“物外光阴小有天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“物外光阴小有天”出自哪首诗?
答案: “物外光阴小有天”出自: 宋代 王之道的 《寄余元明》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù wài guāng yīn xiǎo yǒu tiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“物外光阴小有天”的上一句是什么?
答案:
“物外光阴小有天”的上一句是: 闲中情性南无界 , 诗句拼音为: xián zhōng qíng xìng nán wú jiè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“物外光阴小有天”的下一句是什么?
答案: “物外光阴小有天”的下一句是: 连喜得官如得句 , 诗句拼音为: lián xǐ dé guān rú dé jù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“物外光阴小有天”全诗
寄余元明 (jì yú yuán míng)
对月令人忆子年,别来重见望舒圆。
闲中情性南无界,物外光阴小有天。
连喜得官如得句,惯看乘马似乘船。
朝回共醉知何日,凖拟春衣当酒钱。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“物外光阴小有天”繁体原文
寄余元明
對月令人憶子年,别來重見望舒圓。
閒中情性南無界,物外光陰小有天。
連喜得官如得句,慣看乘馬似乘船。
朝迴共醉知何日,凖擬春衣當酒錢。
“物外光阴小有天”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
对月令人忆子年,别来重见望舒圆。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲中情性南无界,物外光阴小有天。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
连喜得官如得句,惯看乘马似乘船。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝回共醉知何日,凖拟春衣当酒钱。
“物外光阴小有天”全诗注音
对月令人忆子年,别来重见望舒圆。
闲中情性南无界,物外光阴小有天。
连喜得官如得句,惯看乘马似乘船。
朝回共醉知何日,凖拟春衣当酒钱。
“物外光阴小有天”全诗翻译
译文:
忆起月亮便使人怀念儿时年华,再次相遇望舒圆。
闲暇之时,内心的情感超越了尘世的界限,感受到了宇宙之间的广阔。
连续喜得官职,就像得到一篇佳句,习惯性地骑马就如同乘船航行。
回到朝廷共同欢饮,不知何时才能如愿,打算预备春衣所需的酒钱。
全文总结:诗人回忆起月亮,让他怀念儿时的年华,再次相遇望舒圆。在闲暇之时,他的情感超越尘世的界限,感受到宇宙的广阔。他连续获得官职,就像得到一篇佳句,习惯性地骑马如同乘船航行。他期待着回到朝廷与朋友共同欢饮,但不知何时能如愿,所以准备着春天所需的酒钱。
“物外光阴小有天”相关诗句:
- 物外光阴小有天 出自 [宋] 王之道 ·《寄余元明 》
- 收身物外光阴好 出自 [宋] 陈舜俞 ·《送刘吏部得请三茅崇禧观 》
- 物外光阴更不忙 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵苏子瞻观范景仁新乐 》
- 物外光阴本自闲 出自 [宋] 易群峰 ·《游洞霄 》
- 尘外光阴那有尽 出自 [宋] 朱熹 ·《寿母生朝 其五 》
- 别有蓬瀛物外天 出自 [宋] 冯杞 ·《句 其二 》
- 长安城外天阴阴 出自 [宋] 黄干 ·《勉都干权君 》
- 云物阴阴天养花 出自 [宋] 楼钥 ·《劝农 》
- 己大外物小 出自 [宋] 真德秀 ·《题全氏三桂堂 》
- 物外有此不名物 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二九一 》
- 檐外小棠阴蔽芾 出自 [宋] 苏辙 ·《扬州五咏 平山堂 》
- 神光迥物外 出自 [唐] 义存 ·《和双峰偈 》
- 园亭物物有光辉 出自 [宋] 许及之 ·《呈张功甫 其一 》
- 物外谁寻小草民 出自 [宋] 朱翌 ·《晚步城外 》
- 身外光阴一飞隼 出自 [宋] 刘挚 ·《九日病起寄文莹 》
- 取静光阴隙外驰 出自 [宋] 许及之 ·《次韵卢康伯别家塾後示惠二诗 其二 》
- 尘外光阴归作者 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和李学文所示二篇 其一 》
- 尘外光阴可判年 出自 [宋] 胡寅 ·《示法轮长老 》
- 老景光阴炊黍外 出自 [宋] 陈着 ·《次韵杜孟传送归剡 》
- 莫遣光阴随物转 出自 [宋] 李吕 ·《寄题张道士招真阁 》