“一寸苍根手自鉏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一寸苍根手自鉏”出自哪首诗?

答案:一寸苍根手自鉏”出自: 宋代 叶梦得 《为山亭移植冬青等近遂成阴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī cùn cāng gēn shǒu zì chú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“一寸苍根手自鉏”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“一寸苍根手自鉏”已经是第一句了。

问题3:“一寸苍根手自鉏”的下一句是什么?

答案:一寸苍根手自鉏”的下一句是: 年来绕屋亦扶疏 , 诗句拼音为: nián lái rào wū yì fú shū ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“一寸苍根手自鉏”全诗

为山亭移植冬青等近遂成阴 (wèi shān tíng yí zhí dōng qīng děng jìn suì chéng yīn)

朝代:宋    作者: 叶梦得

一寸苍根手自鉏,年来绕屋亦扶疏。
客来但爱清阴好,不见幽人涧下居。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī cùn cāng gēn shǒu zì chú , nián lái rào wū yì fú shū 。
kè lái dàn ài qīng yīn hǎo , bù jiàn yōu rén jiàn xià jū 。

“一寸苍根手自鉏”繁体原文

爲山亭移植冬青等近遂成陰

一寸蒼根手自鉏,年来繞屋亦扶疏。
客来但愛清陰好,不見幽人澗下居。

“一寸苍根手自鉏”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一寸苍根手自鉏,年来绕屋亦扶疏。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
客来但爱清阴好,不见幽人涧下居。

“一寸苍根手自鉏”全诗注音

yī cùn cāng gēn shǒu zì chú , nián lái rào wū yì fú shū 。

一寸苍根手自鉏,年来绕屋亦扶疏。

kè lái dàn ài qīng yīn hǎo , bù jiàn yōu rén jiàn xià jū 。

客来但爱清阴好,不见幽人涧下居。

“一寸苍根手自鉏”全诗翻译

译文:
一寸苍根,我亲手用锄头挖掘,多年来它绕着房屋茁壮成长,也渐渐变得疏朗。
有客人前来,他们喜欢清爽凉爽的阴凉之处,但却不见那位幽居在涧下的人。

“一寸苍根手自鉏”总结赏析

赏析:这首古诗《为山亭移植冬青等近遂成阴》由叶梦得创作,以深入浅出的语言描述了一幅清幽的山居景象。诗人以自然景物冬青树为主线,表现了作者为了追求清幽的生活环境,亲自移植树木,创造了宁静幽雅的山居环境。诗中的“一寸苍根手自鉏,年来绕屋亦扶疏”表现了诗人对自然的呵护和精心栽培。而“客来但爱清阴好,不见幽人涧下居”则表达了诗人的生活理想,希望远离尘嚣,过上宁静、幽雅的生活,寻找心灵的净土。

“一寸苍根手自鉏”诗句作者叶梦得介绍:

叶梦得(一○七七~一一四八),字少藴,吴县(今江苏苏州)人。後定居吴兴弁山,家有石林园,因号石林居士。哲宗绍圣四年(一○九七),除起居郎,二年,迁翰林学士,三年,出知汝州,寻落职,提举洞霄宫。政和五年(一一一五),起知蔡州,移帅颖昌府。忤杨戬、李彦,提举鸿庆宫。钦宗靖康元年(一○二六),知杭州(《乾道临安志》卷三)。高宗建炎元年(一一二七)落职,提举太平观。二年,爲翰林学士兼侍读。三年,罢归湖州(《建炎以来系年要录》卷一二、一六、一七、一八、二○)。绍兴元年(一○三一),起爲江东安抚大使兼知建康府,兼寿春等六州宣抚使,抗击金兵。十二年冬,移知福州,兼福建安抚使。十四年,请老,提举洞霄宫。十六年,致仕(同上书卷一四七、一四八、一五二、一五四)。十八年,卒於湖州。叶氏家富藏书,着述繁多,《石林总集》一百卷等,已佚;有《石林居士建康集》(《直斋书录解题》着录十卷,今存八卷,系帅建康时诗文)、《石林燕语》、《避暑录话》、《岩下放言》等传世。《宋史》卷四四五有传。 叶梦得诗,以毛晋汲古阁原藏明抄本《石林居士建康集》爲底本,校以邓邦述校跋清影印抄宋刻本(简称影宋本)及影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“一寸苍根手自鉏”相关诗句: