“雨甲烟苗手自鉏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨甲烟苗手自鉏”出自哪首诗?
答案: “雨甲烟苗手自鉏”出自: 宋代 黄庭坚的 《陈说道约日送菜把》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ jiǎ yān miáo shǒu zì chú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雨甲烟苗手自鉏”的上一句是什么?
答案:
“雨甲烟苗手自鉏”的上一句是: 南山畴昔从诸父 , 诗句拼音为:nán shān chóu xī cóng zhū fù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“雨甲烟苗手自鉏”的下一句是什么?
答案: “雨甲烟苗手自鉏”的下一句是: 三径就荒归计拙 , 诗句拼音为: sān jìng jiù huāng guī jì zhuō ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“雨甲烟苗手自鉏”全诗
陈说道约日送菜把 (chén shuō dào yuē rì sòng cài bǎ)
南山畴昔从诸父,雨甲烟苗手自鉏。
三径就荒归计拙,溷烦僚友送园蔬。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“雨甲烟苗手自鉏”繁体原文
陳說道約日送菜把
南山疇昔從諸父,雨甲煙苗手自鉏。
三徑就荒歸計拙,溷煩僚友送園蔬。
“雨甲烟苗手自鉏”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
南山畴昔从诸父,雨甲烟苗手自鉏。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
三径就荒归计拙,溷烦僚友送园蔬。
“雨甲烟苗手自鉏”全诗注音
南山畴昔从诸父,雨甲烟苗手自鉏。
三径就荒归计拙,溷烦僚友送园蔬。
“雨甲烟苗手自鉏”全诗翻译
译文:
南山多年前由我的祖辈们开垦,雨后我亲手铲除着烟雾中的嫩苗。
回到家园的三条小径如今已荒芜不堪,我种植农作物的技术也显得很笨拙,还得麻烦朋友们送来一些园中的蔬菜。
全文总结:
这篇古文描述了作者的家园南山,作者回忆起祖辈们开垦南山的历程,也反思了自己在农作物种植方面的困境。家园的三条小径现在已经荒芜,自己的种植技术显得笨拙。在这样的情况下,作者不得不向朋友求助,从园中获得一些蔬菜。这篇古文反映了农民对家园的深情厚意,同时也表现出作者对现实困境的思考和对朋友帮助的感激之情。
“雨甲烟苗手自鉏”总结赏析
赏析:这首诗《陈说道约日送菜把》是黄庭坚创作的词,以诗人自己的亲身经历为题材,表现了他在南山畴采摘农产品的情景,以及友人送来的园蔬。诗中运用了丰富的意象和抒情手法,展现出农村的宁静和友情的深厚。
诗人首先描述了自己曾经在南山畴从诸父那里学习农事的场景。他提到雨甲烟苗,这些词语生动地描绘了农活的艰辛与细致,突显了诗人曾经亲自下地劳作的一面。这个描写也可以被归为“写景”标签,因为它刻画了自然环境与人的互动。
接下来,诗人转向描述自己因为种地不善而产生的归计拙感。这种自嘲的表现,增添了诗意的幽默元素,也使诗人更加亲近读者,让读者能够共鸣。这个部分可以被归为“抒情”标签,因为它表达了诗人内心的情感。
最后,诗人提到了僚友送来的园蔬,这一友情的描写为整首诗画上了圆满的句号。友情与自然的和谐共处在这里得到了美好的表达。这部分也可以被归为“友情”标签,因为它强调了友谊的重要性。
总的来说,这首词通过具体的农村场景、自嘲的幽默以及友情的温暖,将诗人的生活与情感巧妙地融入其中,展现了黄庭坚深厚的文学功底和情感表达能力。
“雨甲烟苗手自鉏”相关诗句:
- 雨甲烟苗手自鉏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陈说道约日送菜把 》
- 雨甲烟苗足慰贫 出自 [宋] 赵蕃 ·《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其一一 》
- 趁雨鉏菜甲 出自 [宋] 方岳 ·《畦菜 》
- 稀甲自鉏菜 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 园荒手自鉏 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九三 》
- 畦蔬手自鉏 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 瓜地将芜手自鉏 出自 [宋] 孙觌 ·《谢景思提举见过用药寮韵赋三诗寄谢 其三 》
- 一寸苍根手自鉏 出自 [宋] 叶梦得 ·《爲山亭移植冬青等近遂成阴 》
- 草满园畦手自鉏 出自 [宋] 陆游 ·《还家二首 其二 》
- 携鉏莳药苗 出自 [宋] 孙觌 ·《某靖国中与时发同寓郡庠潜心之北窗凡三年而别别後三十五年复相遇於荆溪颐山之下苍顔白髪互相惊叹追数一时同舍生在鬼録者十八九独两翁无恙耳方筑室山中以老焉将与时发杖屦往来如杜子美所谓两老者乃赋诗而以爲之先 》
- 一寸灵苗手自耘 出自 [宋] 陈深 ·《赠恒斋葛太医 其一 》
- 一寸灵苗手自栽 出自 [宋] 释清远 ·《示栽松僧 》
- 露苋鉏晨甲 出自 [宋] 李流谦 ·《次仲甄韵二首 其一 》
- 江甲防风手自锄 出自 [宋] 刘一止 ·《题广福寺二绝 其二 》
- 自言雨足好苗色 出自 [宋] 释文珦 ·《村行与田翁语 》
- 禾苗豆甲 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 田野狐兔行 》
- 袖手烟雨外 出自 [宋] 李彭 ·《有怀郑禹功 》
- 黄精无苗菜甲没 出自 [宋] 吕陶 ·《谢惠酒 》
- 药苗蔬甲破土出 出自 [宋] 邹浩 ·《戏督潜亨作春羹 》
- 菊苗初甲可羹尝 出自 [宋] 杨万里 ·《宿南岭驿二首 其一 》