“园荒手自鉏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“园荒手自鉏”出自哪首诗？
答案： “园荒手自鉏”出自： 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其九三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuán huāng shǒu zì chú ，诗句平仄： 。
问题2：“园荒手自鉏”的上一句是什么？
答案：
“园荒手自鉏”的上一句是： 日夜荒忙杀 , 诗句拼音为： rì yè huāng máng shā
，诗句平仄： 。
问题3：“园荒手自鉏”的下一句是什么？
答案： “园荒手自鉏”的下一句是： 屋老身惊压 , 诗句拼音为： wū lǎo shēn jīng yā ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“园荒手自鉏”全诗
偈颂一百零二首 其九三 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí jiǔ sān)
住院恰周年，日夜荒忙杀。
园荒手自鉏，屋老身惊压。
费尽心神，百丑千拙。
翻思三条椽下，噇饭噇眠。
凡圣情空，心行处灭，赤条条地生涯别。
生涯别，羊头车子推明月。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄平平，仄仄平仄。
平○○？平仄，平仄平平。
平仄平○，平○仄仄，仄平平仄平平仄。
平平仄，平平平仄平平仄。
“园荒手自鉏”繁体原文
偈頌一百零二首 其九三
住院恰周年，日夜荒忙殺。
園荒手自鉏，屋老身驚壓。
費盡心神，百醜千拙。
翻思三条椽下，噇飯噇眠。
凡聖情空，心行處滅，赤條條地生涯別。
生涯別，羊頭車子推明月。
“园荒手自鉏”韵律对照
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
住院恰周年，日夜荒忙杀。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
园荒手自鉏，屋老身惊压。
仄仄平平，仄仄平仄。
费尽心神，百丑千拙。
平○○？平仄，平仄平平。
翻思三条椽下，噇饭噇眠。
平仄平○，平○仄仄，仄平平仄平平仄。
凡圣情空，心行处灭，赤条条地生涯别。
平平仄，平平平仄平平仄。
生涯别，羊头车子推明月。
“园荒手自鉏”全诗注音
住院恰周年，日夜荒忙杀。
园荒手自鉏，屋老身惊压。
费尽心神，百丑千拙。
翻思三条椽下，噇饭噇眠。
凡圣情空，心行处灭，赤条条地生涯别。
生涯别，羊头车子推明月。
“园荒手自鉏”全诗翻译
译文：
住院满一年了，日夜都在忙碌奔波。园子荒芜，我亲手铲除了草木。房屋年久失修，我惊讶地承受着屋顶的压力。费尽了心神，百般的丑陋和拙劣都体现出来了。翻来覆去地想着，在这三条木梁下，我品味着饭菜，享受着睡眠。所有的圣人情怀都荡然无存，内心的愿望随着境遇的变化而消逝，赤裸裸地度过生活的分离。生活的分离啊，就像推着羊头的车子穿越明亮的月光。
总结：
诗人以住院一周年为背景，描述了自己日常生活的艰辛和平淡，以及内心的失落和对圣人情怀的反思。他表现出对生活琐碎的感慨，感叹着人生的无常和变迁。通过描绘荒芜的园子和老旧的房屋，以及费尽心神后的百丑千拙，诗人传达了自己的焦虑和挣扎。最后，他表达了对人生意义的怀疑，认为所有的情感和欲望都会随着境遇的改变而消逝，人生像羊头车在明亮的月光下行进，显得十分空虚。
“园荒手自鉏”相关诗句：
- 园荒手自鉏 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九三 》
- 草满园畦手自鉏 出自 [宋] 陆游 ·《还家二首 其二 》
- 任懒鉏荒园 出自 [宋] 赵处澹 ·《冬至日书怀 》
- 园荒无与鉏 出自 [宋] 韩淲 ·《秋日杂兴 其一 》
- 一亩荒园试爲鉏 出自 [宋] 苏辙 ·《茶花二首 其一 》
- 一亩荒园试爲鉏 出自 [宋] 史铸 ·《种菊 》
- 荷鉏手劚园中笋 出自 [宋] 王宗道 ·《春闲 》
- 松菊荒芜欲自鉏 出自 [宋] 李纲 ·《九月八日渡淮 》
- 畦蔬手自鉏 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 一寸苍根手自鉏 出自 [宋] 叶梦得 ·《爲山亭移植冬青等近遂成阴 》
- 雨甲烟苗手自鉏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陈说道约日送菜把 》
- 瓜地将芜手自鉏 出自 [宋] 孙觌 ·《谢景思提举见过用药寮韵赋三诗寄谢 其三 》
- 手自除荒手自锄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和石昌言学士官舍十题 蔬畦 》
- 手种园瓜手自耘 出自 [宋] 于石 ·《邵氏园亭 》
- 园荒草自春 出自 [宋] 张耒 ·《正月十八日晴霁登柯眺望二首 其二 》
- 春渠自溢浸荒园 出自 [唐] 韩偓 ·《乱後却至近甸有感 》
- 自哦诗句绕荒园 出自 [宋] 徐瑞 ·《程明大送枸杞数本侑以古诗两绝奉谢 其二 》
- 数亩荒园自锄理 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答舒教授观余所藏墨 》
- 荒榛手自开 出自 [唐] 张祜 ·《赠庐山僧 》
- 鉏耰少破荒 出自 [宋] 陆游 ·《题江陵村店壁 》