首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次东坡先生蜡梅韵 > 月兼花影恰三人

“月兼花影恰三人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“月兼花影恰三人”出自哪首诗？

答案： “月兼花影恰三人”出自： 宋代 杨万里的 《次东坡先生蜡梅韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè jiān huā yǐng qià sān rén ，诗句平仄： 仄○平仄仄○平 。

问题2：“月兼花影恰三人”的上一句是什么？

答案： “月兼花影恰三人”的上一句是： 恼损诗人难觅句 , 诗句拼音为： nǎo sǔn shī rén nán mì jù ，诗句平仄： 仄○平仄仄○平 。

问题3：“月兼花影恰三人”的下一句是什么？

答案： “月兼花影恰三人”的下一句是： 欠个文同作墨君 , 诗句拼音为： qiàn gè wén tóng zuò mò jūn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“月兼花影恰三人”全诗

次东坡先生蜡梅韵 (cì dōng pō xiān shēng là méi yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

梅花已自不是花，冰魂谪堕玉皇家。
不餐烟火更餐蜡，化作黄姑瞒造物。
后山未觉坡先知，东坡勾引后山诗。
金花劝饮金荷叶，两公醉吟许孤绝。
人间姚魏漫如山，令人眼暗只欲眠。
此花寒香来又去，恼损诗人难觅句。
月兼花影恰三人，欠个文同作墨君。
吾诗无复古清越，万水千山一瓶鉢。

平平仄仄仄仄平，平平仄○仄平平。
仄平平仄○平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄，仄平仄○仄平仄。
平○平仄仄○平，仄平仄仄仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄仄平平○仄仄。
仄○平仄仄○平，仄仄平平仄仄平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。

méi huā yǐ zì bú shì huā ， bīng hún zhé duò yù huáng jiā 。
bù cān yān huǒ gèng cān là ， huà zuò huáng gū mán zào wù 。
hòu shān wèi jué pō xiān zhī ， dōng pō gōu yǐn hòu shān shī 。
jīn huā quàn yǐn jīn hé yè ， liǎng gōng zuì yín xǔ gū jué 。
rén jiān yáo wèi màn rú shān ， lìng rén yǎn àn zhī yù mián 。
cǐ huā hán xiāng lái yòu qù ， nǎo sǔn shī rén nán mì jù 。
yuè jiān huā yǐng qià sān rén ， qiàn gè wén tóng zuò mò jūn 。
wú shī wú fù gǔ qīng yuè ， wàn shuǐ qiān shān yī píng bō 。

“月兼花影恰三人”繁体原文

次東坡先生蠟梅韻

梅花已自不是花，冰魂謫墮玉皇家。
不餐煙火更餐蠟，化作黄姑瞞造物。
后山未覺坡先知，東坡勾引后山詩。
金花勸飲金荷葉，兩公醉吟許孤絕。
人間姚魏漫如山，令人眼暗只欲眠。
此花寒香來又去，惱損詩人難覓句。
月兼花影恰三人，欠箇文同作墨君。
吾詩無復古清越，萬水千山一瓶鉢。

“月兼花影恰三人”韵律对照

平平仄仄仄仄平，平平仄○仄平平。
梅花已自不是花，冰魂谪堕玉皇家。

仄平平仄○平仄，仄仄平平平仄仄。
不餐烟火更餐蜡，化作黄姑瞒造物。

仄平仄仄平平平，平平平仄仄平平。
后山未觉坡先知，东坡勾引后山诗。

平平仄仄平○仄，仄平仄○仄平仄。
金花劝饮金荷叶，两公醉吟许孤绝。

平○平仄仄○平，仄平仄仄仄仄平。
人间姚魏漫如山，令人眼暗只欲眠。

仄平平平平仄仄，仄仄平平○仄仄。
此花寒香来又去，恼损诗人难觅句。

仄○平仄仄○平，仄仄平平仄仄平。
月兼花影恰三人，欠个文同作墨君。

平平平仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
吾诗无复古清越，万水千山一瓶鉢。

“月兼花影恰三人”全诗注音

méi huā yǐ zì bú shì huā ， bīng hún zhé duò yù huáng jiā 。

梅花已自不是花，冰魂谪堕玉皇家。

bù cān yān huǒ gèng cān là ， huà zuò huáng gū mán zào wù 。

不餐烟火更餐蜡，化作黄姑瞒造物。

hòu shān wèi jué pō xiān zhī ， dōng pō gōu yǐn hòu shān shī 。

后山未觉坡先知，东坡勾引后山诗。

jīn huā quàn yǐn jīn hé yè ， liǎng gōng zuì yín xǔ gū jué 。

金花劝饮金荷叶，两公醉吟许孤绝。

rén jiān yáo wèi màn rú shān ， lìng rén yǎn àn zhī yù mián 。

人间姚魏漫如山，令人眼暗只欲眠。

cǐ huā hán xiāng lái yòu qù ， nǎo sǔn shī rén nán mì jù 。

此花寒香来又去，恼损诗人难觅句。

yuè jiān huā yǐng qià sān rén ， qiàn gè wén tóng zuò mò jūn 。

月兼花影恰三人，欠个文同作墨君。

wú shī wú fù gǔ qīng yuè ， wàn shuǐ qiān shān yī píng bō 。

吾诗无复古清越，万水千山一瓶鉢。

“月兼花影恰三人”全诗翻译

译文：

梅花已经不再是普通的花朵，它冰魂谪落在玉皇的宫廷里。
不再吃尘世烟火，而是飘飞在蜡烛上，化身为黄姑欺骗了造物主。
后山没有预感到山坡上将出现先知，东坡却被后山所吸引，创作了关于它的诗篇。
金花诱饮金荷叶，两位高士醉饮并吟诗，许下绝交的誓言。
人世间的荣华富贵像姚魏那样堆积如山，令人盲目追求只想沉睡。
这美丽的花儿寒香时来时去，困扰着诗人难以寻找到合适的词句。
月亮和花影共同映照下，正好三人行，不禁令人想起同文作墨的墨君。
我的诗篇已经不再古风清越，千山万水都只能装进一小瓶鉢中。

总结：

诗人通过描绘梅花化身冰魂、黄姑欺骗造物主的形象，抒发对名利权势的领悟和拒绝；描述东坡和后山相互吸引并交杯饮酒，决定绝交的情景；对世俗纷扰和浮华荣华的厌倦表达出深切感受；赞美梅花的美丽与神秘，但又觉得难以用词表达其独特之处；表达月光下的思念和相见之情；最后总结：出自己的诗篇虽不再古风清越，却在一瓶鉢中蕴含万水千山。整首诗情感丰富，以梅花为主线，交织了对人生、名利、友情、自我价值等多方面的思考与体悟。

“月兼花影恰三人”诗句作者杨万里介绍：

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出爲江东转运副使，权总领淮西江东军马钱粮。因论江南行铁钱不便，忤宰相意，改知赣州，未赴。宁宗即位，屡召屡辞。庆元五年（一一九九）致仕（同上书《通议大夫宝文阁待制致仕告词》注）。开禧二年卒，年八十。谥文节（《宋会要辑稿》礼五八之一○○）。有《诚斋集》、《易传》等传世。事见其子长孺撰墓志（清乾隆刊《杨文节公文集》卷末附）。《宋史》卷四三三有传。　杨万里诗四十二卷辞操一卷，以宋端平间刊本（原书藏日本东京宫内厅书陵部）爲底本。校以宋淳熙、绍熙间递刻之《诚斋先生江湖集十四卷荆溪集十卷西归集四卷南海集八卷江西道院集五卷朝天续集八卷退休集十四卷》（简称宋递刻本，藏北京图书馆，原该共六十三卷，今残存六十卷）、影印清文渊阁《四库全书》本《诚斋集》（简称四库本）。参校明末毛氏汲古阁钞本《诚斋集》（简称汲古阁本，今藏上海图书馆）、清乾隆六十年吉水杨氏带经轩刊《杨文节公诗集》（简称杨本）。另从诸书辑得之集外诗，编爲第四十四卷。更多...

“月兼花影恰三人”相关诗句：

“月兼花影恰三人”每个字的意思：

包含“月兼花影恰三人”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂