“羝乳事何如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“羝乳事何如”出自哪首诗？
答案： “羝乳事何如”出自： 宋代 林希逸的 《雁足书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dī rǔ shì hé rú ，诗句平仄： 平仄仄平○ 。
问题2：“羝乳事何如”的上一句是什么？
答案：
“羝乳事何如”的上一句是： 中郎沙漠外 , 诗句拼音为：zhōng láng shā mò wài
，诗句平仄： 平仄仄平○ 。
问题3：“羝乳事何如”的下一句是什么？
答案： “羝乳事何如”的下一句是： 頼有云中雁 , 诗句拼音为： lài yǒu yún zhōng yàn ，诗句平仄：仄仄平○仄。
“羝乳事何如”全诗
雁足书 (yàn zú shū)
中郎沙漠外，羝乳事何如。
頼有云中雁，能传足上书。
衔芦来内苑，系帛自穹庐。
地说荒寒极，人称老病余。
史徒夸问犬，诗莫咏烹鱼。
青鸟僊家使，吾今益信渠。
○平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“羝乳事何如”繁体原文
雁足書
中郎沙漠外，羝乳事何如。
頼有雲中雁，能傳足上書。
銜蘆來內苑，繫帛自穹廬。
地說荒寒極，人稱老病餘。
史徒誇問犬，詩莫詠烹魚。
青鳥僊家使，吾今益信渠。
“羝乳事何如”韵律对照
○平平仄仄，平仄仄平○。
中郎沙漠外，羝乳事何如。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
頼有云中雁，能传足上书。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
衔芦来内苑，系帛自穹庐。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
地说荒寒极，人称老病余。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
史徒夸问犬，诗莫咏烹鱼。
平仄平平仄，平平仄仄平。
青鸟僊家使，吾今益信渠。
“羝乳事何如”全诗注音
中郎沙漠外，羝乳事何如。
頼有云中雁，能传足上书。
衔芦来内苑，系帛自穹庐。
地说荒寒极，人称老病余。
史徒夸问犬，诗莫咏烹鱼。
青鸟僊家使，吾今益信渠。
“羝乳事何如”全诗翻译
译文：
中郎在沙漠之外，羝羊的乳汁之事如何呢？
仰望天空中的雁群，它们能传递重要的消息。
采摘芦苇来供养内院的动物，用精美的丝绸装裹自己的房屋。
这片土地荒凉寒冷至极，人们形容它是老年和疾病的废墟。
历史只夸耀猎狗的功绩，诗歌却从未歌颂烹煮鱼肉的滋味。
那只青色的仙鸟是家中的使者，我现在更加相信这一点了。
总结：
诗人描述了沙漠外的生活，羝羊乳汁、雁群传信、内院芦苇和房屋装饰，反映了荒寒之地的艰苦生活，以及历史和诗歌的不同关注点。青鸟成为了信仰的象征，增强了诗人的信心。
“羝乳事何如”相关诗句：
- 羝乳事何如 出自 [宋] 林希逸 ·《雁足书 》
- 牧羝未乳儿先乳 出自 [宋] 洪咨夔 ·《昭君行 》
- 人独忧羝乳 出自 [宋] 刘跂 ·《曹紘陷交址十七年与其母逃归得官汶上求诗 》
- 海上羝应乳 出自 [宋] 陆游 ·《寓蓬莱馆 》
- 羝乳偶成归 出自 [宋] 陆游 ·《题史院壁四首 其一 》
- 宁教待羝乳 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 羝乳见茅茹 出自 [宋] 白珽 ·《续演雅十诗 其四 》
- 胡羝无乳日 出自 [宋] 刘克庄 ·《与零陵周倅子熔 》
- 羝乳约同盟 出自 [宋] 范成大 ·《李郎中挽词二首 其二 》
- 可怜羝乳烟横塞 出自 [宋] 文天祥 ·《正月十三日 》
- 北海无书羝不乳 出自 [宋] 方一夔 ·《春雪 》
- 牧羝虽乳亦忘归 出自 [宋] 陆游 ·《庵中独居感怀三首 其一 》
- 不图羝乳有归期 出自 [宋] 文天祥 ·《至温州 》
- 羝乳虽能屈苏武 出自 [宋] 华岳 ·《春日书怀 》
- 云牧羝羊今尽乳 出自 [宋] 郑思肖 ·《元鞑攻日本败北歌 》
- 羝羊生乳是归期 出自 [宋] 文天祥 ·《纪事 其五 》
- 老羝挟乳自成群 出自 [宋] 陆文圭 ·《跋牧马图 》
- 牧羝虽乳敢言归 出自 [宋] 陆游 ·《书斋壁二首 其一 》
- 羝乳使心占北海 出自 [宋] 洪皓 ·《春使留金金臣悟室求诗口占漫答 》
- 休问羝羊解乳不 出自 [宋] 范成大 ·《会同馆 》