。
问题3:“土如膏肪水如乳”的下一句是什么?
答案: “土如膏肪水如乳”的下一句是: 供家赖此不外取 , 诗句拼音为: gòng jiā lài cǐ bù wài qǔ ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“土如膏肪水如乳”全诗
菜羹 (cài gēng)
青菘绿韭古嘉蔬,蓴丝菰白名三吴。
台心短黄奉天厨,熊蹯驼峰美不如。
老农手自辟幽圃,土如膏肪水如乳。
供家赖此不外取,襏襫宁辞走烟雨。
鸡豚下箸不可常,况复妄想太官羊。
地炉篝火煮菜香,舌端未享鼻先尝。
平平仄仄仄平平,平平平仄平○平。
平平仄平仄平平,平平平平仄仄○。
仄平仄仄仄平仄,仄○○平仄○仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
“土如膏肪水如乳”繁体原文
菜羹
青菘綠韭古嘉蔬,蓴絲菰白名三吳。
臺心短黄奉天厨,熊蹯駝峰美不如。
老農手自闢幽圃,土如膏肪水如乳。
供家賴此不外取,襏襫寧辭走烟雨。
雞豚下箸不可常,况復妄想太官羊。
地爐篝火煮菜香,舌端未享鼻先嘗。
“土如膏肪水如乳”韵律对照
平平仄仄仄平平,平平平仄平○平。
青菘绿韭古嘉蔬,蓴丝菰白名三吴。
平平仄平仄平平,平平平平仄仄○。
台心短黄奉天厨,熊蹯驼峰美不如。
仄平仄仄仄平仄,仄○○平仄○仄。
老农手自辟幽圃,土如膏肪水如乳。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
供家赖此不外取,襏襫宁辞走烟雨。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
鸡豚下箸不可常,况复妄想太官羊。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
地炉篝火煮菜香,舌端未享鼻先尝。
“土如膏肪水如乳”全诗注音
青菘绿韭古嘉蔬,蓴丝菰白名三吴。
台心短黄奉天厨,熊蹯驼峰美不如。
老农手自辟幽圃,土如膏肪水如乳。
供家赖此不外取,襏襫宁辞走烟雨。
鸡豚下箸不可常,况复妄想太官羊。
地炉篝火煮菜香,舌端未享鼻先尝。
“土如膏肪水如乳”全诗翻译
译文:
青菘和绿韭是古代赞美的蔬菜,蓴丝和菰白在三吴地区很有名。台心短黄是供奉天神的厨房,熊蹯和驼峰美味无比,但都不如老农自己辟的幽圃里的食物。他的土地肥沃得像膏肪,水源丰沛像乳汁一样。这些蔬菜和农产品供给了他的家庭,不用去外面取食,也不怕被烟雨困扰。他的餐桌上鸡豚不能常常下箸食用,更不用说奢望着宫廷的羊肉。他在地炉上煮菜,篝火散发着香气,尚未动口,香味已先让他的鼻子先尝到了。总结:全诗,这是一首颂扬农家自给自足、恬淡生活的诗篇。
“土如膏肪水如乳”相关诗句:
- 土如膏肪水如乳 出自 [宋] 陆游 ·《菜羹 》
- 截肪温润如切膏 出自 [宋] 岳珂 ·《玉唾壶 》
- 露结膏凝如截肪 出自 [宋] 刘跂 ·《作蜂室 》
- 土膏如面草如毡 出自 [宋] 陈宓 ·《安溪劝农诗 劝种植 》
- 一滴如膏乳 出自 [宋] 虞俦 ·《秋雨欢 》
- 沃土如膏瘠土肥 出自 [宋] 欧阳修 ·《书宜城修水渠记後奉呈朱寺丞 》
- 入土如膏流 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雨 》
- 土田膏兮稻如云 出自 [宋] 曹粹中 ·《周侯德政谣 》
- 土膏穉麦如争长 出自 [宋] 赵蕃 ·《早到超果寺示成父且约归日携家来游 》
- 村沽如水贱如土 出自 [宋] 萧立之 ·《次韵答周宰 》
- 如水有乳 出自 [宋] 释德洪 ·《六世祖师画像赞 五祖 》
- 引水灌膏乳 出自 [宋] 陆游 ·《药圃 》
- 乳水松膏常灌田 出自 [唐] 元结 ·《说洄溪招退者 》
- 松膏乳水田肥良 出自 [唐] 元结 ·《说洄溪招退者 》
- 味甘如乳色如银 出自 [宋] 戴表元 ·《四明山中十绝 茶焙 》
- 有穰如玉汁如乳 出自 [宋] 项安世 ·《以椰子香炉花瓶爲大人寿 》
- 色如截肪并 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一○ 》
- 如利刀截肪 出自 [宋] 吴泳 ·《题承天心老万佛阁 》
- 鲥鱼如截肪 出自 [宋] 郑獬 ·《送吕稚卿郎中奉使江西 》
- 素质如截肪 出自 [唐] 白居易 ·《文柏牀 》